CDOJ-Online

S., F.

(nicht identifiziert)

• Das Kreuz über dem Monde am 23. März 1853 ― 1854

S―d

(nicht identifiziert)

• Die Orangen. Sage aus dem Morgenlande ― 1818

Salis-Marschlins, Meta (Margareta) von (Ps. Alexis Theben)

*Igis (Graubünden) 1855, †Basel 1929

• Egypten ― 1877
• Aus dem Zyklus Reise [zusammen mit Hedwig Kym]
  • »Moslime, sprich, was legst du deine Hand« ― 1892
  • »Gedenkʼ der afrikanʼschen Haide« [aus Algerien] ― 1892
  • Portrait eines vornehmen Arabers ― 1892
  • »Im maurischen Café voll Messingzier« ― 1892
  • »Im Kaufhaus heut!« ― 1892
• Ein Gang durch die Alhambra [Zyklus] [zusammen mit Hedwig Kym]
  • Patio de la Alberca ― 1892
  • Patio de los Leones ― 1892
  • Sala de los Abencerrajes ― 1892
  • Sala del Tribunal ― 1892
  • Sala de las dos Hermanas ― 1892
  • Mirador de la Reina ― 1892
  • Salón de los Embajadores ― 1892
  • Sala de descanso del baño ― 1892
  • La Mezquita ― 1892

Sallmayer, Herrmann

*Wien 1823, †Wien-Dornbach 1886

• Ost und West ― 1854
• Weiberhandel ― 1856

Salus, Hugo

*Böhmisch-Leipa (h. Česká Lípa, Tschechien) 1866, †Prag 1929

• Mit Rosen ― 1894

Saphir, Moritz Gottlieb

*Lauschbrünn (h. Lovasberény, Ungarn) 1795, †Baden b. Wien 1858

• Die orientalische Frage in der Arche Noah. Ein Deklamations-Schwank ― 1855

Sauer, Carl Marquard

*Mainz 1827, †Freiberg (Sachsen) 1896

• Maurisches Mährchen ― 1851
  • = Alhambra-Märchen ― 1869

Sauer, Hedda

*Prag 1875, †Prag 1953

• Die Schwalben (Üb) ― Aus dem Französischen 1895

Sauter, Carl Wilhelm

*Nürnberg 1810, †Nürnberg 1882

• Die Eroberung von Constantine. Im October 1837 ― 1838
• Wilhelm von Pourcellet. Ballade ― 1838
• Adlersinn und Löwenmuth. Ballade [Gesamttext als PDF ] ― 1845
  • 1. Gonsalvo ― 1845
  • 2. Zulima ― 1845
  • 3. Alhambra ― 1845
  • 4. Sieg des Kreuzes ― 1845

Sauter, Ferdinand K. J.

*Werfen (Salzburg) 1804, †Hernals (Wien) 1854

• An Levitschnigg ― 1855

Saxo

(Unklar)

• Sachsentreue ― 1835

Sebera, Alois

• Ballade aus dem Heldengedichte Konrad Wallenrod (Üb) ― Aus dem Polnischen 1858
• Farys, der arabische Reiter (Üb) ― Aus dem Polnischen 1858

Seckendorf(f), Albert Freiherr von

• Der Dichter ― 1839

Seckendorf, Leo Freiherr von

*Ansbach 1775, †Ebelsberg an der Traun 1809

• Die fünf Mohrenkönige (Üb) ― Aus dem Spanischen 1806
• Die Schlacht bei Sierra Bermeja (Üb) ― Aus dem Spanischen 1806
• Zayde und Zayda (Üb) ― Aus dem Spanischen 1806

Seeger, Ludwig

*Bad Wildbad (Calw) 1810, †Stuttgart 1864

• Die heilige Seeräuberallianz (Üb) ― Aus dem Französischen 1839
• Die Schwalben (Üb) ― Aus dem Französischen 1840
• Psara oder Siegeslied der Ottomanen (Üb) ― Aus dem Französischen 1840
• Arabische Mährchen ― 1847
• Nach dem Koran ― 1847
• Das Hemd des Glücklichen ― 1854
• Der Araber (Üb) ― Aus dem Französischen 1859
• Die Pfänder. Arabisches Mährchen (Üb) ― Aus dem Französischen 1859

Seetzen, Ulrich Jasper

*Sophiengroden (Jever) 1767, †Ta'izz (Jemen) 1811

• Die Hora. Konstantinopel. Januar 1803 ― 1804
• Schwermuth. Konstantinopel. Febr. 1803 ― 1804
• Gedichte aus dem Orient im Orient gedichtet [I-III] [Gesamttext als PDF ] ― 1805
  • Die Verwandlung. Haleb im Febr. 1805 ― 1805
  • Seltne Höflichkeit im Orient. Eine Legende. Haleb, 1804 ― 1805
  • An Herrn Eduard Barker in Haleb. Haleb im December 1804 ― 1805
• Orientalische Gedichte [Gesamttext als PDF ] ― 1808
  • Der Besuch ― 1808
  • Saïd ― 1808
  • Blutrache ― 1808

Seidel, Heinrich

*Perlin (Mecklenburg) 1842, †Berlin-Lichterfelde 1906

• Schnelle Verdauung ― 1880
• Auf die Form kommt es an ― 1883
• Der angehende Dieb ― 1884
• Die beiden Geizhälse ― 1884
• Die Geschichte von der kleinen, weissen, runden, allerliebsten Hand ― 1884
• Die Rache. Eine türkische Geschichte ― 1884
• Harun Raschid langweilt sich ― 1884
• Der Schatz ― 1889
• Morgenstunde hat Gold im Munde ― 1889

Seidelman (Ps.)

• Das Liebespfand ― 1838

Seidl, Franz Xaver

*Stadtamhof (Regensburg) 1845, †Regensburg 1892

• Dichtungen vom Morgenlande (Gesamtzyklus als PDF )
  • Arabia Felix ― 1872
  • Aus dem Alkoran der Liebe ― 1872
  • Beim Tanze ― 1872
  • Fata Morgana ― 1872
  • Gülbahar ― 1872
  • Mohammed ― 1872
  • Rhodus ― 1872
  • Sakkara ― 1872
• Klänge vom Osten [Zyklus]
  • Aus dem Alkoran der Liebe [neue Texte] ― 1881
  • Nach Mirza-Schaffy ― 1881

Seidl, Johann Gabriel

*Wien 1804, †Wien 1875

• Eck von Reischach. Ballade. Vom Jahre 1541 ― 1822
• Die frohe Nacht. Am 11. Sept. 1683 ― 1823
• El Schanfari-ben-el-us, vom Stamm Asd. Balladenkranz ― 1823
• Der fromme Kaiser (Ballade) ― 1828
• Titus Dugovits (Am 22. Juni 1456) ― 1828
• Das Pilgerhemd ― 1836
• Die beiden Araber. Poetische Erzählung ― 1840
• Die Morgenländerin (Fatime) ― 1840
• Die Odaliske ― 1842
• Der Oesterreicher in Habesch ― 1844
• Die Haremsrose ― 1845
• Das Auge der Liebe ― 1846
• Mädchen aus dem Orient ― 1852

Seifried, Karl (Carl) Heinrich

• Prophetenkünste ― 1822

Selinger, Engelbert Maximilian

• Nicolaus Zriny auf den Mauern von Sigeth ― 1822

Sempervirens, Fritz*

In Zürich  (eigentlich Friedrich Freitag/Freytag)

• Reiselust ― 1871

Sendtner, Betty (geb. W.)

• Mathilde vor dem Christusbilde, oder die Bekehrung ― 1813

Sengbusch, Wilhelm von

• Die Zugvögel (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1867

Seubert, Adolf

• Der Gjaur. Bruchstück einer türkischen Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1874
• Der Korsar. Eine Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1874
• Die Braut von Abydos (Üb) ― Aus dem Englischen 1874

Sickler, Friedrich

• Gallerie der verdientesten Kämpfer für Europaʼs Wohl in den Kriegen mit den Osmanen ― 1822

Siebel, Carl

*Barmen 1836, †Barmen 1868

• Verfehlter Selbstmord (Üb) ― Vorlage unklar 1861

Siegerist, Moriz

• Der Drusenfürst ― 1853

Sigel, Albert

• Die Flotte der Alliirten (1854) ― 1885
• Silistria (1854) ― 1885

Silberstein, August

*Ofen (Buda) 1827, †Wien 1900

• Das Sultans-Kind ― 1864
• Der Tscherkessenreiter ― 1864
• Des Beduinen Klage ― 1864
• Das Märchen vom Hammer ― 1879

Silbert, Johann Peter

*Colmar 1778, †Hietzing (NÖ) 1844

• Selma ― 1819

Simon, Hermann Carl

*Merseburg 1814, †1890

• Am Bosporus ― 1864
• Der Sprung des Roushan Beg (Üb) ― Aus dem Englischen 1882
• Der weiße Zar (Üb) ― Aus dem Englischen 1882
• Des Sclaven Traum (Üb) ― Aus dem Englischen 1882
• Fata Morgana (Üb) ― Aus dem Englischen 1882
• Harun Al Raschid (Üb) ― Aus dem Englischen 1882
• Kambalu (Die Erzählung des spanischen Juden) (Üb) ― Aus dem Englischen 1882
• Wüstensand im Stundenglase (Üb) ― Aus dem Englischen 1882

Simplicissimus*

*Treben (Thüringen) 1778, †Pest (Ungarn) 1836  (eigentlich Friedrich Ferdinand Hempel)

• Kreuzpredigt der Musen gegen die afrikanischen Corsaren. 1817 ― 1817

Simrock, Karl

*Bonn 1802, †Bonn 1876

• Das Kreuz Cordova’s. Legende ― 1829
  • = Das Kreuz in der Kathedrale ― 1855
• Saladins Rath ― 1850
  • = Heid und Christ ― 1855

Smets, Wilhelm

• Der junge Diakon (Nach Casimir Delavigne) (Üb) ― Aus dem Französischen 1826

Smidt, Heinrich

*Hamburg-Altona 1798, †Berlin 1867

• Der Goldschmid. Eine Erzählung ― 1833

Solitär*, Solitaire* → Nürnberger, Woldemar

Sommer, Elise (geb. Brandenburg)

*Bad Laasphe 1761, †Neisse (h. Nysa, Polen) 1836

• Zemire, eine Erzählung ― 1806
• Benhalem und Thirza. Eine Erzählung ― 1809

Sondershausen, Karl

*Weimar 1792, †Weimar 1882

• Die Erlösung. Romanze ― 1820
• »Man küsst die Hand« [Rätselsonett] ― 1823

Souchay, Theodor

• König und Dichter ― 1898

Souhr, Joachim Wilhelm Gottfried von → Rolf*

Spach, Louis Adolf (Ludwig Lavater*)

• Bir Suez ― 1839
• Der Brunnen von Skutari ― 1839
• Der Obeliske von At Meidan ― 1839
• Die Spitze des Serails ― 1839
• Ich bin nicht Türke ― 1839
• Solimanieh ― 1839
• Tenedos ― 1839

Spalding, Karl August W.

*1760, †1830

• »Da Don Ferdinand der König« (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
• Don Johann der Erste und der Maure Abenamar (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
• Romanze vom Verluste Alhama’s (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
• Romanze des Alkaiden von Alhama ― Aus dem Spanischen 1821
• Was sich begab zwischen Zaide und der Maurin Zaida wegen ihrer Liebe (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821

Spazier, Richard Otto

• Der Faris (Üb) ― Aus dem Polnischen 1832
• Fernando ― 1833

Sperling, Jakobus*

• An Freimund Reimar, vulgo Friedrich Rückert ― 1825

Spicer, Mavro

• Der Muezzin (Üb) ― Aus dem Kroatischen 1895

Spielhagen, Friedrich

• Der Dichter im Orient (Üb) ― Aus dem Englischen 1859
• Der Traum des Sclaven (Üb) ― Aus dem Englischen 1859
• Kubleh; Eine Geschichte aus der assyrischen Wüste (Üb) ― Aus dem Englischen 1859
• Orientalisches Traumleben (Üb) ― Aus dem Englischen 1859
• Entsagen (I.) ― 1862/77

Spindler, Carl

• Der reiche Pascha ― Nachdichtung aus dem Französischen 1829

Spitteler, Carl (Felix Tandem*)

*Liestal (Basel-Land) 1845, †Luzern 1924

• Die Algebristen ― 1883
• Hassan der Barbar ― 1890
• Des Khalifen Incognito ― 1891
• Der Cid und die Schicksalsmaid ― 1892
• Der Pascha und das Nilpferd ― 1892
• Osman Bey und Schakir Bey ― 1892
• Achmed, der unverbesserliche Menschenfreund ― 1896
• Gülnahar ― 1896
• Parisade. Märchen ― 1896

Sr., W.

• Groß-Sultan Mahmud (Bei der Nachricht von dem entscheidenden Siege des ägyptischen Rebellen) ― 1833

St., C.

• Täuschung ― 1827

Staacke, Hugo

• Das Buch Hafis ― 1854

Stägemann, Friedrich August von

• Die Schlacht bei Schumla. Am 11. Juni 1829 ― 1829

Stahl, Friedrich Oskar Ritter von

• »Im Ost erglüht mein Vaterland« ― 1839

Stahr, Adolf

• Hafis und sein Schüler ― 1853

Stamm, Theodor*

*Wien 1801, †Wien 1889  (eigentlich Theodor Graf von Heusenstamm)

• Orientalisches Bildchen ― 1845

Staude, Otto

• Die Welt der Dichtung ― 1879

Stauf von der March*, Ottokar

*Olmütz (h. Olomouc, Tschechien) 1868, †Wien 1941  (eigentlich Ottokar Fr. Chalupka)

• Saladins letztes Gebot ― 1894
• Abu Nowas (900) ― 1895
• Amrilkais ― 1895

Staufe, Ludwig Adolf

• Des Priesters Tochter (Üb) ― Aus dem Rumänischen 1865
• Hial (Üb) ― Aus dem Rumänischen 1865
• Zeila (Üb) ― Aus dem Rumänischen 1865

Stein, Anton Joseph

• Holofern ― 1837

Stein, Lorenz

• Latakia ― 1873

Steinbach, Josef

• Der Kuss (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1886
• Eingebildete Reise. Meinem Freunde Dr. Goldziher, nach dessen Rückkehr aus dem Orient (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1886
• Persisch (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1886

Steinlein, August

• Ben Adhem (Üb) ― Aus dem Englischen 1892

Steinmann, Friedrich Arnold

*Cleve 1801, †Münster 1875

• Freiligraths Gedichte ― 1842

Steinschneider, Moritz

*Proßnitz (h. Prostějov, Tschechien) 1816, †Berlin 1907

• Besus oder die drei Wünsche, eine altarabische Sage ― 1844 / Zuschreibung ist nicht gesichert

Stelter, Carl (Karl)

*Elberfeld 1823, †Wiesbaden 1912

• Aladin ― 1858
• Der Assassine ― 1858
• Der Fluch des Derwisch ― 1858
• Der Zuave ― 1858
• Das Christusbild in der Kathedrale zu Cordova (Eine Legende) ― 1860
• Der Schatz der Alhambra. Märchendichtung ― 1860
• Nuristan und Nuranda ― 1860
• Die Suliotin ― 1861
• Fata Morgana ― [I-II] 1862 / [III-VIII] 1863

Stempfle, Wilhelm

• S. Johann von Gott ― 1857

Stern (?)

• Der Kampf im Orient ― 1867

Stern, Adolf*

*Leipzig 1835, †Dresden 1907  (eigentlich Friedrich Adolf Ernst)

• Abdallah (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1892
• Biskra (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1892
• Glückliche Tage in Alhambra (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1892
• Villa Landon (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1892

Stern, Carl (von)

• Traum (Üb) ― Aus dem Russischen 1848

Stern, Detlef

• Prinkipo ― 1888

Stern, Maurice Reinhard von

*Reval (h. Tallinn, Estland) 1860, †Höflein (Ottensheim, OÖ) 1938

• Fata Morgana ― 1888
• Morgen in Konstantinopel ― 1890
• Suez ― 1896

Sternau, Edmund*

*1839, †um 1913  (eigentlich Otto Risch)

• Die Candioten an den Czaren ― 1871

Stieglitz, Heinrich W.

*Arolsen 1801, †Venedig 1849

• Griechenlieder (Zyklus) ― 1823
  • Der Pargioten Abschied. 1819 ― 1823
  • Der Sulliotenknabe ― 1823
  • Des Sultans Traum ― 1823
  • Die heilige Schaar ― 1823
  • Die Manioten an den Groß-Sultan ― 1823
• Achmeds Heimkehr ― 1825
• Der Mamelucken-Knabe ― 1825
• Die Mamelucken ― 1825
• Türkenlieder (Zyklus) ― 1825
  • Ali, Pascha von Janina ― 1825
  • Der Greis von Antakia ― 1825
  • Der Jünger des Koran ― 1825
  • Der Knabe des Pascha ― 1825
  • Die Himmelsbrücke ― 1825
  • Die Janitscharen ― 1825
  • Jussuf Pascha ― 1825
  • Schlachtgebet ― 1825
  • Sulma ― 1825
  • Treu dem Koran! ― 1825
• Ali und Fatma. Romanze ― 1826
• Andacht ― 1826

Bilder des Orients I: Arabien ― 1831

• Wandrer im Osten ― 1831
• Blick in die Weite ― 1831
• Die Söhne der Wüste [Zyklus] ― 1831
  • Der Bund ― 1831
  • Der Kampf ― 1831
  • Fitneʼs Gesang ― 1831
  • Beiʼm Siegesmahl ― 1831
  • Vor Fitneʼs Zelt ― 1831
  • Turans Heimkehr ― 1831
  • Turans Zelt ― 1831
  • Das Todesloos ― 1831
  • Fitneʼs Sehnen ― 1831
  • Die Geister der Wüste ― 1831
  • Jussuf ― 1831
  • Die Verwandten ― 1831
  • Fitneʼs Klage ― 1831
  • Turans Grab ― 1831
  • Der Leu der Wüste ― 1831
  • Die Blutrache ― 1831
• Melek und Maisuna [Zyklus] ― 1831
  • Vorklang ― 1831
  • Des Knaben Traum ― 1831
  • Meleks Abendlied ― 1831
  • Der Gastfreund ― 1831
  • Meleks Streifzug ― 1831
  • Der Kameeltreiber ― 1831
  • Beduinenlager ― 1831
  • Der Aufbruch ― 1831
  • Der Kampf ― 1831
  • Meleks Wanderlied ― 1831
  • Die neue Heimath ― 1831
  • In der Wüste ― 1831
  • Die Oasis ― 1831
  • Lied eines Vögleins in der Oasis ― 1831
  • Am Quell ― 1831
  • Nachtgesang ― 1831
  • Morgengesang vorüberziehender Pilger ― 1831
  • Die Felsenenhöhle ― 1831
  • Löwenkampf ― 1831
  • Maisuna am Brunnen ― 1831
  • Das Gewitter ― 1831
  • Die Karawane ― 1831
  • Der Verschmachtende ― 1831
  • Meleks Kampfgruss ― 1831
  • Siegesflug ― 1831
  • Sabaʼs Trümmer ― 1831
  • Das Meer ― 1831
  • Die Geister des Meeres ― 1831
  • Maisuna im Zelte ― 1831
  • Der Dichterkreis ― 1831
  • Der Todeshügel ― 1831
  • Maisuna ― 1831
  • Das Stammesfest ― 1831
  • Abschied von Arabien ― 1831

Aus den Bildern des Orients II: Persien ― 1831

• Süßer Liebe Dienst ― 1831
• Das Schlachtfeld von Nehawend ― 1831
• Dichterhalle [Zyklus] ― 1831
  • Firdussi ― 1831
  • Schahname ― 1831
  • Dschelaleddin Rumi ― 1831
  • Der grössere Senaji ― 1831
  • Sadi ― 1831
  • Hafis ― 1831
  • Hafisens Scheiden ― 1831
  • Die Gräber von Schiras ― 1831
  • Nisami ― 1831
  • Enweri ― 1831
  • Enweri spricht ― 1831
  • Schedschaai ― 1831
  • Omar Chiam ― 1831
  • Baki ― 1831
  • Mani ― 1831
  • Emir Chosru ― 1831
• Aus dem Zyklus Liebe ― 1831
  • Metamorphose ― 1831
  • Nahid ― 1831
  • Omars Nachtlied ― 1831
  • Ferhad ― 1831
  • Nachtigall und Rose ― 1831
  • Chiser ― 1831
  • Assad und Gulhinde [Zyklus] ― 1831
    • Mit dem Selam ― 1831
    • Taubenpost ― 1831
    • Gulhinde am Putztische ― 1831
    • Auf dem Bazar ― 1831
    • Abendgesang ― 1831
    • Gulhinde ― 1831
  • Badrulbudur (Vollmond der Vollmonde) ― 1831
  • Anahid ― 1831
  • Narzane ― 1831
  • Das Fischermädchen ― 1831
  • Der Gärtnerknabe ― 1831
  • Ali und Fatme [Zyklus] ― 1831
  • Getäuschtes Erwachen ― 1831

Bilder des Orients III: Die Osmanen ― 1832

• Heldenbuch ― 1832
  • Bajazet ― 1832
  • Sultan Machmud ― 1832
  • Wer schreitet durch die Gassen ― 1832
• Aus dem Zyklus Türken und Griechen ― 1832
  • Der Knabe des Pascha ― 1832
  • Akir Pascha ― 1832
  • Ali Pascha von Janina ― 1832
  • Schlachtgebet ― 1832
  • Der Greis von Antakia ― 1832
  • Die Anatolier ― 1832
  • Die Kurden ― 1832
  • Der Mamlukenknabe (Zyklus) ― 1832
    • Achmeds Traum ― 1832
    • Die Mamluken ― 1832
    • Achmeds Heimkehr ― 1832
  • Die Stimme aus Aegypten ― 1832
  • Der Armarole ― 1832
  • Angstschrei ― 1832
  • Das Leichenmahl auf Chios ― 1832

Stieler, Karl

• Völkergebet ― 1877

Stier, Georg

*1825, †1896

• Michael Dobosi (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1850

Stöckel, Hermann Ernst → Ernst, Hermann*

Stockmeyer, Karl

• Griechisch Feuer ― 1831

Stoklaska, Ottokar Hans

*Gaya (h. Kyjov, Tschechien) 1852, †Wien 1934

• Die schweigende Akademie. Persische Ballade ― 1890

Stoll, Gustav

• König Sadi (Ballade) ― 1855

Stolle, Ferdinand

• Alhambra ― 1835
• Cäcilie ― 1836

Stolterfoth, Adelheid von

*Eisenach 1800, †Wiesbaden 1875

• Zoraïde. Romantisches Gedicht in drei Gesängen ― 1825

Stoltze, Friedrich

*Frankfurt a. M. 1816, †Frankfurt 1891

• Ferdinand Freiligrath [Nachruf] ― 1876
• Fata Morgana ― 1878

Storch, Ludwig

• Die Brautnacht ― 1835
  • = Die Bekehrung 1854
• Täuschung ― 1838
• Die weiße Stute ― 1842
• Die Kaiserin von Trapezunt (1461) ― 1855

Storm, Theodor

• Eine Fremde ― 1851

Strachwitz, Moritz Graf von

• Türkische Justiz ― 1842
• Das Herz von Douglas ― 1848
• Die Jagd des Moguls ― 1848
• Die Perle der Wüste ― 1848

Straube, Emanuel

*Nikolsburg (h. Mikulov, Tschechien) 1801, †Salzburg 1872

• Österreichs Blut ― 1830
• Am Sylvesterabende ― 1837

Strauß, David Friedrich

• Arabischer Spruch ― 1876
• Die Mohrenfürstin ― 1876

Strauß, Victor

• Das Fetwa [erste Fassung] ― 1837
  • Das Fetwa [zweite Fassung] ― 1841

Strodtmann, Adolf

• Der sterbende Krieger (Üb) ― Aus dem Englischen 1862
• Gesang der Sklavinnen in der Wüste (Üb) ― Aus dem Englischen 1862
• Im Harem (Üb) ― Aus dem Englischen 1862
• Die Weisheit Ali’s. Arabische Legende (Üb) ― Aus dem Englischen 1863
• Gülistan. Eine arabische Weise (Üb) ― Aus dem Englischen 1863
• Lied des Beduinen (Üb) ― Aus dem Englischen 1863
• Die Rose Granada’s (Üb) ― Aus dem Englischen 1863
• Der Gjaur. Fragment einer türkischen Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1872
• Die Braut von Abydos. Eine türkische Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1872

Stromberg, Friedrich*

*Crailsheim 1811, †Bopfingen 1865  (eigentlich Friedrich Richter)

• Muhamed ― 1853

Struschka, Hermann (S. Hermann*)

*Olmütz (Olomouc) 1851, †Wien 1932

• Aus »Zoraide« ― 1886
• Aus dem Zyklus »Aus Bosnien und der Herzegowina« ― 1886
  • Mostar ― 1886
  • Waffenabfuhr ― 1886
  • Fatime ― 1886
• Franz Josef I. Einzug in Jerusalem (am 9. November 1869) ― 1888
• Prinz Eugen bei Zenta (1697) (Nach der bekannten Volksweise) ― 1888

Stuckert, Ludwig Karl

• Sieg der Griechen bei Tenedos [aus dem Zyklus »Griechen­klän­ge«] ― 1827

Stümcke, Heinrich

*Jekaterinburg (RU) 1871, †Berlin 1923

• Paraphrase ― 1893

Sturm, August

*Göschitz (Schleiz) 1852, †Jena 1923

• Zuléikha. Ein Frühlingsmährchen ― 1883

Sturm, Julius Carl R.

*Bad Köstritz 1816, †Leipzig 1896

• In der Oase ― 1876

Suckow, Emma von (geb. Eder) → Niendorf, Emma*

Sutermeister, Otto Fr. G.

*Tegerfelden (Aargau, CH) 1832, †Aarau 1901

• Aus Immergrün. Sagen und Parabeln ― 1870
  • Muhamedanische Sage ― 1870
  • Persische Sage ― 1870
  • Gottes Spur ― 1870
  • Der kluge Diener ― 1870
  • Nuschirwan der Gerechte ― 1870
  • Die Fliegen ― 1870
  • Der Freigelassene ― 1870
  • Die schwere Bürde ― 1870
  • König und Derwisch ― 1870
  • Zwei Koranleser ― 1870
  • Ein Wort in anderm Mund ― 1870

Swiedack, Karl → Elmar, Carl*

Swoboda, Wenzel Aloys

*Nawarow (h. Návarov, Železný Brod, Tschechien) 1791, †Prag 1849

• Michael Dobozi. Ballade ― 1819
• Die Retterin. Legende ― 1842

Sylva, Carmen*

*Schloss Monrepos (Neuwied) 1843, †Bukarest 1916  (eigentlich Elisabeth Pauline zu Wied)

• Hafiz ― 1884
• Wüstenklänge ― 1884

▲ nach oben

---

▲ AutorInnen A‒Z