▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen
An den aufrührerischen Bascha ― Schilling- Auf Saida ― Levitschnigg
Castiliens Ritter ― Biencken
- Das Fetwa (zweite Fassung) ― Strauß
- Das Sclavenmädchen ― Fitzinger
- Der Beduine ― Wihl
- Der Brunnen zu Trentschin. Magyarische Sage ― Haltaus
- Der Hellenische Greis in Rumelien ― de la Motte Fouqué
- Der junge Tscherkessenfürst ― Geibel
- Der letzte Kuß ― Hirsch
- Der Maure und die Dame ― Remekházy
- Der wunderbare Stoff. Mährchen ― Castelli
- Des ersten Sultans Grab ― Henninger
- Die beiden Rosse. Eine Parabel ― Hammer
- Die Bestürmung von Saida. Ballade ― Rollett
- Die Erstürmung von Constantine ― Langer
- Die Karavane ― Schindler
- Die Macht des Schicksals ― Bube
- Die Odaliske ― Grünwald
- Die Rache ― Damaschka
- Die Tscherkessen an die Völker Europas ― Püttmann
- Die Uebergabe der ägyptischen Fahne 1840 ― Maltitz
- Die vier Evangelisten in der Sophienkirche zu Konstantinopel (1509) ― Vogl
- Don Ramiro ― Biencken
- Ein Selam (Arabisch) ― W. Nürnberger
- Fatime ― Fitzinger
- Fatimens Lied ― Remekházy
- Freiligrath ― Herwegh
- Gesang in der Wüste ― Wend
- Harun-er-Reschid ― Weiß-Starkenfels
- Heinrich Walpod von Bassenheim (1190) ― Henninger
- Hellenische Nacht. Romanze ― W. Nürnberger
- Löwentraum ― Hirsch
- Maurisches Ständchen ― Mailáth
- Mulei Maluck ― Vogl
- Rio Negro ― Wassermann
- Steppenlieder ― Foglár
- Tschachleo ― Knapp
- Tscherkessenliebe ― Püttmann
- Wahn ― Levitschnigg
- Wärʼ ich im Lande der Ruinen ― Foglár
- Wüstenrast ― Foglár
Zyklen
- Erinnerungen ― Hackländer
- Adrianopel ― Hackländer
- Auf dem Balkan ― Hackländer
- Scenen aus der Wüste ― Langer
- Drei Pyramiden ― Langer
- Samum ― Langer
- Tscherkessenlieder ― Püttmann
Übersetzungen
- Das Kind ― Aus dem Französischen ∣ Dralle
- Das Lied des Arabers in der Wüste ― Aus dem Niederländischen ∣ Mauvillon
- Der Dichter an den Kalifen ― Aus dem Französischen ∣ Dralle
- Der Schleier ― Aus dem Französischen ∣ Dralle
- Des Arabers Klage ― Aus dem Französischen ∣ Blau
- Die drei Palmen. Orientalische Sage ― Aus dem Russischen ∣ Mettlerkamp
- Gründung Granada’s: Zweite Romanze ― Aus dem Spanischen ∣ Ingenheim
- Hassan Uglu. Türkisches Schlachtlied ― Aus dem Englischen ∣ Heintze
- Kriegsruf der Mufti ― Aus dem Französischen ∣ Dralle
- Mondschein ― Aus dem Französischen ∣ Dralle
- Piratenlied ― Aus dem Französischen ∣ Dralle
- Zara ― Aus dem Englischen ∣ Heintze
