Das Pilgerherz (Welke Blätter IV) ― Blumenfeld- Das Thal des Espingo ― Heyse
Des Arabers Tod ― Coudenhove- Der Dichter Firdusi ― Heine
- Der Mohrenkönig ― Heine
- Der Quell in der Wüste ― Riesch
- Der Tod des Hadschi — Tschabuschnigg
- Der weiße Elephant ― Heine
- Die Fata Morgana in der Wüste ― Honegger
- Die Sultanin ― Böttger
- Die Trombe ― Honegger
- Eine Fremde ― Storm
- Erziehung ― Castelli
- Hagar in der Wüste = Hagar (1850) ― Oldofredi-Hager
- Lieder aus Granada (Aus einem größeren Cyclus) — Schack
- Maurische Erbtheilung ― Gruppe
- Maurisches Mährchen ― Sauer
- Omar ― Gruppe
- Orient — Tschabuschnigg
- Rast in Granada ― Ratzer
- Rhigas ― Listmann
- Richard Löwenherz ― Gruppe
- Vom Glauben (Romanze) ― Bowitsch
- Zur Hafisischen Sammlung ― Daumer
Zyklen
- Lieder aus dem Singspiel »Die Assassinen« ― Kinkel
Übersetzungen
- Der Kirgise ― Aus dem Polnischen 1851 ∣ Bahn
- Der Schleier. Nach einem orientalischen Lied ― Aus dem Französischen ∣ Riesch
- Die weiße Bö ― Aus dem Englischen ∣ Heubner
- Mirza der Große und die Gesandten ― Aus dem Rumänischen ∣ Schuller
