▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen | ▲ Satiregedichte
Abu Jussuf ― Brecher- Al-Farabi ― Brecher
- Algerisches Liedchen ― Freiberg
- Am Bosphorus ― Coronini[-Cronberg]
- Auf den süßen Wassern (Asiatische Seite) ― Freiberg
- Aus den schwarzen Bergen ― H. Müller
- Der Khalif und der Dichter. Morgenländische Ballade ― Brecher
- Der Schach und sein Arzt ― Brecher
- Der Schech (Aus meinem ägyptischen Tagebuch) ― Wachenhusen
- Der Sultan ― Lorm
Des Kleften Abschied ― Foy- Diadeste ― Brecher
- Die Almée ― Freiberg
- Die drei Nachtschwärmer ― Brecher
- Die Rache ― Held
- Die Wächter des Chalifen. Ballade ― Dahn
- Die Wunderblume. Parabel ― Gaudy
- Die Wunderphiole ― Brecher
- Djelma ― Freiberg
- Dschemschid und Gulnare, oder: Die Erfindung des Weins ― Hoffmann
- Ein Blatt aus der Sahara ― Wachenhusen
- Ein Renegat ― Foglár
- El-Maghrib ― Brecher
- Fata Morgana ― L.
- Fata Morgana ― Kiesekamp
- Fata Morgana ― M. Stern
- Fata Morgana ― Widmann
- Franz Josef I. Einzug in Jerusalem (am 9. November 1869) ― Struschka
- Gespräche mit der Sonne. Am Bosporus ― Foy
- Ghasel ― Grohe
- Haremsbild ― Foy
- »Hoch auf dem Libanon« ― Freiberg
- Liebesqual eines strenggläubigen Türken ― H. Müller
- Lüge und Wahrheit ― Brecher
- »Märchenzauber der Levante« ― Freiberg
- Mesarlykidylle ― Foy
- Nach dem Türkischen ― Freiberg
- Nuschirwan ― Foy
- Orientalische Hauche ― Foy
- Osmanisches Echo ― Foy
- Prinkipo ― D. Stern
- Prinz Eugen bei Zenta (1697) (Nach der bekannten Volksweise) ― Struschka
- Rote Haare ― Brecher
- Schach Nuschirwan ― Brecher
- Sultan Murad V. ― Obrist
- Verwehter Traum ― Freiberg
- West-östlicher Divan ― Freiberg
- Wüstenbild ― Foy
Zyklen
- Bosporusklänge [Gesamtzyklus als PDF ] ― Foy
- (Praeludium:) Ankunft in Konstantinopel ― Foy
- Argo ― Foy
- Erwartung ― Foy
- Fatima ― Foy
- Liebesfackel, leuchte mir! ― Foy
- Ramasannacht ― Foy
- Rückkehr ― Foy
- Vanitas! ― Foy
- Hafisens Dichterweihe [Zyklus] ― Schwab
- Meister Nassreddîn, der türkische Eulenspiegel (aus Lieder vom Goldenen Horn) [Zyklus] ― Foy
- Einen Pfennig weniger! ― Foy
- Entensuppe ― Foy
- Kesseltod ― Foy
- Menschen zu Menschen! ― Foy
- Pelz als Gast ― Foy
- Schöpferweisheit― Foy
- Verkannter Bart ― Foy
- Wie Gott vertheilt ― Foy
- Stambulromanzen (aus Lieder vom Goldenen Horn) [Zyklus] ― Foy
- ΑΛΩΣΙΣ ― Foy
- Bab-i-Humajun ― Foy
- Kismet ― Foy
- Klänge von den Prinzeninseln ― Foy
- Ramasanvision ― Foy
- Tanzende Derwische ― Foy
- Türkischer Friedhof ― Foy
- Türkische Bilder [Zyklus] ― Schwab
- Bithynien
- Brussa. Durch das Land ― Isiss-Chan ― Das Bergdorf. Sonnett ― Die Felsenburg ― Nächtliche Heimkehr
- Brussa. Durch die Stadt ― Todtenfeld ― Bugnar Baschy (Hauptquelle) ― Gök-Dere (Himmelsthal) ― Schwab
- Erzählungen
- Das Almosen ― Schwab
- Der Milchmann und der Affe ― Schwab
- Ueber Land und Meer
- Meerreise ― Sonst und Jetzt (Alkäisches Maass) ― Die Strassenhunde. Eine wahre Anekdote ― Schwab
- Stambul ― Abdül Assiss. Nach einer Sage ― Das Sultansfest (25. Juni 1875) ― Schwab
- Smyrna ― Schwab
- Bithynien
Übersetzungen
- Abu Adhem ― Aus dem Englischen ∣ Armstrong
- Der Araber (Erzählung aus dem Orient) ― Aus dem Polnischen ∣ Weiss
- Der Mönch. Erzählung aus dem Orient ― Aus dem Polnischen ∣ Weiss
- Lambro ― Aus dem Polnischen ∣ Weiss
- Harun-al-Raschid ― Aus dem Englischen ∣ Scholer
