Über CDOJ

Hinweise zur Benutzung

CDOJ-Online

M

▲ AutorInnen A‒Z

▼ Mackowsky | Mädler | Maercker | Mahler | Mahlmann | Mailáth | Major | Malmer | Malsburg | Maltitz | Maltzan | Mandl | Manfred (Dräxler) | Marc | Marggraff | Marinelli | Markbreiter | Marlame | Marquardt | Marsano | Marschall | Marx | Märzroth | Maßmann | Matthäy | Matzerath | Mäurer | Maurer von Constant | Maus | Mauvillon | May | Mayr-Tüchler | Mayrhofer | Maximilian von Österreich | Medis | Mehring | Meisl | Meißner | Mende | Mendelson | Menger | Mengersen | Menzel | Merckel | Mertens | Messow | Mettlerkamp | Metzler | Meyer | Mezger (Metzger) | Micus | Mielichhofer | Miltitz | Minding | Minnich | Miris | Moeser | Moll | Möller | Morajn | Morin | Moritzer | Moriz | Morvell | Mosen | Mosenthal | Mucha | Mühlbach | Mühler | Müller | Müller von der Werra | Müller von Königswinter | Muntaner | Murad Efendi | Muth | Mutzl

M., H.

Mackowsky, Hans

Mädler, Minna von (geb. Witte)

  • Ferdusi. Ein Cyclus von Gedichten ― 1848
  • Hafis ― 1848

Maercker (auch: Märcker), Friedrich Adolph

Mahler, J. G.

(in Berlin)

Mahlmann, August Siegfried

Mailáth, Johann Graf

  • Die arme Suse (Nach dem Magyarischen) (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1823
  • Maurisches Ständchen ― 1841

Major, Charles Forsyth [auch: Forseyth]

*Memel (h. Klaipėda, Litauen) 1802, †Halberstadt 1852

Malmer, Martin

*Bolkács (h. Bălcaciu, Rumänien) 1823, †Großau (h. Cristian, Rumänien) 1893

Malsburg, Ernst Friedrich von der

*Hanau 1786, †Zierenberg (Kassel) 1824
  • Weihe, an Joseph von Hammer ― 1817
  • Klagen eines aus Granada vertriebenen Mauren (Üb) ― Aus dem Spanischen 1820
  • Die gefangene Sultanin und der Ritter (An O.H. Gr. v. L.) ― 1824

Maltitz, Apollonius von

*Gera 1795, †Weimar 1870
  • Dardanellen [aus dem Zyklus Namenlose Gedichte] ― 1831
  • Die Oase ― 1836 / die Zuschreibung ist unsicher
  • Die Uebergabe der ägyptischen Fahne 1840 ― 1841

Maltzan, Heinrich Frh. von

*Dresden 1826, †Pisa 1874

Mandl

  • Ibrahim ― 1835

Mandl, Simon

*Deutschkreutz (Burgenland) 1867, †Neu-Titschein (h. Nový Jičín, Tschechien) 1924

Manfred*

*Lemberg 1806, †Darmstadt 1879   (eigentlich Karl F. Dräxler)

Marc, Friedrich

*London 1819, †1885

Marggraff, Hermann

Marinelli, Ernst (von)

*Innsbruck 1824, †Wien 1887

Markbreiter, Mori(t)z

  • Des Franken Braut ― 1837
  • Der Liebe Heimatland ― 1838

Marlame, Franz Chr.

  • Zaide und Zaida in achtzehn Romanzen ― 1827

Marquardt, Eduard Karl H.

  • Graf Rüdiger von Stahremberg ― 1827

Marsano, Wilhelm (von)

  • Sängers Gabe ― 1821
  • Blumen aus dem Orient ― 1823
  • Laura und Zaimor. Eine Dichtung in zwölf Romanzen ― 1823
  • Romanze ― 1823
  • Der Dolch ― 1844
  • Bilder der Wüste ― 1845
  • Ein Zusammntreffen auf dem Berge Carmel ― 1845
  • Zwei Nächte ― 1846

Marschall, Burkhart Julian

  • Koranspruch ― 1855

Martin* → Lange, Hugo

Marx, Friedrich

Märzroth, Dr.*

*Wien 1818, †Salzburg 1888   (eigentlich Moritz Barach)

Maßmann, Hans Ferdinand

Matthäy, Hermann

  • Des Cid letzte Waffenthat ― 1833

Matzerath, Christian Joseph

  • Zuleika ― 1838

Mäurer, German F. W.

  • Brüderliche Feindschaft ― 1837
  • Die Schwalben (Üb) ― Aus dem Französischen 1837
  • An die westlichen Wahrheitsforscher. Bei ihrer Abreise nach dem Oriente ― 1847

Mäurer, Robert

*1801
  • Die beiden Christenritter ― 1828

Maurer von Constant, Johann Heinrich

Maus, Isaak

  • Der emigrirende Hund ― 1821

Mauvillon, Friedrich Wilhelm von

*Braunschweig 1774, †Kleve 1851

May, Andreas → Franke, Richard*

May, Karl (Carl)

May, Sophie*

*Berlin um 1775, †1827  (eigentlich Friederike Elise Mayer)

Mayer, Elise → May, Sophie*

Mayr-Tüchler, Josef

Mayrhofer, Johann

  • Strahlen aus Osten ― 1843

Maximilian von Österreich (= I. von Mexiko)

*Schönbrunn (Wien) 1832, †Santiago de Querétaro (Mexiko) 1867

Medis, Josef Alexander

  • Abd-el-Kader ― 1846

Mehring, Sigmar

*Breslau 1856, †Berlin 1915

Meisl, Karl

  • Bei Gelegenheit der Eroberung von St. Jean d’Acre ― 1840

Meißner, Alfred

*Teplitz (h. Teplice, Tschechien) 1821, †Bregenz 1885
  • Der arabischen Wirthin Lebewohl (Üb) ― Aus dem Französischen 1839
  • Der Greif des Sturms ― 1839
  • Die eroberte Stadt (Üb) ― Aus dem Französischen 1839
  • Mondschein (Üb) ― Aus dem Französischen 1840
  • Walid ― 1860

Mende, Friedrich Gottlieb

(in der Schweiz)

Mendelson, Juliusz

Menger, Rudolph

Mengersen, Joseph Bruno Graf von

  • Der edle Kurde (Nach einer wahren Begebenheit) ― 1855

Menzel, Viktor Joh.

* Ratibor (h. Racibórz, Polen) 1865, †Berlin 1938

Merckel, Wilhelm von

Mertens, Ludwig (Ritter) von

*Wien 1826, †Wien 1909
  • Aus der Reimchronik Das Belagerte Wien ― 1861
    • Das Türkenheer vor Wien ― 1861
    • Kara Mustapha [I.] ― 1861
    • Kara Mustaphaʼs Söhne ― 1861
    • Kara Mustapha und seine Söhne ― 1861
    • Im Türkenlager [I.] ― 1861
    • Im Harem ― 1861
    • Nureddin auf dem Hügel ― 1861
    • Nureddin und Schemselnyhar ― 1861
    • Der Kampf um das Türkenbanner ― 1861
    • Kara Mustapha am Stubenthor― 1861
    • Der Christensklaven Rettung ― 1861
    • Adschib und Jussuf ― 1861
    • Adschibʼs Wagniß ― 1861
    • Kara Mustapha im Lager ― 1861
    • Der Fall der Burgbastei ― 1861
    • Schemselnyhars Lied ― 1861
    • Kara Mustapha [II.] ― 1861
    • Der Zauberwall ― 1861
    • Im Türkenlager [II.] ― 1861
    • Albrecht und Nureddin ― 1861
    • Schemselnyhars Tod ― 1861
    • Kara Mustapha [III.] ― 1861

Messow, Eduard

  • Persische Liebesklage ― 1826

Mettlerkamp, August Johann (von)

  • Die drei Palmen. Orientalische Sage (Üb) ― Aus dem Russischen 1841

Metzler, Hanns

  • Die Türken vor Wien. Vom 16. Juli an bis zum 12. September 1683 (Pisma od Beča) (Üb) ― Aus dem Kroatischen 1883

Meyer, August Ferdinand → Brunold, Friedrich*

Meyer, Conrad Ferdinand

Meyer, Johann Friedrich von

  • Die goldene Schüssel ― 1830

Meyer, Joseph

Meyer, Julius

*Göttingen 1846, †Bar Schwartau 1922

Meyer jun., Eduard Richard

  • Abd-el-Kader und Lamoricière. Aus ungedruckten Skizzen aus den afrikanischen Kriegszügen ― 1842

Mezger (auch: Metzger), Eduard

  • Maurischer Baustil ― 1852
    • Seitenblick auf die türkische Kunst ― 1852

Micus, Franz Josef

Mielichhofer, Ludwig

  • Die Aloeblüte. An Emma ― 1840

Miltitz, Carl Borromäus von

  • Amidaʼs Tränen. Romantisches Gedicht in drei Gesängen ― 1820
  • Richterspruch ― 1821

Minding, Julius

  • Die Odaliske ― 1837

Minnich, Johann Alois

*Lenzburg (Aargau, CH) 1801, †Baden (Aargau, CH) 1885

Miris, v(on)*, wohl auch Demis, v(on)

Moeser, Albert

Moll, Friedrich Eduard

Möller, Arnold Wilhelm

Morajn, Ludwig von*

*Rostok (h. Roztoky u Prahy, Tschechien) 1812, †Marseille 1852  (eigentlich Ludwig Edler von Löhner)
  • Adal Gazan (Maurische Romanze) ― 1848
  • Chalif Mostasem ― 1848
  • Sänger Hafis ― 1848

Morin, George

*Neustift (Freising) 1831, †München 1918

Moritzer, Georg

Moriz, Johann A.

*Leitmeritz (h. Litoměřice, Tschechien) 1768, †Olmütz (h. Olomouc, Tschechien) 1815

Morvell, C.*

*Thorn (h. Toruń, Polen) 1797, †Berlin 1864  (eigentlich Carl Gottfried Wilh. Vollmer)
  • Adhel und Lenida ― 1834

Mosen, Julius

  • Der treue Bote ― 1831
  • Der Araber in der Wüste ― 1836

Mosenthal, Salomon Hermann

Mucha, Julius

(in Graz)

Mühlbach, Louise

Mühler, Heinrich von

*Brieg (h. Brzeg, Polen) 1813, †Potsdam 1874

Müller, Anton

Müller, Carl Theodor

Müller, Hubert

Müller, Karl

*1837, †1892

Müller, Karl Ludwig Methusalem

Müller, Niclas

Müller, Nikolaus

*Mainz 1770, †Mainz 1851

Müller, Wilhelm

  • Die Pforte der Gnade (Ein Griechen-Lied) ― 1821
  • Die neuen Kreuzritter ― 1823

Müller von der Werra*

*Ummerstadt (Thüringen) 1823, †Leipzig 1881  (eigentlich Friedrich Konrad Müller)

Müller von Königswinter, Wolfgang

  • Der junge Rächer (Üb) ― Aus dem Englischen 1842
  • Ramiro ― 1844
  • Der letzte Lara ― 1854

Münch-Bellinghausen, Eligius Frh. von → Halm, Friedrich*

Muntaner, Ramon*

(*Nicht der spanische Autor, sondern das moderne Pseudonym eines in den USA schreibenden Autors)

Murad Efendi*

*Wien 1836, †Den Haag 1881  (eigentlich Franz von Werner)
  • Ali Pascha von Janina ― 1877
  • Almansor (Üb) ― Freie Übersetzung aus dem Französischen 1877
  • An Stambul ― 1877
  • Aus dem Zyklus Der Divan des Murad: Buch der Liebe ― 1877
  • Aus dem Zyklus Der Divan des Murad: Buch der Weisheit ― 1877
  • Der Janitschare ― 1877
  • Fatme und Jussuf ― 1877
  • Sultan Osman und Malchatun ― 1877
  • Nassreddin Chodja. Ein osmanischer Eulenspiegel ― 1877
    • Einführung ― 1877
    • Der verstorbene Kessel ― 1877
    • Das Versöhnungsmahl ― 1877
    • Die Predigten des Chodja ― 1877
    • Der Chodja als Lehrer ― 1877
    • Das Zeugniß des Esels ― 1877
    • Der allzu reichliche Freitagssegen ― 1877
    • Der formbeflissene Chodja ― 1877
    • Der gewissenhafte Chodja ― 1877
    • Der verwunschene Esel ― 1877
    • Gedulden! ― 1877
    • Der verkehrte Hausbau ― 1877
    • Die Brille und der Traum ― 1877
    • Der alte Storch und der junge Specht ― 1877
    • Der Umzug des Chodja ― 1877
    • Die Gans mit einem Fuß ― 1877
    • Chodjaʼs Zeitrechnung ― 1877
    • Der geehrte Pelz ― 1877
    • Der Chodja verkauft Leitern ― 1877
    • Der Chodja mit dem Dichter ― 1877
    • Der Chodja und seine Töchter ― 1877
    • Vor dem jüngsten Tag ― 1877
    • Der Chodja und die Mönche ― 1877
    • Der angenehmste Traum ― 1877
    • Quitten oder Feigen? ― 1877
    • Der Chodja bei Tamerlan ― 1877
    • Das erschossene Hemd ― 1877
    • Des Chodjaʼs Rechtsstreit mit dem Juden ― 1877
    • Chodjaʼs Esel wird Kadi ― 1877
    • Der Chodja im Jenseits ― 1877
  • Abu Melek ― 1878
  • Der Korsar ― 1878
  • Die Stute des Stammes ― 1878
  • Ebu-Su-ud ― 1878

Muth, Franz Alfred (Franz Alfred*)

*Hadamar (Hessen) 1839, †Dombach (Bad Camberg) 1890

Mutzl, Sebastian (d. Ä.)

  • Diego der Mohrenhammer. Nach einer spanischen Romanze (Üb) ― Aus dem Spanischen 1829
  • Die Türken vor Scio (Romanze) ― 1830
  • Aus Blumenlese aus spanischen Dichtern (Üb) ― Aus dem Spanischen 1830
    • Muza [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Der Tod für den Glauben [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Das belagerte Antequera [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Das befreite Antequera [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Der erschlagene Sohn [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Diego der Mohrenhammer [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Des Renegaten Heerzug [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Bravonel [Romanzenzyklus] (Üb) ― 1830
      • Liebe und Ehre (Üb) ― 1830
      • Guadalara (Üb) ― 1830
      • Der Brief (Üb) ― 1830
      • Die Heimkehr (Üb) ― 1830
    • Der Lügenbothe [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Morayma [Romanze] (Üb) ― 1830
    • Die Rache [Romanze] (Üb) ― 1830

▲ nach oben

◀ L

N ▶

▲ AutorInnen A‒Z