▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen | ▲ Satiregedichte
Der Zug ins heilige Land ― Berger- Ein Aegyptisches Mädchen ― Anon.
- »Hafis, du Sänger von Gottes Gnaden« ― Godefroy
- Imâm Chergûsch oder Nur nicht Antisunnit! ― Wahrmund
- »In Schirasʼ Blumʼgehegen« ― Godefroy
- Omar᾿s Reitersang [aus dem orientalischen Roman Mirjam] ― Dieterici
Orientalische Frage (Oct. 1885) ― Chillonius
- Schloß Favorite ― Wildenrath
Zyklen
- Aus dem Zyklus Aus Bosnien und der Herzegowina ― Struschka
- Aus dem Zyklus Bilder und Sagen ― Walling
- Der Felsen der Verliebten ― Walling
- Die Flüchtlinge ― Walling
Übersetzungen
- Ballonbrief (An eine schwedische Dame) ― Aus dem Norwegischen ∣ Passarge
- Bei Port Said ― Aus dem Norwegischen ∣ Passarge
- Der Kuss ― Aus dem Ungarischen ∣ Steinbach
- Die Ausflucht ― Aus dem Serbischen ∣ Kohn
- Die Schwalben ― Aus dem Französischen ∣ Legerlotz
- Eingebildete Reise. Meinem Freunde Dr. Goldziher, nach dessen Rückkehr aus dem Orient ― Aus dem Ungarischen ∣ Steinbach
- Persisch ― Aus dem Ungarischen ∣ Steinbach
- Tarekʼs Monolog am Guadalete (Sestine) ― Nach einer unbekannten Vorlage ∣ Hirschmann
