CDOJ-Online

▲ Gedichttitel A‒Z

• Abbassah ― 1895 ∣ Edward

• Abd el Kader ― 1850 ∣ Kübler
• Abd el Kader in Frankreich ― 1848 ∣ Gottschall
• Abd-el-Kader ― 1846 ∣ Bowitsch
• Abd-el-Kader (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1892 ∣ Handmann
• Abd-el-Kaders Traum. Sonett ― 1873 ∣ Kempner

• Abdallah ― 1856 ∣ Hartmann
• Abdallah (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1850 ∣ Freiholz
• Abdallah (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1892 ∣ A. Stern
• Abdallah. Eine Ballade ― 1871 ∣ Winckler

• Abdelcader ― 1849 ∣ Becker

• Abdelrahman I und der Engel ― 1866 ∣ Fastenrath
• Abdelrahman III, Alhakem II und Almanzor ― 1866 ∣ Fastenrath
• Abdelrahman’s des Dritten Liebe ― 1866 ∣ Fastenrath
• Abdelrahman’s des Zweiten Lied ― 1866 ∣ Fastenrath
• Abdelrhaman’s Lied an die Palme ― 1866 ∣ Fastenrath
• Abderama der Glückliche ― 1800 ∣ Schmidt
• Abderrahmans Alter [= Abderrahman III., Anasir III] ― 1885 ∣ Walling
• Abderrahmans Tod [= Abderrahman III., Anasir IV] ― 1885 ∣ Walling
• Abderrahmans Trauer [= Abderrahman III., Anasir II] ― 1885 ∣ Walling
• Abderrhaman ― 1877 ∣ Dorer
• Abderrhaman’s Tod ― 1877 ∣ Dorer

• Abdul. Eine poetische Erzählung ― 1844 ∣ Landesmann
• Abdul Kadir und der Derwisch ― 1892 ∣ Geißler
• Abdul Medschid ― 1892 ∣ Hacker
• Abdul Meschid’s Reformen ― 1862 ∣ Fricke
• Abdulmedschid ― 1863 ∣ Maltzan

• Aben-Hamet und Donna Blanca — 1834 ∣ Tschabuschnigg
• Abenamar ― (1836) = Liebes-Probe 1826 ∣ Alexis
• Abend in der Wüste ― 1863 ∣ Maximilian I.
• Aber – aber! ― 1858 ∣ Anonym, Telegraf
• Abindarraëz und Jarifa ― 1866 ∣ Fastenrath
• Abou ben Adhem und der Engel (Üb) ― Aus dem Englischen 1861 ∣ Pertz
• Abou Ben Adhem und der Engel (Üb) ― Aus dem Englischen 1895 ∣ Altenbernd
• Abra oder die georgische Sultaninn (Üb) ― Aus dem Englischen 1812 ∣ Rupprecht

• Abschied von Bujukdere ― 1863 ∣ Maltzan
• Abschied von Cordova ― 1886 ∣ Friedmann
• Abschied von meinem Pferde ― 1860 ∣ K. Bernhard

• Abu Abdallah el Zogoibi, der letzte Maurenkönig ― 1850 ∣ Scherenberg
• Abu Ben Adhem (Üb) ― Aus dem Englischen 1860 ∣ Elze
• Abu Ben Adhem und der Engel (Üb) ― Aus dem Englischen 1856 ∣ Heubner
• Abu ben Adhem und der Engel (Üb) ― Aus dem Englischen 1882 ∣ Wyß
• Abu Jussuf ― 1888 ∣ Brecher
• Abu Nowas (900) ― 1895 ∣ Stauf von der March
• Abul Ferrué oder Bunaberde. Arabische Sage ― 1829 ∣ Fouqué

• Achmed, der unverbesserliche Menschenfreund ― 1896 ∣ Spitteler

• Ademar ― 1864 ∣ Grasberger
• Adlersinn und Löwenmuth. Ballade ― 1845 ∣ Sauter

• Aegypten ― 1899 ∣ Günderrode

• Agan und Ibrahim ― [erste Fassung 1809] ∣ Conz
  • Agan und Ibrahim ― [zweite, überarbeitete Fassung 1819] ∣ Conz
• Agib und Secander, oder die Flüchtigen (Üb) ― Aus dem Englischen 1812 ∣ Rupprecht

• Akbar und Aska. Ballade ― 1895 ∣ Knuffert
• Akbar’s Rubin ― 1865 ∣ Rollett

• Al Kaher ― 1824 ∣ Ebert
• Al-Farabi ― 1888 ∣ Brecher
• Al-Neßir. Eine Erzählung ― 1804 ∣ Buri

• Aladin ― 1858 ∣ Stelter
• Aladinʼs Wunderlampe ― 1864 ∣ Haushofer
• Albanesisches Hochzeitsliedchen ― 1896 ∣ Kellner
• Alcanzor und Zaida. Eine Maurische Romanze, nach Percy (Üb) ― Aus dem Englischen 1846 ∣ Laun
• Alexandrine ― 1872 ∣ H. Schmidt
• Alfonsoʼs Schlacht mit den Mauren. Eine Romanze (Aus einem ungedruckten Trauerspiel) ― 1808 ∣ Friedrich

• Algerien ― 1864 ∣ Blankensee
• Algier ― 1830 ∣ Olinger
• Algier ― 1859 ∣ Maximilian I.
• Algier ― 1863 ∣ Maltzan

• Alhambra [aus der Ballade »Adlersinn und Löwenmuth«] ― 1845 ∣ Sauter
• Alhambra ― 1854 ∣ Loé
• Alhambra ― 1859 ∣ Chevalier
• Alhambra — 1859 ∣ Maximilian I.
• Alhambra ― 1860 ∣ Lingg
• Alhambra [Epigramm] ― 1859 ∣ Maximilian I.
• Alhambra (Üb) ― Aus dem Dänischen 1864 ∣ Andersen
• Alhambra ― 1876 ∣ E. Wild
• Alhambra. Fragment ― 1884 ∣ Geibel
• Alhambra-Märchen ― (1869) = Maurisches Mährchen 1851 ∣ Sauer

• Alhamedins Klage ― 1878 ∣ Lingg

• Ali ― 1898 ∣ Adler
• Ali, der Sklave — 1872 ∣ Tandler
• Ali᾿s Lehren ― 1808 ∣ Mahlmann

• Alkanzor [erste Fassung] ― 1829 ∣ Veit
  • Alkanzor [zweite Fassung] ― 1870 ∣ Veit
• Alkanzor und Zaide (Üb) ―Aus dem Englischen 1870 ∣ Döring
• Alkanzor und Zaide. Romanze. Nach dem Englischen (Üb) ― 1813 ∣ Kämmerer

• Allah il Allah! ― 1899 ∣ Anon.
• »Allah wehrete die Trauben« [aus dem Zyklus »Constantinopel«] 1877 ∣ Bulthaupt = Orientalisches I (1875)
• Allahʼs Macht ― 1890 ∣ Haarhaus
• Allahu Akbar! ― 1859 ∣ Deutsch

• Alleines ― 1874 ∣ Frankl
• Allerlei Tand ― 1880 ∣ Frankl
• Allerneueste Wanderlust [Auszüge] ― 1887/90 ∣ Eichrodt
• Alles für die Eine ― 1867 ∣ Osten-Sacken
• Alles zum Guten ― 1842 ∣ Rau

• Almansor ― 1889 ∣ Wolff
• Almansor (Üb) ― Freie Übersetzung aus dem Französischen 1877 ∣ Murad Efendi
• Almanzor ― 1866 ∣ Fastenrath

• Alonzo und Elvira. Romanze ― 1830 ∣ Wehli

• Alt-Spanische Romanze [Zyklus, Gesamttext als ] (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Veit
• Altarabische Weisheit [aus dem Zyklus »In Cairo!«] ― 1861 ∣ Winckler
• Alte Geschichten in neuem Gewande ― 1877 ∣ Düsterblick
• Alte Sitte ― 1842 ∣ Levitschnigg

• Alzire ― 1815 ∣ Prätzel

• Am Abend! [aus dem Zyklus »In Cairo!«] ― 1861 ∣ Winckler
• Am Abend in Alicante ― 1862 ∣ Minnich
• Am Bosporus ― 1864 ∣ Simon
• Am Bosporus ― 1890 ∣ Hango
• Am ersten Mai ― 1885 ∣ Puck
• Am Grabe Virgils (Auf dem Posilyp in Neapel) ― 1893 ∣ Wulff
• Am Guadalquivir ― 1883 ∣ Schack
• Am Jordan ― 1864 ∣ Grasberger
  • = Am Jordan ― 1873 ∣ Grasberger
• Am Kiosk ― 1858 ∣ Warkotsch
• Am Nil ― 1882 ∣ Friedmann
• Am Nil. 1798-1820 ― 1878 ∣ Lingg
• Am Quadalquivir ― 1872 ∣ Eckstein
• Am schwarzen Vorgebirg (Golf v. Smyrna). November 1824 ― 1844 ∣ Prokesch-Osten
• Am Seegestade des Carmel = Ritt durch Palästina. 1856 (1858) ― 1863 ∣ Frankl
• Am Strand von Lynn (Üb) ― Aus dem Englischen 1894 ∣ Muntaner

• Amrilkais ― 1895 ∣ Stauf von der March
• Amurat ― 1856 ∣ Kopisch

• An Chider ― 1898 ∣ Langen
• An den Dichter des »Neuen Tanhäuser« in Smyrna ― 1875 ∣ Moeser
• An den Helden Diebitsch (Im Aug. 1829) ― 1830 ∣ Micus
• An den Königl. Preußischen Kammerherrn und Legationsrath von Stein zu Konstantinopel ― 1802 ∣ Bandemer
• An den Sultan (wenn er nach München kommen sollte) ― 1881 ∣ Anon.
• An der Karawanenbrücke [Aus dem Nachlass] ― 1896 ∣ Schack
• An der Quelle Siloa < Im Libanon (1857) ― 1858 ∣ Frankl
  • An der Quelle = An der Quelle Siloa (1858) ― 1864 ∣ Frankl
• An die Christen ― 1854 ∣ Pelargus
• An die Dichter unserer Zeit ― 1838 ∣ Levitschnigg
• An die Griechen ― 1821 ∣ Günther
• An die Thaler der Levante [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1864 ∣ Grasberger
  • = An die Thaler der Levante (Neufassung 1894) ∣ Grasberger
• An die Türken (Nach erfolgter Kriegserklärung Rußlands an die Türkei) ― 1880 ∣ Gemming
• An eine in Constantinopel gefundene Landsmännin ― (1831 ∣ de la Porta)
• An eine schöne Perserin ― 1891 ∣ Leist
• An F. L. ― 1867 ∣ Schack
• An Ferdinand Freiligrath ― 1850 ∣ Zingerle
• An Gott. Persisch ― 1860 ∣ Zingerle
• An Griechenland beiʼm Uebergang der Russen über den Balkan unter General Diebitsch ― 1830 ∣ Mende
• An Hafis mit einer Ranke von bunten Mohnen in Silber gestickt, zum 7ten November 1825 [an Goethe] ― 1826 ∣ Riemer
• An Herrn Eduard Barker in Haleb. Haleb im December 1804 ― 1805 ∣ Seetzen
• An Leila ― 1815 ∣ Haug
• An Ludwig August Frankl, vor seiner Reise nach Jerusalem ― 1859 ∣ Zirndorf
• An meine Mädl von ihrem Bubi. Arabische Ballade ― 1895 ∣ Landberg
• »An meinem Herzen nagte bitt’rer Gram« [Ghasel] ― 1861 ∣ Betzel
• An Mirza Schaffy ― 1864 ∣ M.
• An Mirza-Schaffy = Willkommen, Mirza-Schaffy! (1880) ― 1883 ∣ Castelhun
• An Nikolaos, Kaiser der Russen. 1828, im Juni ― 1830 ∣ Micus
• An Roxane (Persische Vierzeiler) ― 1892 ∣ Heinze
• An Stambul ― 1877 ∣ Murad Efendi
• An Suleika [< An die Geliebte] ― 1830 ∣ Hermannsthal
• An Timur ― 1862 ∣ Bodenstedt
• An W. G. B. Nach dem Persischen ― 1858 ∣ Maercker
• An Zuleima ― 1894 ∣ Weddigen

• Andalusien ― 1836 ∣ Beitzke
• Andalusien ― 1885 ∣ Fastenrath
• Andalusien ― 1892 ∣ Morin

• Andreas und Leila ― 1882 ∣ Schack
• Ankunft in Konstantinopel ― 1888 ∣ Foy

• Araberlied ― 1837 ∣ Franke
• Arabi Pasha ― 1885 ∣ Häring
• Arabia Felix [aus dem Zyklus »Dichtungen vom Morgenlande«] ― 1872 ∣ Seidl
• Arabien ― 1869 ∣ Binhack
• Arabische Gastfreundschaft (Üb) ― Aus dem Englischen 1894 ∣ Muntaner
• Arabische Kunst ― 1877 ∣ Fischbach
• Arabische Legende = Die Erschaffung des Menschen (1834) ― 1861 ∣ Frankl
• Arabische Legende ― 1887 ∣ Grotowsky
• Arabische Mährchen ― 1847 ∣ Seeger
• Arabische Melodieen [Gesamtzyklus als PDF ] ― 1852/53 ∣ Zingerle
• Arabische Sage ― 1877 ∣ Freyhan
• Arabische Todtenklage = Todtenklage (1867) ― 1873 ∣ Dahn
• Arabischer Edelmuth (Eine Legende) ― 1893 ∣ Frohme
• Arabischer Spruch ― 1876 ∣ Strauß
• Arabisches [Zyklus als PDF] ― 1867 ∣ Dahn
• Arabisches Lied ― 1829 ∣ Jacobi
• Arabisches Lied ― 1897 ∣ Edward
• Arabisches Motiv (Üb) ― Aus dem Tschechischen 1891 ∣ Wellek
• Arabisches Motiv (Üb) ― Aus dem Tschechischen 1894 ∣ Adler
• Arabisches Roß (Üb) ― Aus dem Italienischen 1894 ∣ Jahn

• Argo ― 1888 ∣ Foy
• Arnalda von Rokas ― 1840 ∣ Gumposch
• Arsinoë, der See Möris, Benisuëf ― 1854 ∣ Callot

• Asiatisch-afrikanisches Traumgesicht ― 1893 ∣ Eckstein

• Atarfe (Üb) ― Aus dem Spanischen 1858 ∣ Schaffer

• Au bal! ― 1858 ∣ Laurenty
• Auch betapst ― 1897 ∣ Barack
• Auch ein Streiter ― 1892 ∣ W.

• Auf dem Ararat (1877) ― 1879 ∣ Butz
• Auf dem Bazar [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1864 ∣ Grasberger
• Auf dem Libanon ― 1879 ∣ Schack
• Auf dem Nil ― 1866 ∣ Schack
• Auf dem Nile (Üb) ― Aus dem Dänischen 1884 ∣ Willatzen
• Auf dem Perserdivan ― 1896 ∣ Anonym
• Auf dem Waffenbazar [Neufassung von »Auf dem Bazar«, 1864] ― 1894 ∣ Grasberger
• Auf den Pyramiden [aus dem Zyklus »Napoleon I.«] ― 1856 ∣ Weber
• Auf den Ruinen von Karthago ― 1878 ∣ Moeser
• Auf den Untergang von Alhama [I.] (Maurische Romanze) (Üb) ― Aus dem Spanischen 1861 ∣ Schmitz
• Auf den Untergang von Alhama [II.] (Maurische Romanze) (Üb) ― Aus dem Spanischen 1861 ∣ Schmitz
• Auf der Alhambra ― 1862 ∣ Minnich
• Auf die Form kommt es an ― 1883 ∣ Seidel
• Auf nach Osten! ― 1854 ∣ Wohlmuth
• Auf zu den Alpujarren! [aus dem Zyklus »Die letzten Mauren«] ― 1883 ∣ Walling

• Aufklärung. Orientalische Granaten zu einem Diadem für Könige (Am 12. Mai 1848) ― 1850 ∣ Castelli
• Aufruf zur Bekehrung ― 1884 ∣ Knortz
• Auftrag an das Wandervöglein [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1864 ∣ Grasberger

• Aus Afrika ― 1849 ∣ Horn
• Aus Algier ― 1839 ∣ Prutz
• Aus dem Alkoran der Liebe ― 1872 ∣ Seidl
  • Aus dem Alkoran der Liebe [neue Texte] ― 1881 ∣ Seidl
• Aus dem Kreuzzug ― 1867 ∣ Hirsch
• Aus dem Orient ― 1889 ∣ Knortz
• Aus dem Serail = Orient (1851) ― 1877 ∣ Tschabuschnigg
• Aus den Feuilles d’automne (Üb) ― Aus dem Französischen 1846 ∣ Laun
• Aus den schwarzen Bergen ― 1888 ∣ H. Müller
• Aus »Zoraide« ― 1886 ∣ Struschka

• Ausfahrt [aus dem Zyklus »Zur See«, = Fragmente aus dem Orient I] ― 1894 ∣ Grasberger

• Ave Maria ― 1837 ∣ von Oër
• Ave Maria in Nazareth ― (1873) = Nazareth (II) 1864 ∣ Grasberger

▲ nach oben

---

B >>

▲ Gedichttitel A‒Z