Agan und Ibrahim (zweite, überarbeitete Fassung) ― Conz
- Der Felsen der Liebenden. Nach Florian ― Contessa
- Der Kalif Moawia [neue Fassung] ― Conz
- Der Muselmann ― Kalckreuth
- Der Schach und der Tyger ― Schütt
- Der stolze Engel. Nach dem Koran ― Lappe
- Ferdusi ― Schumacher
- Haroun-Al Raschid ― Passy
- Ibrahim und der Gastfreund [zweite, überarbeitete Fassung] ― Conz
- Sachsentreue oder Kurfürst Moriz von Sachsen und sein Leibdiener Sebastian von Reibisch ― Hohlfeldt
Saladdin. Romantisches Gedicht in vier Gesängen ― Teuscher- Selma ― Silbert
- Sprosser und Rose (Bulbul und Gül der Perser) ― Arthur vom Nordstern
Zyklen
- Die Freunde ― Pichler
Übersetzungen
- Das Paradies und die Peri ― Aus dem Englischen ∣ Breuer
- Der Gauer. Bruchstück einer Türkischen Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Anon.
- Die Braut von Abydos. Eine türkische Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Adrian
- Harems-Lieder aus Lalla Rookh ― Aus dem Englischen ∣ Breuer
- Nurmahalʼs Lied ― Aus dem Englischen ∣ Breuer
