Aline (Novelle in Romanzen) ― Krug von Nidda- An — — — mit Uebersendung eines blauseidenen Schnürchens ― Th. Hell
- Blumen aus dem Orient ― Marsano
Das Gefecht ― Willy- Der Chalif ― Geib
- Der Dieb. Morgenländische Erzählung ― Conz
- Der Glückliche. Nach einer bekannten Fabel [Nach einem persischen Mährchen] ― Elsholtz
- Der Sultan ― Anonym
- Der treue Knappe. Eine vaterländische Sage aus der Schlacht bei Radkersburg im J. 1418 ― Leitner
- Die frohe Nacht. Am 11. Sept. 1683 ― Seidl
- Die keusche Anahid (Persische Mythe) ― Gerhard
- Die Lehre vom Schnupftuch. Bei Uebersendung eines Battisttuches ― Th. Hell
- Die neuen Kreuzritter ― W. Müller
- Die seltsame Audienz ― Wend
- Dobotzi ― Wend
- »Ein Fichtenbaum steht einsam« (Lyrisches Intermezzo XXXI) ― Heine
- El Schanfari-ben-el-us, vom Stamm Asd. Balladenkranz ― Seidl
- Georg Castriotto, genannt Skanderbeg, und Moses ― Wend
- Ghasel ― Manfred-Dräxler
- Laura und Zaimor. Eine Dichtung in zwölf Romanzen ― Marsano
- »Man küsst die Hand« [Rätselsonett] ― Sondershausen
- Mein Selam ― Leitner
- Pötzleinsdorf bei Wien ― Hammer
- Romanze ― Marsano
- Seinem hochverehrten Freunde, Joseph von Hammer, nach Durchlesung der von ihm verehrten Trilogie ― N. Müller
- Weissagung über Griechenlands Loos ― Richard
Zyklen
- Aus dem Zyklus Griechenlieder ― Stieglitz
Übersetzungen
- Das unterbrochne Liebesfest. Nach Gongora ― Aus dem Spanischen ∣ Pandin
- Der Galerensclav. Nach Gongora ― Aus dem Spanischen ∣ Pandin
- Der Ungetreue (Maurisch) ― Aus dem Spanischen ∣ Pandin
- Die arme Suse (Nach dem Magyarischen) ― Aus dem Ungarischen ∣ Mailáth
- Griechenland. Aus dem Englischen des Thomas Campbell ― Anonym
- Liebessehnsucht (Maurisch) ― Aus dem Spanischen ∣ Pandin
- Romanze [»Guter Nunio, guter Nunio«] ― Aus dem Spanischen ∣ Haas von Oertingen
- Romanze von der Infantin Julianessa. Nach dem Alt-Spanischen ― Pandin
- Aus Spanische Romanzen ― Pandin
- Die belagerte Ritterburg [Romanze] ― Aus dem Spanischen ∣ Pandin
- Die Belagerung und Einnahme von Alchama. Altspanische Romanze [1822] ― Aus dem Spanischen ∣ Pandin
- Die gefangene Christin [Romanze] ― Aus dem Spanischen ∣ Pandin
