Der Fels der Liebenden (in Spanien) ― »H―s«
Die Gebete. Nach Bacha Amed Ben Mahomed ― Haug- Die Heimkehr. Ein erzählendes Gedicht ― Van der Velde
- Die Macht des Gesangs. Ein morgenländisches Lied ― Weisser
- Ferdusi ― Loeben
- Kreuzpredigt der Musen gegen die afrikanischen Corsaren. 1817 ― Simplicissimus
- Omar und Ulda ― Piepmeyer
- Weihe, an Joseph von Hammer ― Malsburg
- Ximenay und el Cid. Frey, nach einer sehr alten spanischen Romanze ― Haug
Übersetzungen
- Otfried. Aus dem Französischen ― Nach dem Französischen ∣ Arthur vom Nordstern
