Der Kalif Moawia (Arabische Erzählung)
Übersetzungen*1794 †1865
*1812 †1893
*1815 †1882
*1800 †1875
*1802 †1863
*1827 †1896
*1817 †1888
*1815 †1870
*1825 †1896
†1864
*1808 †1864
†1891
*1825 †1896
*1801 †1869
*1813 †1879
*1823 †1893
*1807 †1878
*1805 †1867
*1807 †1873
(in Türkheim, Bayern)
*1820 †1905
*1831 †1890
*1825 †1892
*1800 †1877
*1802 †1852
*1810 †1862
*1828 †1902
(in Wien und Budapest)
*1830 †1888
*1829 †1914
*1814 †1890
*1798 †1881
*1821 †1896
*1805 †1878
*1826 †1907
*1813 †1874
*1801 †1860
(in der Schweiz)
*1801, †1874
*1800 †1869
*1791 †1854
*1797 †1863
*1815 †1884
*1810 †1859
*1827 †1899
*1818 †1881
*1793 †1849
*1807 †1895
*1793 †1864
*1840 †1909
(in Würzburg)
*1812 †1871
*1804 †1876
*1831 †1850
*1816 †1854
*1814 †1871
In Vorbereitung
*1849 †1915
*1860 †1931
*1811 †1848
*1816 †1872
*1837 †1892
(aus der Schweiz)
*1829 †1893
*1840 †1884
*1842 †1906
*1854 †1928
*1824 †1909
*1829 †1903
*1802 †1867
*1798 †1867
*1822 †1900
*1839 †1890
*1851 †1932
*1829 †1907
*1847 †1905
(Ps.; nicht ident.)
*1813 †1863
*1824 †1879
*1837 †1911
Illustrirtes humoristisch-politisches Wochenblatt /
Illustrirtes humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Zürich
*1801 †um 1855
*1802 †1882
*1794 †1876
*1777 †1825
*1790 †1873
*1792 †1871
*1773 †1846
*1786 †1820
*1791 †1849
*1767 †1841
*1769 †1843
*1776 †1849
*1791 †1865
*1778 †1844
*1786 †1833
*1781 †1845
*1804 †1875
*1797 †1871
*1797 †1856
*1806 †1879
*1801 †1849
*1789 †1851
*1792 †1882
*1784 †1862
*1802 †1866
*1748 †1833
*1786 †1845
*1760 †1830
*1771 †1837
*1794 †1836
*1796 †1882
*1781 †1830
*1783 †nach 1851
*1770 †1851
(in Basel)
*1773 †1826
*1801 †1882
*1793 †1873
*1756 †1823
*1770 †1849
*1775 †1827
*1810 †1833
Illustrirtes humoristisches Sonntagsblatt /
Illustrirtes humoristisches Wochenblatt
Berlin
Wien
Satyrisches, humoristisch-lyrisches, kritisch-raisonnirendes,
ästhetisch-annoncirendes Wochenblatt
Frankfurt a.M.
Wien & Budapest
Mainz
Leipzig
Wien
Ein satyrisches Originalblatt mit Illustrationen /
Ein humoristisch-satyrisches Originalblatt
Würzburg
Wien
Humoristisch-satyrische Wochenschrift /
Illustrirtes humoristisches Wochenblatt /
Tritsch-Tratsch für die lachende Welt
Wien
*1802 †1873
*1800 †1875
*1774 †1836
*1790 †1867
*1775 †1837
*1798 †1871
*1797 †1874
*1774 †1845
*1806 †1849
*1804 †1830
*1796 †1840
*1765 †1835
*1799 †1828
*1804 †1867
*1789 †1842
*1781 †1838
* 1808 †1864
*1802 †1876
*1802 †1866
*1765 †1841
*1798 †1855
*1810 †1876
(in Prag)
*1799 †1875
*1795 †1876
*1824 †1898
*1800 †1860
*1794 †1851
*1771 †1844
*1809 †1864
*1794 †1831
*1800 †1871
*1867 †1947
*1861 †1834
*1874 †1929
†1928
*1858 †1912
*1854 †1943
*1853 †1916
*1857 †1938
*1862 †1919
*1845 †1923
*1863 †1939
*1834 †1911
(in Graz)
*1852 †1934
*1850 †1910
*1845 †1924
*1860 †1938
*1845 †1900
*1830 †1914
*1836 †1926
*1815 †1902
*1831 †1894
*1864 †1923
*1866 †1917
*1853 †1944
*1864 †nach 1910
*1846 †1908
*1841 †1925
*1863 †1941
*1810 †1894
*1860 †1921
*1856 †1915
*1848 †1929
*1848 †1935
*1845 †1919
*1868 †1945
*1831 †1918
*1797 †1852
*1795 †1876
*1808 †1865
*1807 †1878
*1804 †1848
*1813 †1887
*1801 †1872
*1778 †1832
*Reichenhall †1871
*1807 †1890
*1788 †1864
*1792 †1846
*1790 †1862
†nach 1844
*1801 †1869
*1806 †1846
(in Wien)
*1809 †1877
*1798 †1864
*1800 †1840
*1852 †1927
(in Böhmen)
*1839 †1908
*1859 †um 1893
*1863 †1934
*1859 †1906
*1837 †1907
*1824 †1896
*1826 †1903
*1844 †1933
*1864 †1929
*1828 †1910
*1848 †1911
*1852 †1908
*1859 †1940
*1828 †1892
*1859 †1907
*1860 †1949
*1855 †1929
*1843 †1906
*1835 †1907
*1856 †1911
(in Berlin)
*1837 †1898
*1850 †1933
*1801 †1884
*1857 †1935
*1871 †1925
*1864 †1924
*1845 †1903
*1852 †1935
*1836 †1893
*1850 †1896
*1859 †1917
*1851 †1940
*1863
*1838 †1923
*1828 †1888
*1819 †1897
*1863 †1919
*1856 †1909
*1866 †1929
*1836 †1898
(Ps.; in den USA)
*1819 †1892
*1815 †1894
*1810 †1862
*1777 †1852
*1788 †1866
*1792 †1850
*1796 †1835
*1789 †1852
*1791 †1864
*1788 †1862
*1767 †1846
*1786 †1824
*1761 †1836
*1779 †1824
*1789 †1857
*1769 †1839
*1776 †1843
*1791 †1826
*1768 †1843
*1781 †1862
*1785 †1853
*1785 †1861
*1780 †1856
*1783 †1856
CH (nicht ident.)
*1776 †1842
*1776 †1846
*1784 †1841
*1794 †1858
*1779 †1843
*1790 †1867
(unklar)
*1754 †1820
*1744 †1834
*1770 †1817
*1761 †1836
*1775 †1809
*1771 †um 1836
*1752 †1819
*1776 †1819
*1771 †1826
*1783 †1824
*1749 †1832
*1777 †1843
*1783 †1856
*1787 †1862
*1774 †1856
*1761 †1829
*1781 †1839
*1777 †1822
*1768 †1834
*1767 †1811
*1780 †1806
*1758 †1817
*1751 †1828
*1736 †1809
*1752 †1841
*1801 †1885
*1826 †1874
*1762 †1827
*1766 †1849
*1745 †1804
*1829 †1910
*1839 †1908
*1819 †1889
*1798 †1885
*1816 †1891
*1834 †1912
*1816 †1872
*1831 †1918
*1869 †1969
*1863
*1848 †1924
*1867 †1897
*1866 †1925
*1846 †1938
*1843 †1918
*1868 †1921
*1854 †1918
*1839 †1911
*1818 †1890
*1852 †1921
*1875 †1953
(in Zagreb)
*1858 †1912
*1872 †1918
*1856
*1863 †1920
(in Berlin)
*1862 †1944
*1852 †1934
*1832 †1901
*1863 †1929
*1840 †1909
*1827 †1908
*1871 †1947
*1832 †1912
(in Bremen)
*1861 †1904
*1833 †1903
*1799 †1878
*1840 †1907
*1865 †1938
*1872 †1945
*1786 †1870
*1819 †1898
*1823 †1912
*1815 †1864
*1867 †1924
*1832 †1901
*1859 †1920
*1866 †1928
*1768 †1815