Abdul Meschid’s Reformen ― Fricke- An Timur ― Bodenstedt
- Bem’s Tod ― Schulte
- Das alte Genua ― Leuthold
- Das Christenmädchen ― Bekk
- Der Atlas ― Knapp
Der Edelfalk ― Bodenstedt- Der Halbmond ― Schulte
- Des Emirs Braut ― Pichler
- Die Nachtigall singt: ― Kaufmann
- Entsagen (I.) (erste Fassung) ― Spielhagen
- Fata Morgana ― [I-II] 1862 / [III-VIII] 1863 ― Stelter
- Herbsttag ― Schack
- »Ich kniee vor Lotosblumen« [= Ein Schwanenlied der Romantik VIII] ― Hamerling
- »Im Schatten der Platane« ― Geibel
- In Damaskus ― Auch
- Kißküleh oder der Mädchenthurm ― Schweller
- O Morgenland! ― Westerholt
- Reutti im Winkel ― Scheffel
- Timur ―Knapp
Zyklen
- Aus dem Zyklus Beispiel ― Hammer
- Das mächtige Wort ― Hammer
- Der Baum als Zeuge ― Hammer
- Der beschämte Wirth ― Hammer
- Der kleine Feind ― Hammer
- Der kluge Schuldner ― Hammer
- Der Krug ― Hammer
- Der scherzende Prophet ― Hammer
- Der Verbrecher ― Hammer
- Der Wettstreit ― Hammer
- Die beiden Derwische ― Hammer
- Die Schulknaben ― Hammer
- Die unerfüllbare Bitte ― Hammer
- Ein guter Spruch ― Hammer
- Eine gute Antwort ― Hammer
- Aus den Reisebildern aus Spanien ― Minnich
- Am Abend in Alicante ― Minnich
- Auf der Alhambra ― Minnich
- Boabdil, der letzte Maurenkönig ― Minnich
- Don Alonso Gusman ― Minnich
- In der Alhambra ― Minnich
- Mirador de Lindaraja [in der Alhambra] ― Minnich
- Patio de la Alberca [in der Alhambra] ― Minnich
- »Steht ein dunkler Maurenjüngling« ― Minnich
- Tocador de la Reina [in der Alhambra] ― Minnich
- Torek el Tuerto ― Minnich
Übersetzungen
- Der sterbende Krieger ― Aus dem Englischen ∣ (Strodtmann
- Gesang der Sklavinnen in der Wüste ― Aus dem Englischen ∣ Strodtmann
- Im Harem ― Aus dem Englischen ∣ Strodtmann
