▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen | ▲ Satiregedichte
Abschied von Indien ― Behr
Abu Melek ― Murad Efendi- Alhamedins Klage ― Lingg
- Am Nil. 1798-1820 ― Lingg
- Auf den Ruinen von Karthago ― Moeser
- Das Paradies der Gläubigen (Nach Dschami) ― Bodenstedt
- Der Derwisch ― Osten
- Der Korsar ― Murad Efendi
- Der Leichenschänder ― Friedmann
- Der Räuber ― Dahn
- Der Räuber im Balkan ― Hoffmann
- Der Schah von Persien [gesammelte Glossen aus dem Jahr 1878] ― Berliner Wespen
- Der Sklavin Tod ― Weigert
- Der Sprachschatz ― Friedmann
- Des Mauren Klage ― Ascharin
- Die Erzählung des Mehemed Ali ― Berliner Wespen
- Die Frau des Propheten. Erzählung in Versen ― Herrig
- Die Pferde des Propheten (Nach einer orientalischen Sage) ― Wickenburg
- Die Rosen von Kazanlik ― Foglár
- Die Stute des Stammes ― Murad Efendi
- Die Volksbeschreibung in Bagdad ― Dr. Märzroth
- Ebu-Su-ud ― Murad Efendi
- Ein Wüstenbild ― Roesgen
- Fata morgana ― Dorer
- Fata Morgana ― Stoltze
- Fatme ― Dahn
- Ferdusi ― Rau
- Heimkehr aus dem Orient ― Weigert
- In der Wüste ― Altwasser
- »Liebste, wäre ich ein Moslem« ― Dorer
- Mirza Schaffy ― Bendel
- Morgen- und Abendland ― Lingg
- Rumi ― Roeber
- Sultans Rache ― Weigert
- Vom Glück ein Märchen warʼs ― Hané
- Weise Lehre ― v. Miris
- Zuleika an den Grafen von Gleichen ― Dahn
Zyklen
- Episoden aus dem ersten Kreuzzuge ― Berthold
- Ademar ― Berthold
- Bohemund und Pyrrhus ― Berthold
- Gottfried von Bouillon ― Berthold
- In Antiochia ― Berthold
- Korboga ― Berthold
Übersetzungen
- Ballade des Abencerragen ― Aus dem Französischen ∣ Rückert
- Die Schwalben ― Aus dem Französischen ∣ Kühles
