An Joseph von Hammer ― Loeben
- Der Dichter an den Vesir. Dem Persischen nachgeahmt ― Anon.
Der Vezier [zweite Fassung] ― Geib- Die Orangen. Sage aus dem Morgenlande ― »S―d«
- Hagar ― Conz
- Liebʼ und Freiheit. Romanze ― Krug von Nidda
- Morgenländische Dichtkunst ― Lübcke
- Peter Szapary. Ballade ― Castelli
- Romanze [aus der Erzählung »Die Freunde. Erzählung aus der Geschichte der Mauren in Spanien«] ― Biedenfeld
- Wagen gewinnt. Heroische Romanze ― Krug von Nidda
- Zrini ― Möller
Übersetzungen
- Medjenouns Liebeswahnsinn ― Aus dem Französischen ∣ Haug
- Romanze vom Ritter Garzia ― Aus dem Spanischen ∣ Carové
- Romanze von der Julianesa ― Aus dem Spanischen ∣ Carové
Aus Altspanische Romanzen ― Diez
- Romanze vom König Marsin (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Diez
- Romanze von Guarinos (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Diez
- Romanze von Julianessa [erste Fassung] (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Diez
- Romanze von Bovalias (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Diez
- Romanze von Fatima und Xarifa (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Diez
- Romanze von Zelindaja (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Diez
- Romanze von Don Garcia [erste Fassung] (Üb) ― Aus dem Spanischen ∣ Diez
