▲ Alphabetischer Katalog der Romanzen
«Romance de Moriana y el moro Galvan» (Romance primero de Moriana)
Moriana en un castillo / juega con moro Galvane [ICR 0312]
- 1561 Silua de varios romances (Barcelona: en casa de Iayme Cortey) [Digitalisat] ■ 1562 Cancionero llamado Flor de Enamorados (Barcelona: en casa de Claudi Bornat) ■ 1570 Aqui se contiene[n] doze Romances de amores muy sentidos (Granada: Hugo de Mena) [Digitalisat] ■ 1621 J. Linares, Cancionero llamado flor de enamorados (Barcelona: Lorenço Deu) [Digitalisat]
- 1817 Sammlung der besten alten Spanischen Historischen, Ritter- und Maurischen Romanzen (ed. Depping), 381 #44 ■ 1856 Primavera y flor de Romances I (ed. Wolf-Hofmann), 25-27 #121 ■ 1877 Romancero general, ó Colección de romances castellanos I (ed. Duran), 3 #7 ■ 1884 Romancero selecto: Romances moriscos y cautivos (2. Aufl.), 19-21 ■ 1899 Antología de poetas líricas castellanos VIII (ed. Menéndez Pelayo), 235 #121
- 171969 Flor nueva de romances viejos (ed. Menéndez Pidal), 228 f. ■ 1994 Romancero (ed. Díaz-Mas), 198-200 #45 ■ 2010 Romancero (ed. Di Stefano), 164-166 #45
Deutsche Übersetzungen:
Romanze von Moriana und Galvan [»Auf dem Schlößlein spielt Moriana«] ― 1843 ∣ Geibel
Moriana und Galvan [II.] [»Auf der Burg sitzt Moriana«] ― 1856 ∣ Braunfels
Moriana [I.] [»Auf einem Schloß Moriana«] ― 1856 ∣ Ebert

