Aben-Hamet und Donna Blanca — Tschabuschnigg
Adhel und Lenida ― Morvell- Aegyptisches Todtenlied ― Lesser (Liber)
- Barbarossaʼs Grab ― Knapp
- Beduinengastfreundschaft ― Frankl
- Bounaberdi ― Gaudy
- Das Loos ― Lengerke
- Der Abendländer im Morgenland ― Rückert
- Der Divan der Ereignisse ― Freiligrath
- Der Kalif ― Kahlert
- Der Scheik am Sinai im Spätjahr 1830 ― Freiligrath
- Der Schwertfeger von Damaskus ― Freiligrath
- Der Sofi ― Huber
- Der Wecker in der Wüste ― Freiligrath
- Die drei Templer ― von Oër
- Die Erschaffung des Menschen ― Frankl
- Die Griechinn auf der Messe ― Freiligrath
- Die Mahnung ― Ferrand
- Die Perlen ― Gistel
- Die Prophetensendung. Arabische Legende ― Feuchtersleben
- Drei Sprüche des Korans ― Frankl
- Entstehung des weißen Vergißmeinnicht. Poetische Erzählung — Thekla
- Erinnerung des Kopfes ― Fallati
- Krain’s Leonidas ― Puff
- Liebes-Kalender. An Idaline, bei Uebersendung einer Schnur türkischer Rosen-Perlen ― Elsholtz
- Lokmans Erbe. Persische Sage ― Grandke
- Magyaren-Tod (Historische Ballade) ― Vogl
- Moslim’sche Legende. Von Abraham und dem Weibe Ismail’s ― Hammer
- Muley Maluk ― Knapp
- Murad Bey ― Knapp
- Sahara ― Braunthal
- Saladin ― Knapp
- Schirin und Ferhad ― Brück
- Sultan Alb Arslan ― Alexander von Württemberg
- Triumphlied der Hellenen. Im April 1828 ― Torffstecher
- Türkenbecher ― Schenk
- Widmung an Caroline Pichler ― Frankl
Übersetzungen
- Alpuhara. Ballade ― Aus dem Polnischen ∣ Kannegießer
- Alpuhara. Ballade ― Aus dem Polnischen ∣ Nabielak & Werner
Die Eroberung von Granada, ein episches Gedicht in vier und zwanzig Gesängen ― Aus dem Italienischen 1834 ∣ Winterling- Farys. Arabische Sage ― Aus dem Polnischen ∣ Nabielak & Werner
- Farys oder Der Ritt durch die Wüste ― Aus dem Polnischen ∣ Mendelson
- Schanfary. Eine arabische Erzählung ― Aus dem Polnischen ∣ Mendelson
Kontexte
- Ali Pascha und Selinda. Historisches Gemälde von C. J. Metzger (Mit einer Ansicht der Stadt Janina) ― [
ANNO]
Incipit
Die Pforte hatte im Jahre 1820 den Entschluß gefaßt, der Tyrannen-Herrschaft des Ali Pascha von Janina durch die Gewalt der Waffen ein Ende zu machen, und den neuen Jugurtha herabzustürzen von der Glanzhöhe anmaßlicher Unabhängigkeit, auf welche er sich mit einer seltenen Entschlossenheit und Todesverachtung emporgeschwungen. An der Spitze von 15000 Mann rückte Ismail Paschobey dem treulosen Emporkömmling entgegen . . .
- Die Morisken ― A. von Tromlitz (= K. A. von Witzleben) [ MDZ]. Mit einer Illustration: [ musenalm]. Separat gedruckt 1837
Incipit
Die Eroberung des Königreichs Granada im Jahr 1492 durch Ferdinand und Isabella hatte ganz Spanien wieder unter die Herrschaft der Christen zurückgebracht, und nur denjenigen Mauren, welche die christliche Religion annahmen, war es gestattet, in Spanien zu bleiben. Die Geistlichkeit sah mit aller Strenge auf die pünktlichste Befolgung des kleinsten religiösen Gebrauchs, die Inquisition wüthete schrecklich und mit unerbittlicher Strenge gegen dies unglückliche Volk . . .
- Selim. Historische Novelle ― A. von Tromlitz (= K. A. von Witzleben) [ ANNO]
Incipit
Mit beispielloser Tapferkeit hatten im Jahre 1480 die Ritter von Rhodus ihre Stadt gegen die siegreichen Scharen Muhamed’s des Zweiten vertheidigt und sie zur Aufhebung der Belagerung gezwungen. Der Sultan wüthete, und um die Schande dieser Niederlage zu tilgen, versammelte er am Fuße des Berges Maltepe ein Heer von 300,000 Streitern; ob es den Persern entgegenrücken oder zur neuen Belagerung von Rhodus gebraucht werden sollte, blieb im Dunkel . . .
- Die Fürstin von Grenada, oder Der Zauberblick. Große Zauberoper mit Tanz, Pantomime und Tableaux in fünf Aufzügen ― Johann Christian Lobe [ ÖNB]
Personen (Auswahl)
Zofira, eine Fee / Solabella, Fürstin von Grenada / Amire, Oliane, Zelinde: ihre Damen / Madhawey, ein mächtiger Vasall Solabella’s / Nadire, seine Tochter / Harita, Ritter, deren Verlobter / Estrella, Nadirens Freundin / Maurische Ritter / Feen, Elfen, Sylphiden, Najaden
