CDOJ-Online

• Al Hallilʼs Gebet ― Zimmermann
• Algier ― Olinger
• Alonzo und Elvira. Romanze ― Wehli

• An den Helden Diebitsch (Im Aug. 1829) ― Micus
• An einen Freund ― Hermannsthal
• An Griechenland beiʼm Uebergang der Russen über den Balkan unter General Diebitsch ― Mende
• An Meisl, den Schöpfer des Gartens von Hacking ― Hammer
• An Nikolaos, Kaiser der Russen. 1828, im Juni ― Micus
• An Suleika [< An die Geliebte] ― Hermannsthal

• Arnolde ― Marggraff
• Benjamin, der Tischler ― Leßmann

• Das Arabische Roß in der Fremde ― Freiligrath
• Das Sclavenschiff ― Vogl
• Das treue Weib ― Anon.

• Der Becher mit Wasser ― Geib
• Der Hund ― J. F. Richard
• Der Mohr ― Nebel
• Der Prophet ― Leßmann
• Der Türkenfreund ― Eberhard
• Der Schach und der Vezier [dritte Fassung] > Der Vezier [erste Fassung] (1811) ― Geib
• Des Klephten Gaben ― A. Grün

• Die Braut in Arabien ― Marggraff
• Die Breuners-Eiche. Ballade ― Vogl
• Die goldene Schüssel ― Meyer
• Die maurische Wittwe ― Leßmann

• Ermuthigung zur Uebersetzung der Hamasa, einer Sammlung alt-arabischer Volkslieder ― Rückert
• Hassan. Romanze ― Heyden
• Johanna von Perchtoldsdorf. Ballade ― Fitzinger
• Kreuzfahrer ― Neus

• Mansur ― Trautmann
• Mein Vaterland hoch über Alles [Auszug] ― Emmy . . . (Anon.)

• Ode auf Algier’s Fall ― Kaltenbrunner
• Österreichs Blut ― Straube
• Oesterreich’s Weiß und Roth ― Puff

• Romanze ― Robert
• Scherz-Ghasele ― Immermann
• Timurs Nachtritt ― Marggraff
• Treue im Tode. Persisch ― V.
• Vom Garten. Persisch = Der Garten (1827) ― Manfred-Dräxler
• Zur Einführung der Hamasa ― Rückert

• Aus dem Zyklus Klänge und Bilder ― Donop
  • Traum vom Morgenland ― Donop
  • Von Himmel zu Himmel ― Donop

• Alpujara. Ballade ― Aus dem Polnischen 1830 ∣ Oelsnitz
• Der Corsar. Eine Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Hungari
• Der Gjaur. Fragment einer morgenländischen Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Bärmann
• Der Schleier ― Aus dem Französischen ∣ Robert
• Die Braut von Abydos. Eine türkische Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Adrian
• Die Schwalben ― Aus dem Französischen ∣ Engelhard
• Eine sehr traurige Ballade von der Belagerung und Eroberung von Alhama (Üb) ― Aus dem Spanischen/Englischen ∣ Wolff
• Lalla Rukh. Eine Orientalische Romanze ― Aus dem Englischen ∣ Pechlin
• Mondschein ― Aus dem Französischen ∣ Robert
• Romanze ― Aus dem Spanischen ∣ Fouqué

• Alt-Spanische Romanze [Gesamttext als ] ― Aus dem Spanischen ∣ Veit
  • Das Turnier in Granada (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Veit
  • Der sterbende Ritter (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Veit
  • Der Stierkampf (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Veit
  • Xarifa und Fatima (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Veit

• Aus Blumenlese aus spanischen Dichtern ― Mutzl
  • Muza [1.] [»Im Alhambra in Granada«] ― Aus dem Spanischen ∣ Mutzl
  • Muza [2.] [»Roth, wie der erzürnte Himmel«] ― Aus dem Spanischen ∣ Mutzl
  • Der Tod für den Glauben [»Grüne Wogen, grüne Wogen«] ― Aus dem Spanischen ∣ Mutzl
  • Das belagerte Antequera [»Früh, drey Stunden vor dem Morgen«] ― Aus dem Spanischen ∣ Mutzl
  • Das befreite Antequera [»Auf stieg schon die Morgenröthe«] ― Mutzl
  • Der erschlagene Sohn [»Auf dem Schlachtfeld geht der Alte«] ― Mutzl
  • Diego der Mohrenhammer [»Rings umdrängt von Christenschaaren«] ― [1829] ∣ Mutzl
  • Des Renegaten Heerzug [»Durch die waldʼgen Höhʼn Monkayoʼs«] ― Mutzl
  • Bravonel [Romanzenzyklus] ― Mutzl
    • Liebe und Ehre ― Mutzl
    • Guadalara ― Mutzl
    • Der Brief ― Mutzl
    • Die Heimkehr ― Mutzl
  • Der Lügenbothe [gekürzt] ― Aus dem Spanischen ∣ Mutzl
  • Morayma [»Mohrenmädchen noch, Morayma«] ― Aus dem Spanischen ∣ Mutzl
  • Die Rache [»Bruder, lieber Bruder, höre!«] ― Mutzl

▲ nach oben

---

▲ Übersicht 1800‒1899