CDOJ-Online

D., C. E.

(nicht identifiziert)

• Romanze ― 1811

Dahn, Felix

*Hamburg 1834, †Breslau 1912

• Romanze des gefangenen Kreuzfahrers ― 1857
  • = Im Morgenland ― 1873
• Des Sultan’s Tochter ― 1859
• Klagelied der Mauren bei ihrer Vertreibung aus Spanien ― 1859
• Die Königin von Aragon ― 1860
• Arabisches [Zyklus als PDF ]:
  • Fatme ― 1867
  • Todtenklage ― 1867
  • Der weise Scheich ― 1867
• Das Lied vom Sturm ― 1873
• Kreuzfahrerlieder. Ein Cyclus ― 1873
• Romanzen von König Roderich und Donna Cava ― 1873
• Zuleika ― 1873
• Des Sultans Gesetz. Ein Schwank ― 1875
• Der Räuber ― 1878
• Fatme ― 1878
• Zuleika an den Grafen von Gleichen ― 1878
• Die Wächter des Chalifen. Ballade ― 1888
• Die Wahrhaftige ― 1890

Damaschka, Wilhelm Fr.

(in Österreich)

• Die Rache ― 1841

Danis, Theodor Ludwig

(in Österreich)

• Helikanda ― 1856
• Allah kerim! ― 1864
• Amos ― 1864
• Die Braut ― 1864
• Firdusi ― 1864
• »Hagar, Hagar, in die Wüste« ― 1864

Daudert, Ernst Wilhelm

*Riga 1829, †Freiburg i.Br. 1903

• Die Himmelsbraut ― 1883

Dauern, Carl*

(in Österreich)   (eigentlich Carl Kuderna)

• Der Haschischraucher ― 1875

Daumer, Georg Friedrich

*Nürnberg 1800, †Würzburg 1875

• Zur Hafisischen Sammlung ― 1851

David, Jakob Julius

*Mährisch Weißkirchen (h. Hranice na Moravě, Tschechien) 1859, †Wien 1906

• Firdusi ― 1892

Daxenberger, Sebastian Franz von → Fernau, Carl*

Deckert, Gottgetreu Theodor August

*Schleusingen (Thüringen) 1800, †Schleusingen 1829

• Sieg des Christenthums über den Islam [aus dem Zyklus »Die Deutschen, das Schwert Gottes in der Weltgeschichte«] ― 1827

Dehmel, Richard F. L.

*Hermsdorf (Brandenburg) 1800, †Blankenese 1920

• Orientalisches Potpourri ― 1896

Deil, Eugen

*Kaschau (h. Košice, Slowakei) 1846, †Kaschau 1908

• Firdusi ― 1891

Delle Grazie, Marie Eugenie

*Weißkirchen (h. Bela Crkva, Serbien) 1864, †Wien 1931

• Hymnen im Osten. Fragment [Zyklus] ― 1882:
  • Nachts in der Wüste ― 1882
  • Der Samum ― 1882
  • Fata Morgana ― 1882
  • Durst ― 1882
  • Die Oase ― 1882
  • Hinda ― 1882
  • Schiras ― 1882
  • Haschisch ― 1882

Destouches, Ernst (von)

*München 1843, †München 1916

• Die Schwalben (Üb) ― Aus dem Französischen 1863

Deutsch, Emanuel Oskar

*Neiße (Oppeln) (h. Nysa, Polen) 1829, †Alexandria (Äg) 1872

• Allahu Akbar! ― 1859

Deutschinger, Ludwig

(in Preßburg, h. Bratislava)

• Wüstenbild ― 1856

Dieterici, Friedrich H.

*Berlin 1821, †Berlin 1903

• Omar᾿s Reitersang [aus dem orientalischen Roman Mirjam] ― 1886

Diez, Friedrich Christian

*Gießen 1794, †Bonn 1876

• Aus Altspanische Romanzen ― 1818
  • Romanze vom König Marsin (Üb) ― Aus dem Spanischen 1818
  • Romanze von Guarinos (Üb) ― Aus dem Spanischen 1818
  • Romanze von Julianessa [erste Fassung] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1818
  • Romanze von Bovalias (Üb) ― Aus dem Spanischen 1818
  • Romanze von Fatima und Xarifa (Üb) ― Aus dem Spanischen 1818
  • Romanze von Zelindaja (Üb) ― Aus dem Spanischen 1818
  • Romanze von Don Garcia [erste Fassung] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1818
• Aus Altspanische Romanzen besonders vom Cid und Kaiser Karls Paladinen ― 1821
  • Rodrigo gegen die Mohren [»In Estremaduraʼs Marken«] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
  • Der Cid, Meister von Valencia [»Jener hochberühmte Cid«] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
  • Der Cid, Retter von Valencia [»Schon begiebt sich aus Valencia«] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
  • Infant Bovalías (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
  • Julianessa [zweite Fassung] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
  • Don Garcia [zweite Fassung] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
  • Morayma (Üb) ― Aus dem Spanischen 1821
• Der Corsar. Eine Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1826
• Romanze ― 1847

Dilg, William (Wilhelm) → Vom See, Henricus*

Dingelstedt, Franz (von)

*Halsdorf (Marburg) 1814, †Wien 1881

• Nach Mekka zieht der Araber ― 1842
• Abendland und Morgenland ― 1845 [anonym veröffentlicht]
• Lieder aus der Fremdenlegion. VIII ― 1856

Doblhoff, Josef Freiherr von → Chillonius*

Doerr, Adolf

*Darmstadt 1816, †Heppenheim 1868

• Omar ― 1840 [die Zuschreibung an Adolf Doerr ist unsicher]
• Der Moriske ― 1844
• Die Retirade ― 1846
• Türkischer Reiterangriff ― 1853

Donneh, Franz V.

*Brünn (h. Brno, Tschechien) 1815, †Brünn 1882

• Tausend und eine Nacht ― 1844

Donop, Eduard von

*1797, †1852

• Aus dem Zyklus Klänge und Bilder ― 1830
  • Traum vom Morgenland ― 1830
  • Von Himmel zu Himmel ― 1830

Dorer, Edmund

*Baden (Aargau, CH) 1831, †Dresden 1890  (Sohn des Folgenden)

• Abderrhaman ― 1877
• Abderrhaman’s Tod ― 1877
• Fata morgana ― 1878
• »Liebste, wäre ich ein Moslem« ― 1878
• Der Mönch und der Sultan (Üb) ― Aus dem Spanischen 1879
• Die Karavane (Üb) ― Aus dem Spanischen 1879

Dorer-Egloff, Edward (Eduard)

*Baden (Aargau, CH) 1807, †Baden (Aargau) 1864  (Vater des Vorhergehenden)

• Dichter und Derwisch [erstes Gedicht] ― 1858
• Prophetengrab ― 1858
• Suleika ― 1858
• Der Koran [erste Fassung] ― 1861
• Dichter und Derwisch [zweites Gedicht] ― 1861
• Dichter und Derwisch [drittes Gedicht] ― 1861
• Der Koran [zweite Fassung] ― 1863
• Dichter und Derwisch [viertes Gedicht] ― 1863
• Dichter und Derwisch [fünftes Gedicht] ― 1863

Döring, Georg

• Arabisches Ständchen ― 1821

Döring, Heinrich J. M.

*Danzig 1789, †Jena 1862

• Der Krieger ― 1821
• Der Giaur. ― Aus dem Englischen 1825
• Schach Nadir ― 1838
• Alkanzor und Zaide (Üb) ― Aus dem Englischen 1854

Dorr, Michael

(Diakon in Eichstädt, fl. 1860-1872)

• Die Johanniter (Üb) ― Aus dem Englischen 1860

Dorsch, Eduard

*Würzburg (?) 1822, †1887

• Ghasel ― 1844

Dralle, Friedrich Wilhelm

*1809, †1862

• Das Kind (Üb) ― Aus dem Französischen 1841
• Der Dichter an den Kalifen (Üb) ― Aus dem Französischen 1841
• Der Schleier (Üb) ― Aus dem Französischen 1841
• Kriegsruf der Mufti (Üb) ― Aus dem Französischen 1841
• Mondschein (Üb) ― Aus dem Französischen 1841
• Piratenlied (Üb) ― Aus dem Französischen 1841

Dransfeld, Hedwig

*Hacheney (Dortmund) 1871, †Werl 1925

• Der Ommajaden Untergang ― 1893
• Fata Morgana ― 1893
• In der Menagerie ― 1893

Dräxler, Karl F. → Manfred*

Drobisch, Theodor

*Dresden 1811, †Dresden 1882

• Die Hand des Vaters ― 1855

Droste-Hülshoff, Annette Freiin von

*Havixbeck (Münsterland) 1797, †Meersburg (Bodensee) 1848

• Bajazet ― 1844
• Der Barmekiden Untergang ― 1844
• Gastrecht ― 1846
• Klänge aus dem Orient (Zyklus) [posthum veröffentlicht] ― 1860
  • O Nacht! ― Gesegnet ― Der Fischer ― Der Kaufmann ― Das Kind ― Der Greis ― Geplagt ― Getreu ― Süß ― Freundlich ― Verliebt ― Verhenkert ― Verteufelt ― Verliebt ― Bezaubernd ― Verflucht ― Herrlich ― Unaussprechlich ― Unbeschreiblich ― Unerhört
• Mutassin [posthum veröffentlicht] ― 1860

Düringsfeld, Ida von (Ps. Thekla)

*Militsch (h. Milicz, Polen) 1815, †Stuttgart 1876

• Entstehung des weißen Vergißmeinnicht. Poetische Erzählung — 1834 Zuschreibung ist unsicher
• Der Stern von Andalusien: ein Cyklus von Romanzenkränzen ― 1838
• Das weiße Veilchen ― 1846

Düsterblick, Theodor*

*Kronstadt (h. Braşov, Rumänien) 1843, †Kronstadt 1907  (eigentlich Theochar Alexi)

• Alte Geschichten in neuem Gewande ― 1877

Duttenhofer, Friedrich Martin

*Stuttgart 1810, †1859

• Aus Der Cid. Ein Romanzen-Kranz [erste Ausgabe] (Üb) ― 1833
• Aus Der Cid, ein Romanzen-Kranz. Erste vollständige Uebertragung [zweite Ausgabe] (Üb) ― 1842
  • »Mohrenkönige nach Castilien« [Romanze] (Üb) ― Aus dem Spanischen [1840] 1842
  • »Schaut im Land Estremadura« [Romanze] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1842
  • »Don Fernando hält, der gute« [Romanze] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1842
  • »Als Apollo licht und klar« [Romanze] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1842

Dyherrn, Georg Freiherr von

*Glogau (h. Głogów, Polen) 1848, †Rothenburg an der Oder (h. Czerwieńsk, Polen) 1878

• Bilder vom Bosporus [Zyklus] [Gesamttext als PDF ] ― 1873:
  • Vergeblich Werben ― 1873
  • Sklavenrache ― 1873
• Der Brunnen in der Wüste ― 1876
• Winterbild ― 1877
  • = Haremsfrauen ― 1879

▲ nach oben

---

▲ AutorInnen A‒Z