Siegeslied der Türken über Psara ― Aus dem Französischen ∣ Chamisso
Zulema. Romanze von D. José Joaquin de Mora ― Aus dem Spanischen ∣ Keller
Kontexte
Das Mährchen vom Bagdadischen Jüngling ― Dräxler-Manfred [ANNO]
INCIPIT. Als der Jussuf der Sonne ― versank in des Westens Bronne, ― und der Jonas vom Mondesring ― hervor aus dem Walfisch des Ostens ging, ― da trat Chodscheste zu dem Papagei mit Sitten, ― sich Erlaubniß von ihm zu erbitten, ― und sprach, die Stimme ohne Kraft, ― das Auge thränenhaft: . . .
Der Graf von Bouneval ― D. [Euterpe, Bamberg]
INCIPIT. Von allen Söhnen des Limousin hat vielleicht keiner ein excentrischeres, bewegterers und an romanesken Ereignissen reicheres Daseyn gehabt, als Graf von Bouneval . . . Empört über den unbeugsamen Stolz des Prinzen Eugen, suchte er größere Freiheit und größere Toleranz in einem Lande, wo man eben Freiheit und Toleranz nicht erwarten sollte; er ging nach Constantinopel und nahm den Turban . . .
Die Belagerung Wienʼs durch die Türken, oder Graf Rüdiger von Starhembergʼs Heldenmuth und Tapferkeit. Eine historisch-romantische Erzählung von Ludwig Dellarosa ― 2 Teile, Josef Alois Gleich [Hathi]
Die Kirchhofs-Höhle. Eine dagestanische Sage (aus dem Russischen) ― [ANNO]
INCIPIT. Derbent ist eine herrliche Stadt in Dagestan. Höchst liebenwürdig ist das schöne Geschlecht das daselbst viele Freiheiten genießt; die Männer zeichnen sich durch Unerschrockenheit und Tapferkeit aus. ― Fünf Werste von der Stadt, in der Tiefe eines gegen Mittag gelegenen, von Blitzen fast zerspaltenen Felsens, birgt sich eine große dunkle Höhle. Schlangen und Eidechsen winden sich durch die Furchen des Gesteins . . .
INCIPIT. Der District Bundelkhund wird bekanntlich in verschiedenen Richtungen von weiten, tiefen Schluchten durchschnitten, welche während der Regenzeit durch die von den benachbarten bergen widerbrausenden Fluthen in Strombeete verwandelt werden, so daß Gegenden, welche den einen Theil des Jahres trocken und sandig, der Aufenthalt von Wölfen und Panthern sind, den andern für Reisende ganz unzugänglich werden . . . An dem Ufer eines dieser Nullahs stand eines Tages ein armer Reisender und schaute nach Mitteln umher, hinüber zu kommen. Auf der andern Seite des wilden Stroms war wohl ein Kahn befestigt; er wagte es aber nicht, den Fährmann anzurufen, da er kein Geld hatte . . .
Die Seeräuber. Großes Ballet in drei Akten und sieben Tableaux. Vom königl. preuß. Balletmeister Paul Taglioni. Musik vom königl. Kammermusikus Goehrich ― UA Berlin, September 1838. Im Druck erschienen 1855 [MDZ]
SCHAUPLATZ / BÜHNENANWEISUNG. Ansicht einer von Piraten bewohnten Insel im egäischen Meere. Rechts ein steiler Felsen, links das Zelt des Corsaren-Hauptmanns. Geraubte Gegenstände, als: Ballen mit Waaren, Kisten, Stoffe etc. liegen überall umher
PERSONEN. Almedor, Oberhaupt der Seeräuber / Leonida, seine Geliebte / Bravero, Juan: Unteranführer der Seeräuber / Sayd, Pascha / Oluf, Aufseher der Eunuchen / Rady, Aufseher der Sklaven / Eine Italienerin
Lange Verserzählung über die tragische Liebe eines Russen und einer Griechin, die aus türkischer Sklaverei befreit wird. Er wird beim Kampf mit dem Türken Hassan verwundet, sie heilt ihn auf Kosten des eigenen Lebens.
An die Dichter unserer Zeit ― Levitschnigg
An Heinrich Amerling (Bei Betrachtung seines Gemäldes: Eine junge Morgenländerin) ― Fitzinger
Zyklen
Übersetzungen
ANNO]
