▲ Alphabetische Übersicht der Romanzen
▲ Übersicht nach IGR-Nummern und Übersetzern
«Romance de Espinelo»
Muy malo estaba Espinelo / en una cama yacía [IGR 0074]
- 1562 Juan de Linares, Cancionero llamado Flor de Enamorados, sacado de diuersos auctores, agora nueuamente por muy linda orden copilado (Barcelona: Claudi Bornat) [Digitalisat >> S. 106 = f. 51v] ■ 1573 Joan Timoneda, Rosa de amores (Valencia)
- 1856 Primavera y flor de Romances II (ed. Wolf-Hofmann), 77-79 #152 ■ 1877 Romancero general, ó Colección de romances castellanos I (ed. Duran), 177 f. #323 ■ 1899 Antología de poetas líricas castellanos VIII (ed. Menéndez Pelayo) 268-270 #152
- 1976 El romancero viejo (ed. Díaz Roig), 283 f. #110 ■ 1994 Romancero (ed. Díaz-Mas), 218-220 #62 ■ 2010 Romancero (ed. Di Stefano), 193-195 #61
Deutsche Übersetzungen:
Romanze von Espinelo [»Auf dem Bett liegt Espinelo«] ― 1843 ∣ Geibel- Espinelo (Spanisch) ― 1858 ∣ A. Kaufmann
