▲ Alphabetische Übersicht der Romanzen
▲ Übersicht nach IGR-Nummern und Übersetzern
«Romance del rey Rodrigo» (Lamento sobre la pérdida de España)
Volved los ojos, Rodrigo / volvedlos á vuestra España [IGR 0558]
- 1644 Primera parte del Iardin de Amadores. En el qual se contienen los mejores, y mas modernos Romances, y Letrillas que hasta oy se han sacado (Zaragoza: Hospital Real) [Digitalisat]
- 1817 Sammlung der besten alten Spanischen Historischen, Ritter- und Maurischen Romanzen (ed. Depping), 8 #5 ■ 1832 Colección de romances castellanos anteriores al Siglo 18 IV (ed. Duran), 196 #16 ■ 1844 Romancero Castellano, ó Colección de antiguos romances populares de los españoles. Nuova edición I (ed. Depping-Galiano), 20 #13 ■ 1877 Romancero general, ó Colección de romances castellanos I (ed. Duran), 410 #605
- 1957 Romanceros del rey Rodrigo y de Bernardo del Carpio (= Seminario Menéndez Pidal: Romancero Tradicional de las lenguas hispánicas I), 126 #16
Deutsche Übersetzungen:
»Blicke auf, o Don Rodrigo« [4.] ― 1828 ∣ Hervejus- »Schaut euch um, euch um Rodrigo« [VI.] ― 1857 ∣ Hartmann
