Über CDOJ

Hinweise zur Benutzung

CDOJ-Online

F

▲ AutorInnen A‒Z

▼ Fastenrath | Feldmann | Fernau | Ferrand | Feuchtersleben | Fiedler | Finck de Bailleul | Fischbach | Fischer | Fitger | Fitzinger | Fobbe | Foglár | Fontane | Forbach | Formey | Förster | Fouqué (de la Motte F.) | Foy | Franck | Franckel | Franke | Fränkl | Frankl | Franzenshuld | Fredzes | Freieisen | Freiholz | Freiligrath | Freimuth | Freudenberg | Freund | Frey (Greif) | Frey J. | Freyhan | Freytag | Fricke | Friedmann | Friedrich | Friedrichs | Frohme | Füger-Rechtborn | Fürst | Fürstedler

F.

(nicht identifiziert)
  • Abraham Chalil-Allah (Gottes Freund) ― 1829

F., A.

(nicht identifiziert)
  • Mehemed Ali und Horace Vernet ― 1844

F―s

(nicht identifiziert)
  • Das Rohrspiel (Altspanische Romanze) ― 1828

Fastenrath, Johann(es)

*Remscheid 1839, †Köln 1908
  • Aus Ein Spanischer Romanzenstrauß ― 1866:
    • Die hundert Geißeln ― 1866
    • Die Romanze von den sieben Lara und ihrem Vater ― 1866:
      • Doña Lambra ― 1866
      • Gonzalo Gustios ― 1866
      • Der Untergang der sieben Lara ― 1866
      • Mudarra ― 1866
      • Gonzalo Gustios und Mudarra ― 1866
    • Abdelrhaman’s Lied an die Palme ― 1866
    • Die Macht des Gebets ― 1866
    • Der todte Cid ― 1866
    • Juan I. vor Granada ― Freie Nachdichtung der spanischen Romanze »Abenamar, Abenamar, moro de la morería« 1866
    • Der Triumph des Ave-Maria ― 1866
    • Abindarraëz und Jarifa ― 1866
    • Der Felsen der Verliebten ― 1866
    • Sayavedra ― 1866
    • Die drei Wölfe ― 1866
    • Mein Alhama, wehe, wehe! ― 1866
    • Der letzte Maurenkönig ― 1866
    • Die letzte Maurenkönigin ― 1866
    • Die Inschriften der Alhambra ― 1866
    • Der Alkaide von Ronda ― 1866
    • Das letzte Brod ― 1866
    • Liebesdekret ― 1866
    • Don Sebastian und der Hidalgo ― 1866
    • Moriana und Galvan ― 1866
    • Der Maurin Eifersucht ― 1866
    • Des Mauren Blumensprache ― 1866
    • Epistel (Üb) ― Aus dem Spanischen 1866
    • Am Morgen ― 1866
    • Die Ueberraschung ― 1866
    • Stiergefecht ― 1866
    • Prinz Ahmed (Ein Alhambramährchen) ― 1866
    • Des Sohnes Opferung (Eine algerische Tradition) ― 1866
    • Guzman der Gute ― 1866
    • Romanzen aus dem afrikanischen Kriege vom Jahre 1859:
      • Der Genius Afrika’s ― 1866
      • Die Jüdin von Tetuan ― 1866
      • In Tetuan ― 1866
  • Aus Klänge aus Andalusien. Romanzen ― 1866
    • Die Romanzen von Córdoba
    • Die Romanzen von Granada
      • Granadinische Grabschrift ― 1866
      • Die Almoraviden in Granada ― 1866
      • Las Navas de Tolosa ― 1866
      • Die Romanzen von Mohamed el Ahmar [Zyklus als PDF ]
      • Mohamed III und die Gefangenen ― 1866
      • Abu el Walid Ysmail und die Gefangene ― 1866
      • Mohamed IV. vor Gibraltar ― 1866
      • Mohamed’s des V. Edelmuth ― 1866
      • Jusuf III. ― 1866
      • Das seltsame Schachspiel (Nach dem Spanischen) ― 1866
      • Der Alkaide von Alhama (Nach dem Spanischen) ― 1866
      • Aliatar (Nach dem Spanischen) ― 1866
      • Die Romanzen von Reduan (Nach dem Spanischen)
        • Der Zug nach Jaën ― 1866
        • Vor Jaën ― 1866
        • Reduan’s Tod ― 1866
      • Die Tragödie Boabdil’s
        • Boabdil’s letzte Bitte ― 1866
        • Granada’s Uebergabe ― 1866
        • Boabdil’s neue Krone ― 1866
        • Boabdil’s letzter Kampf ― 1866
      • Die puerta judiciaria der Alhambra ― 1866
      • In der Alhambra ― 1866
      • Granada ― 1866
      • Die Romanzen von Ibrahim von Archidona
        • Archidona ― 1866
        • Der Felsen der Verliebten ― 1866
        • Ibrahim’s Tod ― 1866
      • Der Trovador von Arjonilla ― 1866
    • Neue Gedichte
      • Die Erschaffung des arabischen Rosses ― 1866
      • Mahomad I. und der Blitz ― 1866
      • Almanzor und Gonzalo Bustos von Lara (Üb) ― Aus dem Spanischen 1866
      • Aben Hud (Üb) ― Aus dem Spanischen 1866
      • Mohamed II. vor dem Haupte Don Nuño de Lara’s ― 1866
      • Alfonso X und Jusuf (Üb) ― Aus dem Spanischen 1866
      • Grabschrift auf Yusuf I. ― 1866
      • Die Grabschrift auf Yusuf III. ― 1866
      • Der kluge Vizir ― 1866
      • Ebn Zemrec ― 1866
      • Der Renegat ― 1866
      • Schelten ist schon halb Verzeihen! (Üb) ― Aus dem Spanischen 1866
      • Boabdil und der Graf von Cabra ― 1866
      • Die Vertreibung der Moriskos ― 1866
      • Muza, der Bruder Boabdil’s [drei Lieder] ― 1866
      • Boabdil und Vindaraja ― 1866
      • La torre della Cautiva [Romanze] ― 1866
      • »Yusuf darf nicht liegend sterben!« ― 1866
  • Aus Die Wunder Sevilla’s. Romanzen und Lieder ― 1867:
    • Die Schlacht am Guadalete ― 1867
    • Muza Ben Nosseir ― 1867
    • Abdulmalek’s Lied an die Palme ― 1867
    • Der Bettler von Sevilla ― 1867
    • Die Abbatiden [Zyklus]
      • Almutamed und Alfonso’s VI. Gesandter ― 1867
      • Yusuf Ben Texfin ― 1867
      • Ein Gang durch Sevilla ― 1867
    • San Isidoro und der Maurenkönig ― 1867
    • Nuestra Señora la Antigua ― 1867
    • Das Käppchen ― 1867
    • Maurische Klage ― 1867
    • Der Alcázar von Sevilla (Ein Sonett) ― 1867
    • Der spanische Gefangene in Argel (Nach dem Spanischen) (Üb) ― 1867
    • Aus der Maurenzeit [Zyklus]
      • Die Herausforderung zum Kampfe (Nach dem Spanischen) (Üb) ― 1867
      • Die Aufforderung zum Feste (Nach dem Spanischen) (Üb) ― 1867
      • Zaide (Nach dem Spanischen) (Üb) ― 1867
    • Firdusi [Zyklus in 7 Gesängen]
      • Huldigung ― 1867
      • Der Sängerwettkampf ― 1867
      • Des Schachname Vollendung ― 1867
      • Des Sängers Lohn ― 1867
      • Des Sängers Tod ― 1867
      • Des Sängers Begräbniß ― 1867
      • Vision ― 1867
    • Neue Gedichte und Nachträge ― 1867
      • Abderrahman und der Abbasside (Romanze) ― 1867
      • An den Guadalquivir (Sontt) ― 1867
      • In den Gärten des Alcázar’s (Nach dem Spanischen) ― 1867
      • Der Tisch Suleyman’s ― 1867
      • Alimaimon und Alfonso ― 1867
  • Espinelo (Nach dem Spanischen) [aus »Hesperische Blüthen«] ― 1869
  • Schönste auf dem Erdenrunde! [aus »Hesperische Blüthen«] ― 1869
  • Aus Immortellen aus Toledo. Romanzen und Sonette ― 1869
    • Rio Tajo ― 1869
    • Toledo einst und jetzt ― 1869
    • Die Mauren in Toledo (Sonett) ― 1869
    • Die Schlacht am Guadalete (Octaven) ― 1869
    • Don Rodrigo’s Pallast (Sonett) ― 1869
    • Vor Toledo’s Mauern (Nach einer Scene aus Calderon’s Drama: »La Vírgen del Sagrario«) ― 1869
    • Tarife und Muza ― 1869
    • Toledanische Nacht (Sonett) ― 1869
    • Alfonso VI. und Almamun Yahie ― 1869
    • Der Alfaquí von Toledo ― 1869
    • Da. Berenguela und die Mauren ― 1869
    • Der Maure Calaynos (Nach dem Spanischen) ― 1869
    • Valdovinos’ Gemahlin (Nach dem Spanischen) (Üb) ― 1869
    • Albayaldos und der Maestre von Calatrava (Nach dem Spanischen) ― 1869
    • Muza und der Maestre von Calatrava (Nach dem Spanischen) ― 1869
    • Muza’s Liebe (Nach dem Spanischen) ― 1869
  • Auf den Krieg der Spanier in Afrika im Jahre 1860 (Üb) ― Aus dem Spanischen 1870

Feldmann, Christian Nicolai

*Glückstadt 1782, †Kiel 1849
  • Der Löwe und das Kameel ― 1822

Feldmann, Leopold

*München 1802, †Wien 1882

Fernau, Carl*

*München 1809, †1878  (eigentlich Sebastian Franz von Daxenberger)
  • Zaire ― 1845

Ferrand, Eduard*

*Landsberg an der Warthe (h. Gorzów Wielkopolski, Polen) 1813, †Berlin 1842  (eigentlich Eduard Schulz)
  • Die Mahnung ― 1834
  • Morgenländische Sagen ― 1842
    • Asmai, der Dichter ― 1842
    • Ein Fürst ― 1842
    • Hedschadsch ― 1842
    • Mahadi ― 1842
    • Mamun ― 1842

Feuchtersleben, Ernst Frh. von

*Wien 1806, †Wien 1849

Finck de Bailleul, Louis Oscar

  • Die Braut von Abydos. Eine türkische Sage (Üb) ― Aus dem Englischen 1843

Fiedler, Friedrich

*St. Petersburg 1859, †St. Petersburg 1917
  • Der Antschar (Üb) ― Aus dem Russischen 1889
  • Der Talisman (Üb) ― Aus dem Russischen 1889
  • Ein Traum (Üb) ― Aus dem Russischen 1889
  • An den Kasbek (Üb) ― Aus dem Russischen 1893
  • Der Dolch (Üb) ― Aus dem Russischen 1893
  • Die drei Palmen (Üb) ― Aus dem Russischen 1893

Fischbach, Friedrich

*Aachen 1839, †Wiesbaden 1908

Fischer, Johann Georg

*Süßen (Göppingen) 1816, †Stuttgart 1897

Fischer, Wilhelm

*Wermelskirchen 1833, †Oberkassel 1919
  • Graf Edmund von Hückeswagen [Auswahl: Gesänge 3-4] ― 1863

Fitger, Arthur

*Delmenhorst 1840, †Horn (Bremen) 1909

Fitzinger, Franz

*Wien 1800, †Wien 1871
  • Johanna von Perchtoldsdorf. Ballade ― 1830
  • An Heinrich Amerling (Bei Betrachtung seines Gemäldes: Eine junge Morgenländerin) ― 1838
  • Der Zweikampf ― 1838
  • Das Sclavenmädchen ― 1841
  • Fatime ― 1841
  • Die Rose ― 1844
  • Der Baum der Poesie ― 1845

Fobbe, Gustav

*1816, †Linz 1854

Foglár, Adolf

*Wien 1822, †Iglau (h. Jihlava, Tschechien) 1900 (Bruder des Folgenden)

Foglár, Ludwig

*Wien 1819, †Kammer (Schörfling am Attersee, OÖ) 1889
  • Der Palikaren-Chef. Ballade ― 1839
  • Ben Aba. Persische Ballade ― 1840
  • Orientalen ― 1840
    • Nach Süden ― 1840
    • Südenwanderung ― 1840
  • Steppenlieder ― 1841
  • Wär’ ich im Lande der Ruinen ― 1841
  • Wüstenrast ― 1841
  • Die Oase ― 1846
  • Die Rosen von Kazanlik ― 1878
  • Ein Renegat ― 1888

Fontane, Theodor

*Neuruppin 1819, †Berlin 1898

Forbach, Herbert*

*Eydtkuhnen (h. Černyševskoje, Russland) 1866, †1925  (eigentlich Clara Nast, geb. Seyffert)

Formey, Alfred

*Dessau 1844, †Nagy-Bélicz (h. Partizánske, Slowakei) 1901
  • Der junge Scheikh ― 1884

Förster, Ernst

*Münchengosserstädt (Thüringen) 1800, †München 1885
  • Vinaigre aux quatre voleurs ― 1854

Förster, Friedrich

*Münchengosserstädt (Thüringen) 1791, †Berlin 1868
  • Hinda ― 1821
  • Türkische Musik ― 1821
  • Mokanna (Morgenländische Sage) ― 1838
  • Suleika ― 1838

Fouqué, Friedrich H. de La Motte

*Brandenburg an der Havel 1777, †Berlin 1843
  • Aus dem Ritterroman Der Zauberring ― 1812
  • »Einstmal war in Arabialand« ― 1821
  • Nurmahals Lied (Üb) ― Aus dem Englischen 1822
  • Am Meer. Idyll ― 1825
  • Lalla Rukh die Mogolische Prinzessinn. Romantische Dichtung (Üb) ― Aus dem Englischen 1826
  • Abul Ferrué oder Bunaberde. Arabische Sage ― 1829
  • Die Blicke. Mohrische Romanzen ― 1829
  • Romanze (Üb) ― Aus dem Spanischen 1830
  • Der Hellenische Greis in Rumelien ― 1841

Foy, Karl

*Ludwigslust 1856, †Berlin 1907
  • Aus Lieder vom Goldenen Horn ― 1888
    • Bosporusklänge [Gesamtzyklus als PDF ]:
    • Stambulromanzen:
      • Kismet ― 1888
      • ΑΛΩΣΙΣ ― 1888
      • Bab-i-Humajun ― 1888
      • Tanzende Derwische ― 1888
      • Türkischer Friedhof ― 1888
      • Ramasanvision ― 1888
    • Klänge von den Prinzeninseln ― 1888
    • Gespräche mit der Sonne. Am Bosporus ― 1888
    • Osmanisches Echo ― 1888
    • Nuschirwan ― 1888
    • Wüstenbild ― 1888
    • Haremsbild ― 1888
    • Orientalische Hauche ― 1888
    • Mesarlykidylle ― 1888
    • Meister Nassreddîn, der türkische Eulenspiegel:
      • Schöpferweisheit― 1888
      • Einen Pfennig weniger! ― 1888
      • Verkannter Bart ― 1888
      • Pelz als Gast ― 1888
      • Entensuppe ― 1888
      • Kesseltod ― 1888
      • Menschen zu Menschen! ― 1888
      • Wie Gott vertheilt ― 1888
    • Des Kleften Abschied ― 1888

Franck (auch: Frank), Gustav (von)

*Wien 1807, †London 1860
  • An Friedrich Witthauer, den Scheidenden ― 1845
  • Monsel ― 1845

Franckel, Adolf

*Brünn (h. Brno) 1823, †Wien 1896
  • Beduinen-Nächte ― 1845

Franke, Richard*

*Bamberg 1817, †München 1899   (eigentlich Andreas May)

Fränkl, David

(unklar)

Frankl, Adolf

Frankl, Ludwig August

*Chrast (h. Tschechien) 1810, †Wien 1894

Franzenshuld, Ernst Edler von

*Wien 1840, †Wien 1884

Fredzes, Menny

(wohl in Westfalen)

Freieisen, Christoph Joh.

*Frankfurt 1803, †Frankfurt 1849
  • Der Griechin Opfertod ― 1829

Freiholz, F. J.

  • Abdallah (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1850

Freiligrath, Ferdinand

*Detmold 1810, †Cannstatt (Stuttgart) 1876
  • Ibrahim vor Missolunghi. Skizze ― 1829
  • Das Arabische Roß in der Fremde ― 1830
  • Wintermährchen ― 1831
  • Piratenromanze ― 1832
  • »Prinz Eugen, der edle Ritter« ― 1832
  • Vier Roßschweife ― 1832
  • Der Divan der Ereignisse ― 1834
  • Der Schwertfeger von Damaskus ― 1834
  • Der Wecker in der Wüste ― 1834
  • Der Scheik am Sinai im Spätjahr 1830 ― 1834
  • Die Griechinn auf der Messe ― 1834
  • Ammonium ― 1835
  • Gesicht des Reisenden ― 1835
  • Schahingirai ― 1835
  • Bounaberdi (Üb) ― Aus dem Französischen 1836
  • Der Derwisch (Üb) ― Aus dem Französischen 1836
  • Der Dichter an den Kalifen (Üb) ― Aus dem Französischen 1836
  • Die seidne Schnur ― 1836
  • Lebewohl der Arabischen Wirthin (Üb) ― Aus dem Französischen 1836
  • Meine Stoffe ― 1836
  • Türkischer Marsch (Üb) ― Aus dem Französischen 1836
  • Wär’ ich im Bann von Mekka’s Thoren ― 1836
  • Die Fee und die Peri (Üb) ― Aus dem Französischen 1837
  • Mirage ― 1837
  • Thalaba der Zerstörer (Proben aus Southey’s Gedichten) (Üb) ― Aus dem Englischen 1837
  • The Arab ― 1837
  • Des Cid’s Leichenzug (Üb) ― Aus dem Englischen 1842
  • Das Kind (Üb) ― Aus dem Französischen 1845
  • Der Schleier (Üb) ― Aus dem Französischen 1845
  • Der Schmerz des Pascha (Üb) ― Aus dem Französischen 1845
  • Die eroberte Stadt (Üb) ― Aus dem Französischen 1845
  • Die verlorene Schlacht (Üb) ― Aus dem Französischen 1845
  • Kriegsruf des Mufti (Üb) ― Aus dem Französischen 1845
  • Mondschein (Üb) ― Aus dem Französischen 1845

Freimuth, Ernst*

*Miltigau (h. Milíkov u Mariánských Lázní, Tschechien) 1847, †Wien 1923  (eigentlich Hans Sommert)

Freudenberg, Fr. von

(bislang nicht ermittelt; ein Schweizer Maler und Dichter)

Freund, Franz Xaver

(keine Daten; im Banat)
  • Die Wundersalbe ― 1827

Frey, Friedrich Herrmann (Ps. Martin Greif)

*Speyer 1839, †Kufstein 1911

Frey, Justus*

*Prag 1799, †Graz 1878  (eigentlich Andreas Ludwig Jeitteles)

Freyhan, Adolf

*1840, †Breslau 1909

Freytag (Freitag), Friedrich → Sempervirens, Fritz*

Freytag, Gustav

*Kreuzburg (h. Kluczbork, Polen) 1816, †Wiesbaden 1895

Fricke, Friedrich Wilhelm

*Braunschweig 1810, †Wiesbaden 1891

Friedmann, Alfred

*Frankfurt a. M. 1845, †Berlin 1923

Friedmann, Armin

*Budapest 1863, †Wien 1939

Friedmann, Friederike Anna Auguste

*Königsberg (h. Kaliningrad) 1793, †Königsberg 1853
  • Der Korsar (Üb) ― Aus dem Englischen 1852
  • Des Sklaven Traum (Üb) ― Aus dem Englischen 1853
  • Der Giaur. Fragment einer türkischen Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1854

Friedrich, Theodor Heinrich

*Königsberg in der Neumark (h. Chojna, Polen) 1776, †Hamburg 1819

Friedrichs, Hermann

*St. Goar 1854, †St. Goar 1911

Frohme, Karl Egon

*Hannover 1850, †Hamburg 1933

Füger-Rechtborn (geb. Siegerist), Anna von

*Graz 1818, †Troppau (h. Opava, Tschechien) 1892
  • An Hammer-Purgstall ― 1846

Fürst, Ida

(in Zagreb)

Fürstedler, Leopold

*Wien 1815, †Wien 1879
  • Die junge Morgenländerin ― 1838

▲ nach oben

◀ E

G ▶

▲ AutorInnen A‒Z