▲ Alphabetische Übersicht der Romanzen
▲ Übersicht nach IGR-Nummern und Übersetzern
«Romance de Bovalías el pagano»
Por las sierras de Moncayo / vi venir un renegado [IGR 0072]
- 1546 Cancionero de Romances (Antwerpen: Martín Nucio) [Digitalisat] ■ 1550 Cancionero de Romances (Antwerpen: Martín Nucio) [Digitalisat] ■ 1550 Romances en que estan recopilados la mayor parte delos Romances castellanos que fasta agora sean compuesto (Medina del Campo: Guillermo de Milis) [Digitalisat] ■ 1550 Primera parte dela Silua de varios Romances (Zaragoza: Esteban de Nájera) [Digitalisat]
- 1815 Silva de romances viejos (ed. Grimm), 233 #XXVIII ■ 1856 Primavera y flor de Romances II (ed. Wolf-Hofmann), 32 #126 ■ 1877 Romancero general, ó Colección de romances castellanos I (ed. Duran), 1 #2 ■ 1884 Romancero selecto: Romances moriscos y cautivos (2. Aufl.), 9 f. ■ 1899 Antología de poetas líricas castellanos VIII (ed. Menéndez Pelayo), 240 #126
- 1976 El romancero viejo (ed. Díaz Roig), 250 #90
Deutsche Übersetzungen:
Des Renegaten Heerzug [»Durch die waldʼgen Höhʼn Monkayoʼs«] ― 1830 ∣ Mutzl
Romanze von Bovalias [II.] [»Von Moncayos Bergen sah ich«] ― 1860 ∣ Geibel
