Nordafrika

»Barbareskenstaaten«: Korsarentum und Sklaverei

  • Amarrado al duro banco/La desgracia del forzado ― Luis de Góngora
    • Der Rudersklave ― 1813 ∣ Uhland
  • La Sainte Alliance barbaresque ― 1821 ∣ Béranger
  • Les hirondelles ― 1825 ∣ Béranger
    • Die SchwalbenFreie Nachdichtung 1831 ∣ Anonym
    • Die Schwalben ― 1863 ∣ Destouches
    • Die Schwalben ― 1866 ∣ Laun
    • Die Schwalben ― 1867 ∣ Hülsen
    • Die Schwalben ― 1878 ∣ Kühles
    • Die Schwalben ― 1895 ∣ Sauer
  • Lʼesclave ― Chateaubriand
    • Ballade. Von Chateaubriand ― 1832 ∣ Wolff
  • Chanson de pirates ― 1829 ∣ Hugo
  • Songs of Captivity ― 1833 ∣ Hemans
  • El robo de las piratas ― 1840 ∣ Arolas
  • El pirata ― 1840 ∣ Arolas
    • Der PiratAus dem Spanischen 1870 ∣ Fastenrath

Marokko

  • I Afrika ― 1863 ∣ Andersen
    • In Afrika Aus dem Dänischen 1864 ∣ Andersen
  • On Lynn Terrace ― 1879 ∣ Aldrich

Tunesien

Verschiedenes