▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen
An die Dichter unserer Zeit ― Levitschnigg
An Heinrich Amerling (Bei Betrachtung seines Gemäldes: Eine junge Morgenländerin) ― Fitzinger- Arabische Wüste. Dezember 1826 ― Prokesch-Osten
- Arabischer Trostspruch ― Robert
- Brief des Ali Pascha über die Cholera, in seinem Harem geschrieben am Bord der Fregatte Fatime bei Alexandrien ― Kaufmann
- Das Liebespfand ― Seidelman
- Das Lied vom blauen König ― Büssel
- Das Reich des Hasses ― Ebert
- Der Liebe Heimatland ― Markbreiter
- Der Maure ― Kinkel
- Der Stern von Andalusien: ein Cyklus von Romanzenkränzen ― Düringsfeld
- Der Sultan ― Beck
- Der verschleyerte Prophet ― Frankl
- Der Weise und der Aga (Eine orientalische Sage) ― Pangkofer
- Der Zweikampf ― Fitzinger
- Des Morgenlands Erwachen ― Wessenberg
- Des Sultans Traum ― Löwe
- Diadesté ― Castelli
- Die drei Federn ― Buchner
- Die Eroberung von Constantine. Im October 1837 ― Sauter
- Die Herberge (Orientalisch) ― Castelli
- Die junge Morgenländerin ― Fürstedler
- Die junge Morgenländerin (Nach Amerling’s Bilde) ― Levitschnigg
- Die Maurenkönigin. Ballade ― Tandler
- Die Nacht ― Levitschnigg
- Die Odaliske ― Weller
- Die Schöne von Basra ― Rückert
- Die Sternschnuppe ― Levitschnigg
- Ebene der Turkomanen in Syrien, im Mai 1829 ― Prokesch-Osten
- Eine Sage aus Morgenland — Tschabuschnigg
- Fatme. Romanzen ― Feuchtersleben
- Gebiete mir! ― Herloßsohn
- Hassib, der Glückliche ― Wertheimer
- Hugo von Eichenhorst. Ballade ― (Rotteck)
- Märchen ― Beck
- Medschnuns Abschied (Terzinen) ― Levitschnigg
- Mirza ― Kalisch
- Palme und Birke ― Levitschnigg
- Pera, Jänner 1826 ― Prokesch-Osten
- Persische Liebeswünsche ― Levitschnigg
- Reisebilder ― Prokesch-Osten
- Schach Nadir ― Döring
- Sonnenuntergang ― Levitschnigg
- Suleika ― Förster
- Sultan Mahmud II. ― Rousseau
- Täuschung ― Storch
- Türkische Klänge ― Hub
- Wein und Wasser ― Anon.
- Wilhelm von Pourcellet. Ballade ― Rotteck
- Wilhelm von Pourcellet. Ballade ― Sauter
- Zulami und Harun al Raschid ― Güll
- Zuleika ― Matzerath
Zyklen
- Aus der »national-epischen Dichtung« Vindobona ― Schlesinger
- Solimann vor Wien. 1529 [Zyklus] ― Schlesinger
- Kara Mustafa vor Wien. 1683 [Zyklus] ― Schlesinger
Übersetzungen
- Das Kind ― Aus dem Französischen ∣ Wolff
- Der Schleier ― Aus dem Französischen ∣ Wolff
- Der Schmerz des Pascha ― Aus dem Französischen ∣ Wolff
- Der Talisman ― Aus dem Russischen ∣ Tietz
- Die Rückkehr des Kreuzfahrers ― Aus dem Italienischen ∣ Pichler
- Mondschein ― Aus dem Französischen ∣ Wolff
- Siegeslied der Türken über Psara ― Aus dem Französischen ∣ Chamisso
- Zulema. Romanze von D. José Joaquin de Mora ― Aus dem Spanischen ∣ Keller
