- Baber Khan ― 1881 ∣ Cruel
- Bachschisch [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1894 ∣ Grasberger
- Bajesid und Timur ― 1836 ∣ Beitzke
- Bakczysarai, die alte Stadt der Khane (Üb) ― Aus dem Polnischen 1833 ∣ Schwab
- Ballade ― 1880 ∣ Anon., Neue Fliegende
- Ballade. Von Chateaubriand (Üb) ― Aus dem Französischen 1832 ∣ Wolff
- Ballade des Abencerragen (Üb) ― Aus dem Französischen 1878 ∣ Rückert
- Barbarossaʼs Grab ― 1834 ∣ Knapp
- Bedawileben in Arabien ― 1895 ∣ Im Tann
- Beduinenleben ― 1851 ∣ Neumann
- Beduinenlied (Üb) ― Aus dem Englischen 1864 ∣ Vollheim
- Beduinenlied (Üb) ― Aus dem Englischen 1879 ∣ Bleibtreu
- Beduinenlieder ― 1854 ∣ Marinelli
- Beduinisches Lied (Üb) ― Aus dem Englischen 1860 ∣ Elze
- Begegnung ― 1858 ∣ Frankl
- = Begegnung in der Wüste 1864 ∣ Frankl
- Bei der Fontäne von Priuthina ― 1852 ∣ Bodenstedt
- Beim Fest der Seïda Seneb ― 1863 ∣ Freudenberg
- Beim Tanze ― 1872 ∣ Seidl
- Beirut [aus dem Zyklus »See und Hafen«] ― 1894 ∣ Grasberger
- Bem’s Tod ― 1862 ∣ Schulte
- Ben Abdullah ― 1872 ∣ Kluge
- Ben Adhem (Üb) ― Aus dem Englischen 1892 ∣ Steinlein
- Ben-Ali ― 1854 ∣ Hartmann
- Ben Ali ― 1860 ∣ Bowitsch
- Ben Lefgune. Eine Prophetengeschichte ― 1850 ∣ Rollett
- Benhalem und Thirza. Eine Erzählung ― 1809 ∣ Sommer
- Bereitschaft ― 1860 ∣ Bowitsch
- Berytus. Die Cedern [aus dem Zyklus »See und Hafen«] ― 1864 ∣ Grasberger
- Besiegter Zorn [= Die Araber in Romanzen 7] ― 1857 ∣ Gotthold
- Besus oder die drei Wünsche, eine altarabische Sage ― 1844 ∣ Steinschneider / Zuschreibung ist nicht gesichert
- Bethlehem [Reise-Distich] ― 1859 ∣ Maximilian I.
- Bettlerlied von heute ― 1844 ∣ Anonym
- Beyname ― 1816 ∣ Goethe
- Bezauberung. Sonnett ― 1805 ∣ Blumenhagen
- Bilder aus Egypten. Nov. 1858 [Sonette I-IV] ― 1864 ∣ Blankensee
- Bilder vom Bosporus [Zyklus] ― 1873 ∣ Dyherrn
- Biskra (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1892 ∣ A. Stern
- Blidah [aus dem Zyklus »Algerien«] ― 1863 ∣ Maltzan
- Blidah im Schnee. 9. und 10. Hornung 1862 ― 1877 ∣ Boese
- Blutrache [aus dem Zyklus »Orientalische Gedichte«] ― 1808 ∣ Seetzen
- Boabdil ― 1864 ∣ Danis
- Boabdil ― 1870 ∣ Vagt
- Boabdil ― 1870 ∣ Zedlitz Trützschler
- Boabdil (Abu Abdala) [aus dem Versepos »Die Rose von Granada«] ― 1873 ∣ Augustin
- Boabdil ― 1893 ∣ Kleinecke
- Boabdil, der letzte Maurenkönig ― 1862 ∣ Minnich
- Boabdil el Chico ― 1859 ∣ Reder
- Boabdil’s Scheiden ― 1861 ∣ Ratzer
- Bosphorus [aus dem Zyklus »Bosphorus«] ― 1863 ∣ Maltzan
- Bosporus ― 1896 ∣ Anonym
- Bosporus, du bebst vor Wonne [aus dem Zyklus »Lieder aus der Levante«] (Üb) ― Aus dem Dänischen ∣ 1891 ∣ Zschalig
- Bosporusklänge [Zyklus] ― 1888 ∣ Foy
- Brief eines feingebildeten Turkos an seinen Jugendfreund ― (1871); auch als Brief eines gefangenen Turkos an seine Geliebte in der afrikanischen Heimath ― 1895 ∣ »Hamend«
- Brüderlich Umarmen ― 1828 ∣ Rapp
- Brüderliche Feindschaft ― 1837 ∣ Mäurer
- Bujukdere. October 1824 ― 1844 ∣ Prokesch-Osten
- Buzurge-Mihir ― 1874 ∣ Heitemeyer
- Byzanz ― 1889 ∣ Lingg
- Byzanz. Eine Fantasie beim Studium des Rechts. Göttingen 1866 ― 1870 ∣ Woermann
- Byzantinien ― 1850 ∣ M. R.
