CDOJ-Online

Ein Asterisk (*) bezeichnet ein Pseudonym

Sch., O. G.

(nicht identifiziert)

• Lob des Kameels ― 1884

Sch―ck

(nicht identifiziert)

• Herzog Moritz und Sebastian Reibisch in der Schlacht bei Pest ― 1873 [1893]

Sch . . . r, W.

(nicht identifiziert)

• Sehnsucht nach Deutschland. Von einem Soldaten der Fremden-Legion  aus Mustapha bei Algier ― 1845

Schack, Adolf Friedrich von

*Schwerin 1815, †Rom 1894

• Lieder aus Granada (Aus einem größeren Cyclus) ― 1851
• Aus: Romanzero der Spanier und Portugiesen (Üb) ― Geibel/Schack 1860
  • Albayaldos fällt durch die Hand des Großmeisters von Calatrava ― Aus dem Spanischen 1860
  • Alfons der Zehnte ― Aus dem Spanischen 1860
  • Alfonso Henriquez ― Aus dem Spanischen 1860
  • Ataulf, Erzbischof von Leon ― Aus dem Spanischen 1860
  • Der Angriff auf Baëza ― Aus dem Spanischen 1860
  • Der Mord der Abencerragen ― Aus dem Spanischen 1860
  • Die Einnahme von Alcalá de los Ganzules ― Aus dem Spanischen 1860
  • Die Einnahme von Granada ― Aus dem Spanischen 1860
  • Die gefangene Mohrin ― Aus dem Spanischen 1860
  • Die Gefangennahme des Bischofs Don Gonzalo ― Aus dem Spanischen 1860
  • Die Infantin Teresa ― Aus dem Spanischen 1860
  • Die schlimme Botschaft ― Aus dem Spanischen 1860
  • Die Schlacht der Alporchones ― Aus dem Spanischen 1860
  • Diego der Mohrenhammer ― Aus dem Spanischen 1860
  • Diego Lopez de Haro und sein Vater ― Aus dem Spanischen 1860
  • Don Alonso de Aguilar ― Aus dem Spanischen 1860
  • Don Ramiro ― Aus dem Spanischen 1860
  • Hernan Perez del Pulgar pflanzt das Ave Maria an dem Thore der Moschee von Granada auf ― Aus dem Spanischen 1860
  • Königin und Sklavin (Portugiesisch) ― Aus dem Spanischen 1860
  • Romanze von Bernardo del Carpio [IV.] [»Merida beherrscht ein König«] ― Aus dem Spanischen 1860
  • Romanzen von den sieben Infanten von Lara ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [I.] [»In verhängnisvoller Stunde«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [II.] [»Doña Lambra mit der Schwäg’rin«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [III.] [»Groß ist Doña Lambra’s Klagen«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [IV.] [»Don Rodrigo, der Verräther«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [V.] [»O wer übt so große Frevel«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [VI.] [»Müde liegen die Infanten«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [VII.] [»Mit den abgehau’nen Häuptern«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [VIII.] [»Nicht verdient den Namen König«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [IX.] [»Unser guter Don Gonzalo«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [X.] [»Des Gonzalo Sohn, Mudarra«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [XI.] [»Auf der Jagd ist Don Rodrigo«] ― Aus dem Spanischen 1860
    • Romanze [XII.] [»Seit er Cordova verlassen«] ― Aus dem Spanischen 1860
  • Romanze von Don Beltran (Portugiesisch) ― Aus dem Spanischen 1860
  • Romanze von Garcilaso ― Aus dem Spanischen 1860
  • Romanze von Gayferos [III.] [»An dem Brettspiel sitzt Gayferos«] ― Aus dem Spanischen 1860
  • Sotomayor, Graf von Belalcázar ― Aus dem Spanischen 1860
• Herbsttag ― 1862
• Auf dem Nil ― 1866
• An F. L. ― 1867
• Gruß an das Morgenland ― 1867
• Jaffa ― 1867
• La Zisa bei Palermo ― 1867
• Mahmud der Gasnevide ― 1867
• Mittagsruhe bei Magnesia ― 1867
• Rhede von Rhodos ― 1867
• Der Flüchtling von Damascus [Erzählende Dichtung] ― 1869
• Aus dem Versepos Lothar. Ein Gedicht in zehn Gesängen ― 1872
  • Im Sonnenaufgangsland [aus dem 8. Gesang von »Lothar«] ― 1872
• Orientalisch ― 1874
• Aus dem Versroman Ebenbürtig ― 1876
  • Vierter Gesang [Auszug] ― 1876
• Im Orient ― 1877
• Auf dem Libanon ― 1879
• In Granada ― 1881
• Andreas und Leila ― 1882
• Am Guadalquivir ― 1883
• Antar ― 1884
• Die Predigt des Abdul-Wahid ― 1885
• Anahid ― 1887
• Der Prinz von Hira ― 1887
• Meisuna ― 1887
• Rose und Nachtigall ― 1887
• Der Gerichtstag ― 1891
• Ein Abend in Az-Zahra ― 1891
• Der Sturm (Üb) ― Aus dem Englischen 1893
• Miragaia (Üb) ― Aus dem Portugiesischen 1893
• Orientalisch [1] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1893
• Orientalisch [2] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1893
• Orientalischer Liebesgesang (Üb) [Gesamttext als PDF ] ― Aus dem Englischen 1893
  • Die Felsen (Üb) ― Aus dem Englischen 1893
  • Der lustige Sänger (Üb) ― Aus dem Englischen 1893
  • Der Kaik (Üb) ― Aus dem Englischen 1893
• Rosalinda (Üb) ― Aus dem Portugiesischen 1893
• An der Karawanenbrücke [Aus dem Nachlass] ― 1896
• Jugenderinnerungen in der Alhambra [Aus dem Nachlass] ― 1896

Schad, Christian

*Schweinfurt 1821, †Kitzingen 1871

• Der begrabene Baß ― 1855

Schadenberg, Alexander

• Der Araber ― 1864

Schäfer, Karl*

*Brensbach (Odenwald) 1849, †Darmstadt 1915  (eigentlich Johann Leonhard Schäfer)

• Aus dem Zyklus »Wüsten- und Urwaldbilder« ― 1881
  • Gewitternacht in der Oase ― 1881
  • In der Sahara ― 1881
  • Der Beduinengreis ― 1881
  • Zilla ― 1881
  • Nachtgebet in der Wüste ― 1881

Schaffer, Franz Josef

*Roschwitz an der Eger (h. Rašovice, Tschechien)  1811, †Braunau (OÖ) 1880

• Atarfe (Üb) ― Aus dem Spanischen 1858

Schäffer, Wilhelm

• Der Korsar. Eine Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1864

Schanz, Julius

*Oelsnitz 1828, †Leipzig 1902

• Treue Liebe (Üb) ― Aus dem Englischen 1854
• Zuleima (Üb) ― Aus dem Englischen 1854

Schanz, Pauline (geb. Leich)

*Leipzig 1828, †Berlin 1913

• Die Palme im Zimmer ― 1871

Scharpff, Christian August

• Der Graf. 1826 ― 1829

Scharrer, Ludwig

• Bajazet und sein Freund ― 1840

Schaubert, Hans von

• Fremde Sterne ― 1894
• Mond und Sultân ― 1896

Scheda, Julius

• Der Corsar ― 1853

Schefer, Leopold

• Die Hand. Ballade ― 1829
• Mahomets Türkische Himmelsbriefe ― 1840
• Die türkischen Christbäume. Albanesische Romanze ― 1853
• Aus dem Koran der Liebe ― 1855
  • Der Derwisch mit dem Rosenzweige ― 1855
  • Der Halbmond ― 1855
  • Die Kaaba ― 1855
  • Eros und der Scheich ― 1855
  • »Mekka! Mekka! Mekka!« ― 1855
  • Türkische Pantoffellegende ― 1855
• Hafis in Anatolien ― 1867

Scheffel, Joseph Victor von

• Reutti im Winkel ― 1862
• Lied im Schloß Favorite ― 1881

Scheiger, Joseph Ignaz

• Die Entstehung des Harems ― 1831

Schemnitz, Willibald von*

(eigentlich Heinrich Wilhelm Kachelmann)

• Der eiserne Hahn zu Raab ― 1839
• Hunyad. Romanze ― 1840

Schenk, Eduard von

• Türkenbecher ― 1834

Scherb, Friedrich von

• Der Emir und sein Leibarzt ― 1885
• Warum den Muselmanen das Weintrinken verboten ist ― 1887

Scherenberg, Christian Friedrich

*Stettin (h. Szczecin, Polen) 1798, †Berlin-Zehlendorf 1881

• Die Menagerie ― 1845
• Abu Abdallah el Zogoibi, der letzte Maurenkönig ― 1850

Scherenberg, Ernst

*Swinemünde 1839, †Eisenach 1905

• Wir Menschen ziehn in ew’ger Karavane ― 1860
• Wüstentäuschung ― 1865

Scherer, Franz Ernst (Scherer Fe­renc Ernő)

• Der Maurenritter. Romanze ― 1837

Scherer, Georg

• Einem Rezensenten Freiligraths ― 1848

Scherfgen, Peter

• Fedrusi [!] ― 1860

Scherr, Johannes

• Motenebbi. 965 ― 1842

Scheurlin, Georg

• Die vier Thürme ― 1837

Schiederer, Johann Michael

• Das blinde Türken-Mädchen ― 1850

Schießler, Sebastian Willibald

• Der Fels der Liebenden. Romanze ― 1826

Schilling, August Ritter von Hen­richau

• Der Engel aus Orients Höhen ― 1831
• Selma’s Klage (Im orientalischen Dichter-Styl) ― 1831
• An den aufrührerischen Bascha ― 1841

Schilling, Moriz von

• Palmyra ― 1871

Schimper, Karl F.

• Was ich alles möchte ― 1840

Schindler, Alexander Julius → Traun, Julius von der*

Schindler, Franz Vincenz

• Die Karavane ― 1841

Schirmer, Adolf

• Die Mohrenkönigin ― 1846
  • Favoritin > Die Mohrenkönigin

Schlagintweit, Eduard Michael

• Harun al Raschid (Eine arabische Erzählung) ― 1836

Schlecht, Leopold

• Timur und Bajazeth ― 1829

Schlechta-Wssehrd (Wschehrd, Šlechta ze Všehrd), Ottokar Frh. von

• Persische Selbstkritik ― 1883

Schlechta von Wschehrd (Wssehrd, Šlechta ze Všehrd), Kamill Franz Karl Adam Frh. → Hell, Camillo*

Schlegel, Friedrich

*Hannover 1772, †Dresden 1829

• Mahomets Flucht ― 1807

Schleiden, Matthias Jacob → Ernst*

Schleifer, Mat(t)hias Leopold

*Wildendürnbach (NÖ) 1771, †Gmunden 1842  (Vater des Nachstehenden)

• Die Erstürmung von Saida ― 1840

Schleifer, Mori(t)z Leopold

*Sirning (OÖ) 1817, †Salzburg 1877  (Sohn des Voranstehenden)

• Die Tochter der Wüste ― 1879

Schlesinger, Sigmund

*Wien 1811, †nach 1849

• Aus der »national-epischen Dichtung« Vindobona ― 1838
  • Solimann vor Wien. 1529 [Zyklus] ― 1838
  • Kara Mustafa vor Wien. 1683 [Zyklus] ― 1838

Schley, Ludolf (Ludolph)

*Lübeck 1798, †Libau (h. Liepāja, Lettland) 1859

• Moraveddi ― 1858
• Die Tulpen (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1858

Schleyer, Johann Martin

*Lauda-Königshofen 1831, †Konstanz 1912

• Die thörichte Armenierin ― 1864

Schloenbach, Arnold

• Die Karawane des Meeres ― 1853

Schlosser, Johann Friedrich Heinrich

*Franfkurt a.M. 1780, †Frankfurt a.M. 1851

• Der Fall von Alhama. Zwei Romanzen nach dem Spanischen [1.] ― 1856 ∣ Schlosser
• Der Fall von Alhama. Zwei Romanzen nach dem Spanischen [2.] ― 1856 ∣ Schlosser

Schlüter, Christoph Bernhard

• Konstantinopel oder das neue Rom. Von der Höhe oberhalb der Moschee von Eyoub (Üb) ― Aus dem Englischen 1870
• Die Karawane in der Wüste (Üb) ― Aus dem Englischen 1877
• Lieder der Gefangenen [Einleitung] (Üb) ― Aus dem Englischen 1877

Schmeil, Robert

*Dresden 1820, †1883

• Gott ist in den Schwachen mächtig ― 1865

Schmetzer, Christian Wolfgang

• Der sterbende Araber ― 1836

Schmick, Jacob Heinrich

• Des Sclaven Traum (Üb) ― Aus dem Englischen 1858

Schmid, B.

• Die Odaliske ― 1845

Schmidt, Alexander

• Lalla Rukh (Üb) ― Aus dem Englischen 1857

Schmidt, Georg Philipp

*Lübeck 1766, †Ottensen (Hamburg) 1849

• Abderama der Glückliche ― 1800

Schmidt, Heinrich

(in New York)

• Alexandrine ― 1872

Schmidt, Martin H. A.

• Die Zurückkunft aus Afrika ― 1831

Schmidt, Siegfried

• Morgenländisches Lied ― 1806

Schmidt-Cabanis, Richard

*Berlin 1838, †Berlin 1903

• Afrikanisches Wüstenbild ― 1872

Schmidt-Häßler (Schmidthäßler), Walter

• Der seltenste Schatz ― 1891

Schmieder, Cölestin

• Muley Maluk ― 1844

Schmitz, Jakob

• Klagen der Griechen-Türkensklaven. Der Vater an den Sohn ― 1821

Schmitz, Johann Peter

*Wijlre (NL) 1808, †Düsseldorf 1871

• Auf den Untergang von Alhama [I.] (Maurische Romanze) (Üb) ― Aus dem Spanischen 1861
• Auf den Untergang von Alhama [II.] (Maurische Romanze) (Üb) ― Aus dem Spanischen 1861
• Der Alkaide von Molina (Üb) ― Aus dem Spanischen 1861
• König Roderich [»Abend war es, wo die Vöglein«] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1861

Schnauffer, Carl Heinrich

• An Ferd. Freiligrath ― 1846
• Aus Afrika ― 1846
• Der Wüstenjäger ― 1846
• Die Franzosen in Afrika ― 1846
• Vom Kaukasus ― 1846

Schneider, Carl

(in Würzburg)

• Piratengräber ― 1849

Schnerr, Jacob J.

• Des Storches Wiederkehr. Im Frühling 1829 ― 1829
• Algier ― 1854

Schnezler, August

• An Rückert ― 1846
• In die Sahara! ― 1846

Schober, Franz von

• Chelidad und sein Kamehl ― 1822
• Albumblatt ― 1842

Scholer, Paul

• Harun-al-Raschid (Üb) ― Aus dem Englischen 1888

Scholz, Wilhelm von

• Die Perser ― 1896

Schön, Johann

*Langendorf (h. Dlouhá Loučka, Tschechien) 1805, †Breslau 1839

• Johann Capistranus. Balladenkranz ― 1828

Schönaich-Carolath, Prinz Emil (zu)

*Breslau 1852, †Haseldorf (Schleswig-Holstein) 1908

• Lied der Ghawâze ― 1883
• Wüstenrast ― 1883
• Wüstenweh ― 1883
• Fatthûme ― 1885
• Lied des Derwischs ― 1891
• Spruch des Derwischs ― 1892
• Fatthûme [neue, erweiterte Fassung] ― 1893

Schöni, Franz Robert

• Zulmira (Üb) ― Aus dem Portugiesischen 1873

Schönke, Karl August

*Schlochau (h. Człuchów, Polen) 1810, †Posen (?), nach 1871

• Alzuhara [!]. Ballade von Mickiewicz (Üb) ― Aus dem Polnischen 1842

Schönwald, Alfred

• Im Kaukasus (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1872

Schott, Sigmund

• Zabu und Leila ― 1839

Schottin, Fr.

• Das Hemd des Glücklichen ― 1879

Schreiber, Carl

• Ximene und der Cid. Spanische Romanze ― 1811

Schreiber, Rudolf → Reither, Rudolf*

Schroeter, Adalbert

• Der Giaur (Üb) ― Aus dem Englischen 1888
• Der Korsar (Üb) ― Aus dem Englischen 1888
• Die Braut von Abydos (Üb) ― Aus dem Englischen 1888

Schrott, Johannes

• Türkenlied. 1855 ― 1860

Schubert, Josef

• Der Vali von Adana ― 1890

Schuler, Bernhard

• In der Wüste ― 1858

Schuller, Johann Karl

• Mirza der Große und die Gesandten (Üb) ― Aus dem Rumänischen 1851
• Schwester Aennchen (Üb) ― Aus dem Rumänischen 1859

Schulte, Eduard

*Altena (Sauerland) 1823, †Hagen 1870

• Bem’s Tod ― 1862
• Der Halbmond ― 1862

Schultheiß, Wilhelm

• Des Sklaven Traum (Aus dem Englischen nach Longfellow) (Üb) ― 1883
• Der Araber und sein Pferd ― 1885

Schultze(-Wege), Johanna (Ps. J. Wege)

*1844, †1918

• Lalla Rukh. Ein orientalisches Gedicht (Üb) ― Aus dem Englischen 1880

Schulz, Eduard → Ferrand, Eduard*

Schulze, Friedrich August → Laun, Friedrich*

Schumacher, Andreas

• Niklas Jurischitz ― 1832

Schumacher, August

• Ferdusi ― 1819

Schurz, Anton Xaver

• Solimans Fluch ― 1829

Schütt, Franz

*Bruchsal 1773

• Der Schach und der Tyger ― 1819

Schwaab, Wilhelm

• Ibrahim ― 1839

Schwab, Carl Nicolaus

• Hafisens Dichterweihe [Zyklus] ― 1888
• Türkische Bilder [Zyklus] ― 1888
  • Bithynien ― 1888
    • I. Brussa. Durch die Stadt ― Todtenfeld ― Bugnar Baschy (Hauptquelle) ― Gök-Dere (Himmelsthal)
    • II. Brussa. Durch das Land ― Isiss-Chan ― Das Bergdorf. Sonnett ― Die Felsenburg ― Nächtliche Heimkehr
  • Ueber Land und Meer ― 1888
    • I. Stambul ― Abdül Assiss. Nach einer Sage ― Das Sultansfest (25. Juni 1875)
    • II. Meerreise ― Sonst und Jetzt (Alkäisches Maass) ― Die Strassenhunde. Eine wahre Anekdote
    • III. Smyrna
  • Erzählungen ― 1888
    • Das Almosen
    • Der Milchmann und der Affe

Schwab, Gustav

• Gesang der fliehenden Griechen von Parga ― 1820
• Alexandrien. Bruchstück aus dem französischen Heldengedichte Napoleon in Egypten (Üb) ― Aus dem Französischen 1828
• Bonaparte’s Zug durch die Wüste. Bruchstück aus dem französischen Heldengedichte Napoleon in Egypten (Üb) ― Aus dem Französischen 1828
• Der Sklavenmarkt von Smyrna. Aus dem Französischen P. Lebrunʼs (Üb) ― 1828
• Die Schlacht bei den Pyramiden. Bruchstück aus dem französischen Heldengedichte Napoleon in Egypten (Üb) ― Aus dem Französischen 1828
• Konstantinopel. Aus dem Französischen P. Lebrunʼs (Üb) ― 1828
• Kairo nach dem vierten Gesang von Napoléon en Égypte (Üb) ― Aus dem Französischen 1829
• Napoleon in Aegypten (Üb) ― Aus dem Französischen 1829
• Das Kind (Üb) ― Aus dem Französischen 1831
• Maurische Romanze (Üb) ― Aus dem Französischen 1831
• Das Gebirge Czadyrdah. Anblick von den Steppen Kozlows (Üb) ― Aus dem Polnischen 1833
• Die Gräber des Harem (Üb) ― Aus dem Polnischen 1833
• Bakczysarai, die alte Stadt der Khane (Üb) ― Aus dem Polnischen 1833
• Tochter vom zaub’rischen Osten (Üb) ― Aus dem Französischen 1835

Schwabe, Ernst Heinrich

• Der Tochter Treue. Ballade ― 1812

Schwarzenberg, Friedrich Karl zu

• Pera ― 1837
• Balkan ― 1839

Schwarzner, Ernst von

• Die Entscheidung ― 1829

Schweller, Anton

• Kißküleh oder der Mädchenthurm ― 1862

Schwetschke, Gustav

• Der Pariser Badaud ― 1847
• Die blutige Metidscha. Phantasiebild ― 1847
• Gen Osten ― 1847
• Hafisens Verfrühung ― 1847
• Hafisens Zorn ― 1847
• Harmosan ― 1847

▲ nach oben

▲ AutorInnen A‒Z