CDOJ-Online

Aar, Alexis*

*Radeberg 1853, †Dresden 1916  (eigentlich Anselm Rumpelt)

• Der Berberhäuptling ― 1887

Achenbach, Hermann

*Kettwig (Essen) 1793, †Düsseldorf 1849

• Die Zukunft ― 1839
• Der Beduine ― 1843

Adami, Heinrich Joseph

*Wien 1807, †Wien 1895

• Der junge Held. Historische Ballade. 1529 ― 1832

Adler, Friedrich

*Amschelberg (h. Kosova Hora, Tschechien) 1857, †Prag 1938

• Chosru ― 1883
• Arabisches Motiv (Üb) ― Aus dem Tschechischen 1894
• Ali ― 1898

Adrian, Johann Valentin

*Klingenberg am Main 1793, †Gießen 1864

• Die Braut von Abydos. Eine türkische Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen ∣ 1819
  • Die Braut von Abydos. Eine türkische Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1825 / 1830
• Zaide und Zaida [Aus der historia de la guerras civiles de Granada] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1825

Aigner, Ludwig

*Großjetscha/Nagyjécsa (h. Iecea Mare, Rumänien) 1840, †Budapest 1909

• Zizim (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1875

Albert, Michael

*Trappold (h. Apold, Rumänien) 1836, †Schäßburg (h. Sighișoara, Rumänien) 1893

• Hafis ― 1860
• Mohàtsch ― 1863
• Hafis, der Retter ― 1893

Albrich, Martin

*Breslau 1863

• Der Kreuzfahrer ― 1894

Alexander Graf von Württemberg

*Kopenhagen 1801, †Wildbad (Calw) 1844

• Sultan Alb Arslan ― 1834
  • = Alp Arslan 1840
• Sahara ― 1836
• Atlas. Scenen aus den Feldzügen der Franzosen gegen die Beduinen ― 1837
• Ein Ritt durch die Wüste ― 1840

Alexi, Theochar → Düsterblick, Theodor*

Alexis, Willibald*

*Breslau 1798, †Arnstadt (Thüringen) 1871  (eigentlich Georg W. H. Häring)

• Liebes-Macht ― 1826
  • = Gazul ― 1836
• Liebes-Probe ― 1826
  • = Abenamar ― 1836

Alfons* → Hell, Theodor

Alifeld, Elwine E. (verh. Sommer)

*Berlin 1816, †Berlin 1879

• Hagar in der Wüste ― 1835

Alpländer, Heinrich

• In der Wüste ― 1876

Altenbernd, Ludwig

*Augustdorf (Lippe) 1818, †Detmold 1890

• Gruss an Freiligrath (im Juli 1869) ― 1872
• Abou Ben Adhem und der Engel (Üb) ― Aus dem Englischen 1895

Altwasser, Theodor

*Herrnstadt (Schlesien, h. Wąsosz, Polen) 1824, †Rawitsch (h. Rawicz, Polen) 1879

• Nachts am Nilufer ― 1867
• Nilfahrt ― 1867
• In der Wüste ― 1878

Ambach, Eduard von

*Günzburg (Schwaben) 1817, †1890

• Kara Mustafa vor Wien [vier Gedichte] ― 1845

Andersen, Hans Christian

*Odense 1805, †Kopenhagen 1875

• Alhambra (Üb) ― Aus dem Dänischen 1864
• Gedichte aus Granada (Üb) ― Aus dem Dänischen 1864
• In Afrika (Üb) ― Aus dem Dänischen 1864
• Toledo (Üb) ― Aus dem Dänischen 1864

Arens, Thomas

†Bremen 1850

• Der Flüchtling (Nach der Einnahme von Constantineh) ― 1839

Arent, Wilhelm

*Berlin 1864, †nach 1910

• Ein Monolog [aus dem Zyklus »Thanosia«] ― 1891
• Greif aus . . . ― 1891
• Im Orient ― 1891
• »Nach Sevilla, nach Sevilla« ― 1891
• Orientalisches Bad ― 1891
• Palmyra ― 1891
• Tunis ― 1891
• Der Sultan ― 1892
  • = Capriccio ― 1893 [= Der Sultan I]
  • = Wunsch ― 1893 [= Der Sultan II-III]
• Rahel ― 1892
• Fragen ― 1893
• Sardanapal-Logik ― 1893

Arentsschild(t), Louis (Ludwig) von

*Osnabrück 1807, †Neuenheim (Heidelberg) 1883

• Abdallah ― 1845
• Don Rodrigo ― 1845
• Liebe ― 1845
• Suleika ― 1845

Arentsschild, Victor von

*Lissabon 1819, †Hildesheim 1859

• Der Corsar. Gedicht (Üb) ― Aus dem Englischen 1852

Arnold, Friedrich

• Epigramme ― 1868:
  • Aus Spanien [Granada, Cordoba] ― Kaukasierin ― Aus Samos ― Aus Candia ― Aus Bulgarien ― Aus Bosnien ― Aus der Türkei ― Orientalisches ― Syrier ― Aus Bagdad ― Aus Arabien ― Wahabiten ― Aus Persien ― Aus Turan ― Afghanen ― Egypter ― Aus Suez ― Aus Algier ― Aus Tripolis ― 1868
• Bischof und Pascha ― 1868
• Die Mutter am Nil ― 1868

Arthur vom Nordstern*

*See (Görlitz) 1765, †Oppach (Görlitz) 1836  (eigentl. Gottlob Adolf Ernst von Nostitz und Jänkendorf)

• Das Zelt ― 1816
• Der Araber ― 1816
• Der Feuerkönig (Üb) ― Aus dem Englischen 1816
• Otfried. Aus dem Französischen ― Nach dem Französischen (1817
• Sprosser und Rose (Bulbul und Gül der Perser) ― 1819
• An Nurmahal. Antwort des Europäers ― 1820
• Der Gjaur. Bruchstück einer türkischen Erzählung (Üb) ― Aus dem Englischen 1820
• Douglas ― 1820
• Nurmahals Lied. Übersetzt aus Lallah Rookh von Thomas Moore (Üb) ― Aus dem Englischen 1820
• Die Kraft des Spruches ― 1820
• Schwetzingen ― 1824
• Die Nilreise ― 1828
• Sadi’s Warnung ― 1831
• Der Araberhäuptling ― 1835
• Reisegesang der Araber ― 1836

Ascharin, Andreas

*Pernau (h. Pärnu, Estland) 1843, †Riga 1896

• Der Antschar (Üb) ― Aus dem Russischen 1877
• Der Talisman (Üb) ― Aus dem Russischen 1877
• Der Traum (Üb) ― Aus dem Russischen 1877
• Des Mauren Klage ― 1878

Aschauer, Friedrich Aaron von

(in Graz)

• Hieronymus von Kainach (Vaterländische Ballade) ― 1843

Aston, Louise

*Gröningen (Sachsen-Anhalt) 1814, †Wangen im Allgäu 1871

• Die Türkin ― 1850

Astwell, B.

• Wüstenbild ― 1863

Auch, August

*Elberfeld (Wuppertal) 1817, †Elberfeld (Wuppertal) 1895

• In Damaskus ― 1862

Auersperg, Graf Anton Alex. von → Anastasius Grün*

Auffenberg, Joseph Frh. von

*Freiburg i.Br. 1798, †Freiburg 1857

• Der Negerknabe. Ballade ― 1844
• Des Dichters Lohn. Romanze ― 1844
• Die barmherzige Schwester. Ballade ― 1844

Augustin, Marie von (M. von Thurnberg*)

*Werschetz (h. Vršac, Serbien) 1806, †Wien 1886

• Die Rose von Granada. Romantisches Gedicht ― 1873
  • I. Ferdinand und Isabella. Anregung zur Eroberung Granada’s ― 1873
  • II. Das Christenheer sammelt sich in Cordova ― 1873
  • III. Granada ― 1873
  • IV. Don Juan de Verra ― 1873
  • V. Zamira ― 1873
  • VI. Der Xeneralif ― 1873
  • VII. Abdala Gomér ― 1873
  • VIII. Boabdil (Abu Abdala) ― 1873
  • IX. Die Rache ― 1873
  • X. Zamira’s Trost ― 1873
  • XI. Die Benseragen ― 1873
  • XII. Die Verurtheilung ― 1873
  • XIII. Das Gottesgericht ― 1873
  • XIV. Das Opfer ― 1873
  • XV. Die Belagerung ― 1873
  • XVI. Die Eroberung Granada’s ― 1873
  • XVII. Die Sühne ― 1873
  • XVIII. Der Sieg des Geistes ― 1873

Avenarius, Ferdinand

*Berlin 1856, †Kampen (Sylt) 1923

• Fata Morgana ― 1880

▲ nach oben

---

B ▶

▲ AutorInnen A‒Z