Nordafrika - CDOJ-Online

Für Algerien unter französischer Besatzung, siehe ↦ Algerien (ab 1830)

Der Corsar und der Mahler ― 1803 ∣ Pfeffel
Romanze ― 1811 ∣ D.
Alzire ― 1815 ∣ Prätzel
Kreuzpredigt der Musen gegen die afrikanischen Corsaren. 1817 ― 1817 ∣ Simplicissimus
Der Muselmann ― 1819 ∣ Kalckreuth
Vorsehung und Tugend ― 1820 ∣ Neuffer
Die Algierischen Raubschiffe auf die Griechen losgelassen [aus dem Zyklus »Lieder für Hellas«] ― 1821 ∣ Brun
Aline (Novelle in Romanzen) ― 1823 ∣ Krug von Nidda
Am Meer. Idyll ― 1825 ∣ Fouqué
Der Sklavʼ ― 1826 ∣ Carlos
Alonzo und Elvira. Romanze ― 1830 ∣ Wehli
Arnolde ― 1830 ∣ Marggraff
Die Zurückkunft aus Afrika ― 1831 ∣ Schmidt
Frauengröße ― 1831 ∣ Braun von Braunthal
Piratenromanze ― 1832 ∣ Freiligrath
Der edle Türke (Nach einer historischen Begebenheit) ― 1840 ∣ Klemsch
Der heilige Raimund-Nonnatus (Dreizehntes Jahrhundert) ― 1842 ∣ Pyrker
Der Türkenschuß in Frankfurt am Main. Ein Romanzen-Kreis ― 1844 ∣ Anon.
Piratengräber ― 1849 ∣ Schneider
Lied der gefangenen Christensklavin [Lied aus dem Singspiel Die Assassinen] ― 1851 ∣ Kinkel
Der Corsar ― 1853 ∣ Scheda
Eine Seeräubergeschichte. Erzählung des alten Steuermanns ― 1874 ∣ Geibel
Der Pirat ― 1877 ∣ Heyse
Vincenz von Paula ― 1892 ∣ Heitemeyer

Amarrado al duro banco/La desgracia del forzado ― Luis de Góngora
- Der Rudersklave ― 1813 ∣ Uhland
- Der Galeerensclav. Nach Gongora ― Aus dem Spanischen 1823 ∣ Pandin
La Sainte Alliance barbaresque ― 1821 ∣ Béranger
- Die heilige Seeräuberallianz ― Aus dem Französischen 1839 ∣ Seeger
Les hirondelles ― 1825 ∣ Béranger
- Die Schwalben ― 1829 ∣ Wagner
- Die Schwalben ― 1830 ∣ Engelhard
- Die Schwalben ― Freie Nachdichtung 1831 ∣ Anonym
- Die Schwalben ― 1836 ∣ Wilhelmine von B.
- Die Schwalben ― 1837 ∣ Mäurer
- Die Schwalben ― 1839 ∣ Nathusius
- Die Schwalben ― 1840 ∣ Seeger
- Die Schwalben ― 1863 ∣ Destouches
- Die Schwalben ― 1866 ∣ Laun
- Die Schwalben ― 1867 ∣ Hülsen
- Die Schwalben ― 1895 ∣ Sauer
Lʼesclave ― Chateaubriand
- Ballade. Von Chateaubriand ― 1834 ∣ Wolff
- Wie liebʼ ich dich, o Türkenkind ― 1843 ∣ Wihl
- Ballade, von Chateaubriand ― 1844 ∣ Ploennies
Chanson de pirates ― 1829 ∣ Hugo
- Lied der Seeräuber ― 1832 ∣ Wolff
- Piratenlied ― 1841 ∣ Dralle
Songs of Captivity ― 1833 ∣ Hemans
- Lieder der Gefangenen [Einleitung] ― 1871 ∣ Schlüter/Jüngst
El robo de las piratas ― 1840 ∣ Arolas
- Die Piraten ― Aus dem Spanischen 1870 ∣ Fastenrath
El pirata ― 1840 ∣ Arolas
- Der Pirat ― Aus dem Spanischen 1870 ∣ Fastenrath

Omar und Zelis ― 1807 ∣ Anon.
Alzire ― 1815 ∣ Prätzel
Die Hand. Ballade ― 1829 ∣ Schefer
Muley Maluk ― 1834 ∣ Knapp
Muley Maluk, der sterbende Sieger ― 1836 ∣ Kurz
Mulei Maluck ― 1841 ∣ Vogl
Muley Maluk ― 1844 ∣ Schmieder
Die Hand des Vaters ― 1855 ∣ Drobisch
Die Hochsinnigen ― 1860 ∣ Frey
Die Jüdin von Tetuan. Ballade ― 1863 ∣ Maltzan
O Allah, erbarme dich mein! ― 1863 ∣ Morin
- = Der Barbareske und die Perle von Marocco ― 1869 ∣ Morin
Tanger [aus den »Reise-Distichen«] ― 1863 ∣ Maximilian I.
Tetuan [aus den »Reise-Distichen«] ― 1863 ∣ Maximilian I.
Der Kartoffelkloß oder: Divide et impera! Ein rührendes Gedicht nach einer wahren Begebenheit ― 1864 ∣ Glaßbrenner
Die Jüdin von Tetuan [Romanzen aus dem afrikanischen Kriege vom Jahre 1859] ― 1866 ∣ Fastenrath
In Tetuan [Romanzen aus dem afrikanischen Kriege vom Jahre 1859] ― 1866 ∣ Fastenrath
Rokokko (Sonett) ― 1871 ∣ Fastenrath
Hamedy ― 1874 ∣ Eggers
Schartenmeier’s Reiselieder ― 1881 ∣ Die Bombe
Federzeichnung ― 1894 ∣ Reder
- = In Tanger ― 1895 ∣ Reder
Verschmähte Huld ― 1895 ∣ Greif/Frey

I Afrika ― 1863 ∣ Andersen
- In Afrika ― Aus dem Dänischen 1864 ∣ Andersen
On Lynn Terrace ― 1879 ∣ Aldrich
- Am Strand von Lynn ― Aus dem Englischen 1894 ∣ Muntaner