Abenamar = Liebes-Probe (1826) ― Alexis
Abschied (Buch der Kaaba) ― Giesebrecht- Andalusien ― Beitzke
- Bajesid und Timur ― Beitzke
- Cäcilie ― Stolle
- Das Auge Gottes ― Bürger
- Das Bild der Madonna. Romanze ― M. v. E . . . t
- Das Paradies der Mosleminen ― Wurm
- Das Pilgerhemd ― Seidl
- Der Araber in der Wüste ― Mosen
- Der Cid und Ximene. Romanze ― Gehlen
- Der letzte Ritter Granada’s ― Beitzke
- Der letzte Seufzer des Mohren ―Beitzke
- Der reichste Käufer. Morgenländische Sage ― Tschabuschnigg
- Der sterbende Araber ― Schmetzer
- Der Wüstenwanderer ― Frankl
- Die Bürger von Ragusa, 1441 ― Puff
- Die Oase ― (Maltitz); die Zuschreibung ist unsicher
- Die Rose von Schiras. Romanze ― Vogl
- Die seidne Schnur ― Freiligrath
- Die Stadt Jaen wird von den Mauren bestürmt. Altspanische Romanzen ― Vogl
- Eile mit Weile (Arabisches Mährchen) ― Kopisch
- Ghasel (An den Freiherrn Hammer-Purgstall) ― Frankl
- Ghaselen ― Feuchtersleben
- Harun al Raschid (Eine arabische Erzählung) ― Schlagintweit
- Karl Martell ― Anon.
- Kiskulessi (Der Mädchenthurm, bei Konstantinopel) ― Kopisch
- König Hakems Traum ― Beitzke
- Meine Stoffe ― Freiligrath
- Muley Maluk, der sterbende Sieger ― Kurz
- Orientalen ― A. Hartmann
- Orientalische Weise ― Loose
- Reisegesang der Araber ― Arthur vom Nordstern
- Richard Löwenherz vor Joppe ― Beitzke
- Sahara ― Alexander von Württemberg
- Wär’ ich im Bann von Mekka’s Thoren ― Freiligrath
Übersetzungen
- Albanisches Kriegslied ― Aus dem Englischen ∣ Zedlitz
- Alpuhara. Ballade ― Aus dem Polnischen ∣ Blankensee
- Anblick der Gebirge von den Steppen Kozlows aus. Der Pilger und Mirza ― Aus dem Polnischen ∣ Blankensee
- Baktschisarai ― Aus dem Polnischen ∣ Blankensee
- Bounaberdi ― Aus dem Französischen ∣ Freiligrath
- Der Derwisch ― Aus dem Französischen ∣ Freiligrath
- Der Dichter an den Kalifen ― Aus dem Französischen ∣ Freiligrath
- Der Faris ― Aus dem Polnischen ∣ Blankensee
- Der Renegat (Türkische Ballade) ― Aus dem Polnischen ∣ Blankensee
- Der Kameeltreiber ― Aus dem Französischen ∣ Reumont
- Die Braut von Abydos. Eine türkische Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Pfizer
- Die Grabhügel des Harems ― Aus dem Polnischen ∣ Blankensee
- Die Romanze von Alhama ― Aus dem Spanischen 1836 ∣ Kurtz
- Die Schwalben ― Aus dem Französischen ∣ Wilhelmine von B.
- Die Türken in Rußland (Ein serbisches Volkslied) ― Aus dem Serbischen ∣ Pauli
- Königssohn Marko und die zwölf Araber (Ein serbisches Volkslied) ― Aus dem Serbischen ∣ Pauli
- Lebewohl der Arabischen Wirthin ― Aus dem Französischen ∣ Freiligrath
- Schanfari. Kasside aus dem Arabischen ― Aus dem Polnischen 1836 ∣ Blankensee
- Türkischer Marsch ― Aus dem Französischen ∣ Freiligrath
