Aben-Hamet und Donna Blanca — Tschabuschnigg
Adhel und Lenida ― Morvell- Aegyptisches Todtenlied ― Lesser (Liber)
- Barbarossaʼs Grab ― Knapp
- Beduinengastfreundschaft ― Frankl
- Bounaberdi ― Gaudy
- Das Loos ― Lengerke
- Der Abendländer im Morgenland ― Rückert
- Der Divan der Ereignisse ― Freiligrath
- Der Kalif ― Kahlert
- Der Scheik am Sinai im Spätjahr 1830 ― Freiligrath
- Der Schwertfeger von Damaskus ― Freiligrath
- Der Sofi ― Huber
- Der Wecker in der Wüste ― Freiligrath
- Die drei Templer ― von Oër
- Die Erschaffung des Menschen ― Frankl
- Die Griechinn auf der Messe ― Freiligrath
- Die Mahnung ― Ferrand
- Die Perlen ― Gistel
- Die Prophetensendung. Arabische Legende ― Feuchtersleben
- Drei Sprüche des Korans ― Frankl
- Entstehung des weißen Vergißmeinnicht. Poetische Erzählung — Thekla
- Krain’s Leonidas ― Puff
- Liebes-Kalender. An Idaline, bei Uebersendung einer Schnur türkischer Rosen-Perlen ― Elsholtz
- Lokmans Erbe. Persische Sage ― Grandke
- Magyaren-Tod (Historische Ballade) ― Vogl
- Moslim’sche Legende. Von Abraham und dem Weibe Ismail’s ― Hammer
- Muley Maluk ― Knapp
- Murad Bey ― Knapp
- Sahara ― Braunthal
- Saladin ― Knapp
- Schirin und Ferhad ― Brück
- Sultan Alb Arslan ― Alexander von Württemberg
- Triumphlied der Hellenen. Im April 1828 ― Torffstecher
- Türkenbecher ― Schenk
- Widmung an Caroline Pichler ― Frankl
Übersetzungen
- Alpuhara. Ballade ― Aus dem Polnischen ∣ Kannegießer
- Alpuhara. Ballade ― Aus dem Polnischen ∣ Nabielak & Werner
- Ballade. Von Chateaubriand ― Aus dem Französischen ∣ Wolff
Die Eroberung von Granada, ein episches Gedicht in vier und zwanzig Gesängen ― Aus dem Italienischen 1834 ∣ Winterling- Farys. Arabische Sage ― Aus dem Polnischen ∣ Nabielak & Werner
- Farys oder Der Ritt durch die Wüste ― Aus dem Polnischen ∣ Mendelson
- Schanfary. Eine arabische Erzählung ― Aus dem Polnischen ∣ Mendelson
