Das blaue Auge. Orientalische Ballade ― Feist- Der Großvezier und sein Esel — Tschabuschnigg
- Der Todtenkopf ― Kraus
- Der Zeuge. Ballade ― Vogl
- Die Beute des Himmels (Wahre Begebenheit aus der Zeit der Belagerung Wien’s durch die Türken im Jahre 1683.) ― Proschko
- Die Perlen ― Hartmann
- Hätte ich Flügel der Morgenröte ― Oelbermann
- Helikanda [erste Fassung] ― Danis
- Kreutzwendedich von dem Borne [Wappensage] ― Hesekiel
- Lied der Derwische ― Grimm
- Lieder aus der Fremdenlegion. VIII ― Dingelstedt
- Mirza Schaffy ― W.
- Nuschirwan ― Böttger
- Said ― Kopisch
- Schamyl und seine Mutter ― Heyse
- Stambul ― Dudumi
- Türkische Liebe ― Heller
- Weiberhandel ― Sallmayer
- Wüstenbild ― Deutschinger
Zyklen, epische Dichtungen
- Aßlann-Aga. Ein Heldengedicht [Verserzählung in 15 Gesängen] ― Wittgenstein
- Prolog ― Wittgenstein
- Die Araber in Romanzen ― Gotthold
1. Mohammed und Aischa ― Gotthold- 2. Vezier Fadhel’s Sohn ― Gotthold
- 3. Die Stute ― Gotthold
- 4. Ein Khalif in Gefahr Gott zu werden ― Gotthold
- 5. Khalil ― Gotthold
- 6. Gastfreundschaft ― Gotthold
- 7. Der Khalif Ali löst eine Aufgabe ― Gotthold
- Firdusi. Ein episches Gedicht in sieben Büchern ― Gruppe
Übersetzungen
- Abu Ben Adhem und der Engel ― Aus dem Englischen ∣ Heubner
- Der Fall von Alhama. Zwei Romanzen nach dem Spanischen [1.-2.] ― Aus dem Spanischen ∣ Schlosser
- Die Oase und die Schlange ― Aus dem Französischen ∣ Pfau
- Don Rodrigo ― Aus dem Französischen ∣ Lamey
- Doppelromanze: Der Galeerensclave [I.-II.] ― Aus dem Spanischen ∣ Hoffmann
- Des Sclaven Traum ― Aus dem Englischen ∣ Neidhart
- Des Sklaven Traum ― Aus dem Englischen ∣ Bandow
- Ein arabisches Lied ― Aus dem Englischen ∣ Heubner
- Moriana (Spanische Romanzen) ― Aus dem Spanischen ∣ Ebert
- Moriana und Galvan (Proben altspanischer Romanzen) ― Aus dem Spanischen ∣ Braunfels
- Wüstensand im Stundenglas ― Aus dem Englischen ∣ Neidhart
