▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen | ▲ Satiregedichte
Das Gold ― Kruse- Das Salamander-Reiben ― Der Nebelspalter
Der Derwisch ― Brecher- Der Gerichtstag ― Schack
- Der kluge Astrologe ― Brecher
- Der seltenste Schatz ― Schmidt-Häßler
- Des Khalifen Incognito ― Spitteler
- Die Abencerragen ― Wiese
- Die frommen Fakire ― Brecher
- Egypten ― Kurz
- Ein Abend in Az-Zahra ― Schack
- Ein Monolog [aus dem Zyklus »Thanosia«] ― Arent
- Eine wahre Elephantengeschichte ― Fliegende Blätter; Bu-Said
- Lied des Derwischs ― Schönaich-Carolath
- Mohammeds Spaziergang ― Jungwirth
- »Nach Sevilla, nach Sevilla« ― Arent
- Orientalisches Bad ― Arent
- Palmyra ― Arent
- Persische Vierzeilen ― Bibus
- Persisches Liebeslied ― Haarhaus
- Samum ― Wilda
- Schweigen (Nach Firdussi) ― Frankl
- Tamerlan ― Brecher
- Tunis ― Arent
- Wie Amurat Wein trinken lernte ― Brecher
- Zauberbecher ― Frankl
Zyklen
- Blüthen von Hafisʼ Grab ― Haarhaus
Übersetzungen
- »Boten sprengen zum Seraile« [Romanze] ― Aus dem Schwedischen ∣ Eigenbrodt
- Die Dschinns ― Aus dem Französischen ∣ Mehring
- Haidé ― Aus dem Ungarischen ∣ Neugebauer
- »In des Harems stolzen Auen« [Romanze] ― Aus dem Schwedischen ∣ Eigenbrodt
- Aus Holger Drachmanns »Digte fra Levanten« [»Lieder aus der Levante«]
- Bosporus, du bebst vor Wonne ― Aus dem Dänischen ∣ Zschalig
- Furchtbar ist es, wenn wir denken ― Aus dem Dänischen ∣ Zschalig
- Glaube ― Aus dem Dänischen ∣ Zschalig
- Oft sangst Du Lieder für Andre ― Aus dem Dänischen ∣ Klingenfeld
