CDOJ-Online

▲ Themenübersicht

Legenden

• Aline (Novelle in Romanzen) ― 1823 ∣ Krug von Nidda
• Der Hund ― 1830 ∣ J. F. Richard
• Der Mädchenthurm. Ballade ― 1832 ∣ Nord
• Kiskulessi (Der Mädchenthurm, bei Konstantinopel) ― 1836 ∣ Kopisch
• Osmans Traum. Türkische Legende ― 1839 ∣ Zimmermann
• Der Mädchenthurm am Bosporos ― 1840 ∣ Anon.
• Die Macht des Schicksals ― 1841 ∣ Bube
• Türkische Pantoffellegende [aus dem »Koran der Liebe«] ― 1855 ∣ Schefer
• Kißküleh oder der Mädchenthurm ― 1862 ∣ Schweller
• Die Todtenvögel des Bosphorus ― 1863 ∣ Maltzan
• Mädchen- oder Leander-Thurm ― 1873 ∣ Feldmann
• Der Stern Osmans ― 1879 ∣ Ganghofer
• Türkische Legende ― 1884 ∣ Knortz

• Der Schatten Constantin’s ― 1829 ∣ Rolf-Souhr
• Der Schönheit Macht und Sieg. In drei Romanzen ― 1829 ∣ Vogl
• Das Reich des Hasses ― 1838 ∣ Ebert
• Der Fluch des letzten Constantin ― 1847 ∣ Wigand
• Die Kaiserin von Trapezunt (1461) — 1855 ∣ Storch
• Byzanz. Eine Fantasie beim Studium des Rechts ― 1870 ∣ Woermann
• In Sankt Sophieens Dom ― 1876 ∣ Pasig

• Die vier Thürme ― 1837 ∣ Scheurlin
• Die vier Evangelisten in der Sophienkirche zu Konstantinopel (1509) ― 1841 ∣ Vogl
• Der alte Bischof. Sage ― 1848 ∣ Bube
  • = Der Bischof von Stambul (1849)
• In Sankt Sophieens Dom ― 1876 ∣ Pasig
• Byzanz ― 1889 ∣ Lingg

Nicht erfasst in diesem Abschnitt sind:

• Gedichte über osmanische Herrscher; zu diesen siehe ↦ Von Schahs und Sultanen
• Gedichte über Paschas, osmanische Würdenträger usw.; zu diesen siehe ↦ Von Paschas und Beys (noch nicht online)
• Gedichte über Ereignisse während der Türkenkriege in Südosteuropa (15.-18. Jh.); zu diesen siehe ↦ Die alten Türkenkriege
• Gedichte über Ereignisse während des neugriechischen Befreiungskampfs; zu diesen siehe ↦ Der neugriechische Unabhängigkeitskampf (noch nicht online)
• Gedichte über den Russisch-Osmanischen Krieg 1828/29, den Krimkrieg und den Russisch-Osmanischen Krieg 1877/78; zu diesen siehe ↦ Kriege und Krisen des 19. Jahrhunderts

• Den Manen des Großveziers Mustapha Bairactar ― 1809 ∣ v. Held
• Bruchstücke eines Gedichts: Das gerettete Malta ― 1826 ∣ Lindenhan
• Der Sultan und die Brüder. Jahr 1578 ― 1828 ∣ Kuhn
• Verbrennung der türkischen Flotte zu Tschesme ― 1832 ∣ Chamisso
• Zu Smyrna ― 1853 ∣ Guretzky
• Lepanto ― 1854 ∣ Lingg

• Die Großthat ― 1801 ∣ Pfeffel
• Abdallahs Gesänge [aus der Novelle »Der Spahi«] ― 1821 ∣ Geib
• Türkischer Kriegsgesang [aus der Novelle »Der Spahi«] ― 1821 ∣ Geib
• Die Janitscharen [aus dem Zyklus Türkenlieder] ― 1825 ∣ Stieglitz
• Schlachtgebet [aus dem Zyklus Türkenlieder] ― 1825 ∣ Stieglitz
• Schlachtruf der Osmanen ― 1828 ∣ Lr.
• Türkischer Reiterangriff ― 1853 ∣ Doerr
• Die Fahne des Propheten ― 1854 ∣ Brück
• Die Baschi Bozuks ― 1863 ∣ Maltzan
• Gott ist in den Schwachen mächtig ― 1865 ∣ Schmeil
• Der letzte Janitschar ― 1896 ∣ Reder

• Cri de guerre du Mufti ― 1829 ∣ Hugo
  • Kriegsruf des Mufti ― 1835 ∣ Wolff
  • Kriegsruf der Mufti ― 1841 ∣ Dralle
  • Kriegsruf des Mufti ― 1845 ∣ Freiligrath
• Marche turque ― 1829 ∣ Hugo
  • Türkischer Marsch ― 1835 ∣ Wolff
  • Türkischer Marsch ― 1836 ∣ Freiligrath
  • Türkenmarsch — 1840 ∣ W. Wagner
• Делибаш (»Delibasch«) ― Puschkin
  • Deli-Bascha ― 1837 ∣ Anon.
  • Delibascha ― 1843 ∣ H. Karl
• Ouglouʼs Onslaught ― Motherwell
  • Hassan Uglu. Türkisches Schlachtlied ― 1841 ∣ Heintze

Politisch-satirische Gedichte über den osmanischen Staat, die Türken usw. sind im Abschnitt ↦ Politische Satire gelistet.

• An den Königl. Preußischen Kammerherrn und Legationsrath von Stein zu Konstantinopel ― 1802 ∣ Bandemer
• Meinungen ― 1814 ∣ Liebel
• Der Türke ― 1816 ∣ Anon.
• Die Osmannen und Hellenen ― 1821 ∣ Wagemann
• Die Pforte der Gnade (Ein Griechen-Lied) ― 1821 ∣ W. Müller
• Der christliche Europäer an die Türken ― 1822 ∣ Der Pfarrer K―
• Dem Schach der Türken ― 1825 ∣ Hensel
• Nach Stambul! [aus dem Zyklus »Lieder von Missolunghi«] ― 1826 ∣ Maßmann
• Die türkischen Frauen. Elegie ― 1827 ∣ Wesely
• An die Türkenfreunde ― 1828 ∣ Anonym
• Der Türkenfreund ― 1830 ∣ Eberhard
• Der Abendländer im Morgenland ― 1834 ∣ Rückert
• Orientalen ― 1836 ∣ A. Hartmann
• Das Reich des Hasses ― 1838 ∣ Ebert
• Des Morgenlands Erwachen ― 1838 ∣ Wessenberg
• Der Halbmond ― 1839 ∣ Herloßsohn
• Ich bin nicht Türke ― 1839 ∣ Spach
• Der Orient ― 1840 ∣ Anon.
• In der Türkei ― 1842 ∣ C. Hell
• Türkische Justiz ― 1842 ∣ Strachwitz
• Constantinopel ― 1843 ∣ Lersch
• Ost und West ― 1843 ∣ Gottschall
• »Wärʼ ich im Bann von Mekkas Thoren« ― 1843 ∣ Prutz
• Der Orientale ― 1844 ∣ Prechtler
• Der Wirrwarr in Byzanz ― 1846 ∣ Major
• Byzantinien ― 1850 ∣ M. R.
• Der Türke verraucht sein Leid ― 1853 ∣ Nordmann
• Die Fahne des Propheten ― 1854 ∣ Brück
• Stambul ― 1854 ∣ Callot
• Türkische Klage [aus dem Zyklus »Orientalen«] ― 1857 ∣ Haas
• Christin und Muselmännin ― 1860 ∣ Bowitsch
• Türkenlied. 1855 ― 1860 ∣ Schrott
• Der Kampf im Orient ― 1867 ∣ Stern
• Türkisches Wehweh-Lied ― 1877 ∣ Elmar
• Gleichwerthig ― 1892 ∣ Frankl

Einschließlich einiger Orte und Gebiete, die im 19. Jahrhundert zum Osmanischen Reich gehörten, aber heute nicht mehr Teil der modernen Türkei sind, z. B. Rhodos oder Chios. Texte, die das damals osmanische Südosteuropa betreffen, sind gesondert erfasst.

Am Bosporus / In Konstantinopel

• Die Hora. Konstantinopel. Januar 1803 ― 1804 ∣ Seetzen
• Schwermuth. Konstantinopel. Febr. 1803 ― 1804 ∣ Seetzen
• Die Cypresse [aus dem Zyklus Al-manah. Ein arabisches Neujahrsgeschenk] ― 1811 ∣ Hammer
• An eine in Constantinopel gefundene Landsmännin ― 1831 ∣ de la Porta
• Pera ― 1837 ∣ Schwarzenberg
• Pera, Jänner 1826 ― 1838 ∣ Prokesch-Osten
• Das Griechenmädchen (Auf dem Bosporus) ― 1839 ∣ Nathusius
• Bujukdere. October 1824 ― 1844 ∣ Prokesch-Osten
• Der Wirrwarr in Byzanz ― 1846 ∣ Major
• Die deutschen Handwerksgesellen in Stambul ― 1846 ∣ Major
• Lasciate ogni speranza voi ch’entrate ― 1846 ∣ Major
• Abends und Morgens Brautbett ― 1852 ∣ Anon.
• Der thracische Bosporus ― 1854 ∣ Callot
• Nach türkischen Mustern: Eigenes ― 1854 ∣ Jul. Hammer
• Stambul ― 1854 ∣ Callot
• Ghaselen am Bosporus ― 1855 ∣ Anon.
• Abschied von Bujukdere ― 1863 ∣ Maltzan
• Bosphorus ― 1863 ∣ Maltzan
• Am Bosporus ― 1864 ∣ Simon
• Orientalische Lieder [I-III] ― 1868 ∣ Franzenshuld
• Constantinopel [Zyklus aus Durch Frost und Gluthen] ― 1877 ∣ Bulthaupt / in Teilen bereits 1875 veröffentlicht: Orientalisches [I-III] 1875 ∣ Bulthaupt
• An Stambul ― 1877 ∣ Murad Efendi
• Vom Glück ein Märchen warʼs ― 1878 ∣ Hané
• Pera bei Poetenlicht ― 1883 ∣ Oertzen
  • Umschau vom Koffer aus ― 1883 ∣ Oertzen
  • Vorgedrungen bis Stambul ― 1883 ∣ Oertzen
  • Vom Schlüssel und dem, was er aufschließt ― 1883 ∣ Oertzen
  • Ein Tanzpoem ― 1883 ∣ Oertzen
  • Die Moharemfeier ― 1883 ∣ Oertzen
  • Eine Kakophonie ― 1883 ∣ Oertzen
  • Aufgelöst in Wohlgefallen ― 1883 ∣ Oertzen
• Das Kaffeehaus an der »Aja Soffia« in Konstantinopel ― 1884 ∣ Fränkl
• Bosporusklänge [Zyklus aus Lieder vom Goldenen Horn] [Text ] ― 1888 ∣ Foy
  • (Praeludium:) Ankunft in Konstantinopel ― 1888 ∣ Foy
  • Argo ― 1888 ∣ Foy
• Gespräche mit der Sonne. Am Bosporus ― 1888 ∣ Foy
• Klänge von den Prinzeninseln ― 1888 ∣ Foy
• Mesarlykidylle ― 1888 ∣ Foy
• Prinkipo ― 1888 ∣ D. Stern
• Stambulromanzen [Zyklus aus Lieder vom Goldenen Horn] ― 1888 ∣ Foy
• Türkische Bilder: Ueber Land und Meer [Zyklus] ― 1888 ∣ Schwab
  • Stambul ― Abdül Assiss. Nach einer Sage ― Das Sultansfest (25. Juni 1875) ― 1888 ∣ Schwab
  • Die Strassenhunde. Eine wahre Anekdote ― 1888 ∣ Schwab
• Morgen in Konstantinopel ― 1890 ∣ M. Stern
• Der Steirer am Bosporus ― 1892 ∣ Klarić
• Es zittert auf dem Bosporus ― 1892 ∣ Zoozmann
• Konstantinopel ― 1894 ∣ Ernst
• Bosporus ― 1896 ∣ Anon.
• Fahrt nach Konstantinopel ― 1896 ∣ Anon./Hager-Tetzlaff
• In Konstantinopel ― 1896 ∣ Anon./Hager-Tetzlaff

• Constantinopla ― 1840 ∣ Arolas
  • Constantinopel [aus dem Zyklus »Bilder des Orients«] ― Aus dem Spanischen 1870 ∣ Fastenrath
• Constantinople ― 1843 ∣ de la Boulaye
  • Constantinopel ― Aus dem Französischen 1846 ∣ Laun
• New Rome. From the Hill above the Mosque of Eyoub ― 1845 ∣ Faber
  • Konstantinopel oder das neue Rom. Von der Höhe oberhalb der Moschee von Eyoub ― Aus dem Englischen 1870 ∣ Jüngst/Schlüter

Smyrna (Izmir)

• Bei Smyrna ― 1831 ∣ Prokesch-Osten
• Am schwarzen Vorgebirg (Golf v. Smyrna). November 1824 ― 1844 ∣ Prokesch-Osten
• Smyrna. Dezember 1824 ― 1844 ∣ Prokesch-Osten
• Smyrna ― 1859 ∣ Maximilian I.
• In Smyrna ― 1863 ∣ Maltzan
• Smyrna [aus den »Reise-Distichen«] ― 1863 ∣ Maximilian I.
• Smyrna [aus dem Zyklus »See und Hafen«] ― 1864 ∣ Grasberger
  • Smyrna [Neufassung von »Smyrna«, 1864] ― 1873 ∣ Grasberger
  • Smyrna [Neufassung] ― 1894 ∣ Grasberger
• An den Dichter des »Neuen Tanhäuser« in Smyrna ― 1875 ∣ Moeser
• Smyrna [aus dem Zyklus Türkische Bilder: Ueber Land und Meer] ― 1888 ∣ Schwab
• Im Hafen von Smyrna — 1894 ∣ Tetzner
• An der Karawanenbrücke [in Smyrna] [Aus dem Nachlass] ― 1896 ∣ Schack

• Smyrna ― 1855 ∣ Taylor
  • Smyrna ― Aus dem Englischen 1879 ∣ Bleibtreu

Rhodos

• Rhodus [aus dem Zyklus »See und Hafen«] ― 1864 ∣ Grasberger
• Rhede von Rhodos ― 1867 ∣ Schack
• Rhodus ― 1872 ∣ Seidl

Andere Orte bzw. Gegenden

• Am Hellespont ― 1831 ∣ Prokesch-Osten
• In Phrygien ― 1831 ∣ Prokesch-Osten
• Bilder aus der Türkei ― 1833 ∣ M. Heine
  • Nachtgemälde aus Adrianopel ― 1833 ∣ M. Heine
• Türkischer Wanderer. 1825 ― 1840 ∣ Prokesch-Osten
• Adrianopel [Erinnerungen] ― 1841 ∣ Hackländer
• In Lydien. November 1825 ― 1844 ∣ Prokesch-Osten
• Der Ararat ― 1863 ∣ Bodenstedt
• Das Nomadenlager ― 1864 ∣ Romang
• Mittagsruhe bei Magnesia ― 1867 ∣ Schack
• Türkische Bilder: Bithynien [Zyklus] ― 1888 ∣ Schwab
  • I. Brussa. Durch die Stadt ― Todtenfeld ― Bugnar Baschy (Hauptquelle) ― Gök-Dere (Himmelsthal) ― 1888 ∣ Schwab
  • II. Brussa. Durch das Land ― Isiss-Chan ― Das Bergdorf. Sonnett ― Die Felsenburg ― Nächtliche Heimkehr ― 1888 ∣ Schwab

• The White Squall ― 1846 ∣ Thackeray
  • Die weiße Bö ― Aus dem Englischen 1851 ∣ Heubner
  • Der Sturm ― Aus dem Englischen 1893 ∣ Schack

• Dem Gesandten der hohen Pforte, Asmi Achmet Effendi, zum Andenken gewidmet ― 1802 ∣ Bandemer
• Besuche bei den Türken ― 1809 ∣ Richter
• Die Mode als Türkinn ― 1809 ∣ Richter
• Der beste Arzt ― 1810 ∣ Haug
• Die türkische Musik ― 1811 ∣ Lang
• Schluß-Skizze eines Briefes, des Grafen von Boneval aus der Türkey, an seinen Bruder in Frankreich ― 1812 ∣ Rauch
• Türkisches Lied ― 1816 ∣ Haug
• Türkische Musik ― 1821 ∣ Förster
• Die Gurken von Smyrna ― 1822 ∣ Gräfenhan
• Der Brand zu Konstantinopel ― 1825 ∣ Bube
• Zemire ― 1825 ∣ Cirkel
• Der Türk᾿ in der Christnacht (Obersteyrische Sage) ― 1826 ∣ Kollmann
• Türkisch ― 1826 ∣ Riemer
• Türkisches Sprüchlein ― 1826 ∣ Wesely
• Der englische Gesandte und der Reis-Effendi ― 1827 ∣ Robert
• Konstantinopel. Aus dem Französischen P. Lebrunʼs (Üb) ― 1828 ∣ Schwab
• Dardanellen [aus dem Zyklus Namenlose Gedichte] ― 1831 ∣ Maltitz
• Türkenbecher ― 1834 ∣ Schenk
• Melongene ― 1837 ∣ Hammer
• Bagno ― 1844 ∣ Hesekiel
• Byzantinien ― 1850 ∣ M. R.
• Das blinde Türken-Mädchen ― 1850 ∣ Schiederer
• Der Türkensclave ― 1850 ∣ Krais
• Die Türkin ― 1850 ∣ Aston
• Seitenblick auf die türkische Kunst ― 1852 ∣ Mezger
• Unsre Türken ― 1853 ∣ Rodt
• Der Sklavenmarkt [Auszug] ― 1854 ∣ Näf
• Der begrabene Baß ― 1855 ∣ Schad
• Sehnsucht in die Ferne ― 1857 ∣ Anon.
• Klein-Schwechat in Konstantinopel ― 1858 ∣ Figaro
• Die Chiosottinn [erste Fassung] ― 1859 ∣ Maximilian I.
  • Die Chiosottin [überarbeitete zweite Fassung] ― 1867 ∣ Maximilian I.
• Türken-Friedhof [Epigramm] ― 1859 ∣ Maximilian I.
• Der Türke (Bei Ueberreichung eines schönen Schleiers) ― 1864 ∣ Moll
• Reiselust (Ein alter Spaß neu aufgesetzt) [Auszug] ― 1867 ∣ Kikeriki!
• Beim Tanze ― 1872 ∣ Seidl
• Die Erzählung des Mehemed Ali ― 1878 ∣ Berliner Wespen
• Rosenöl ― 1882 ∣ Friedmann
• Die drei Nachtschwärmer ― 1888 ∣ Brecher
• Byzanz ― 1889 ∣ Lingg
• Die kleine Orientalin [aus dem Zyklus »See und Hafen«] ― 1894 ∣ Grasberger
• Bosporus ― 1896 ∣ Anon.
• Der letzte Janitschar ― 1896 ∣ Reder
• Fata Morgana ― 1896 ∣ Palmer
• Allah il Allah! ― 1899 ∣ Anon.

▲ nach oben

---

Thema: Die alten Türkenkriege (15.-18. Jh.) >>

▲ Themenübersicht