Corpus der deutschsprachigen Orientdichtung des 19. Jahrhunderts (CDOJ)

Corpus der deutschsprachigen Orientdichtung des
19. Jahrhunderts

Derzeit online und als PDF abrufbar: 2.552 Texte

Gedichte nach AutorInnen

1800-1899

Gedichte nach dem Jahr der Veröffentlichung

Gedichttitel

Gedichte nach Titel

Themen

Gedichte in thematischer Übersicht
(teils noch in Bearbeitung)

Politische Satire

Die Orientkrisen und -kriege der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Gedichten deutschsprachiger Satirezeitschriften

Übersetzungen

Fremdsprachige Gedichte in deutschen Übersetzungen

Altspanische Romanzen

in deutschsprachigen Übertragungen des 18. und 19. Jahrhunderts

Karikaturen

Die Orientkrisen und -kriege der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Karikaturen
deutschsprachiger Satirezeitschriften

Im Karikaturenteil derzeit online: 581 Abbildungen

Neu aufgenommen wurden in das Textkorpus u.a.:

Des Renegaten Heerzug (Üb) ― Aus dem Altspanischen 1830 ∣ Mutzl
Romanze von Mudarra (Üb) ― Aus dem Altspanischen 1843 ∣ Geibel
Romanze von Moriana und Galvan (Üb) ― Aus dem Altspanischen 1843 ∣ Geibel
Der Mord der Abenceragen. Romanze ― 1863 ∣ Heinrich v. Maltzan
Am Bosporus ― 1895 ∣ Julius Mucha
Fata Morgana ― [I-II] 1862 / [III-VIII] 1863 ∣ Carl Stelter
Aus Arabien/Wahabiten ― 1868 ∣ Fr. Arnold
Aus der Türkei ― 1868 ∣ Fr. Arnold
Orientalisches ― 1868 ∣ Fr. Arnold
Der Tod des Sultans ― 1864 ∣ Karl Kirdorf
Der Pascha und der Mufti ― 1821 ∣ Anonym
Tausend eine Nacht ― 1857 ∣ Conrad Joseph Diepenbrock
Gordon ― 1885 ∣ Rudolf von Gottschall
Aus dem Zyklus Afrika [Epigramme] ― 1861 ∣ Melchior Grohe
- [Über Ägypten und die Ägypter] Egypten ∙ Egyptische Frauen ∙ In Cairo ∙ Cairo ∙ Das Nilland ∙ Cairenische Landschaft ∙ Das Lustbad in Schubra ∙ Der Saïder ∙ Selbst-Empfehlung ∙ Das egyptische Clima ∙ Egyptische Plagen ∙ Die Fruchtbarkeit des Delta ∙ Der Kopte ∙ Napoleon in Egypten ∙ Der Horizont der Pyramiden ― 1861
- [Über die Araber und die arabische Kultur] Arabische Baukunst ∙ Die arabische Sprache ∙ Arabische Sprache ∙ Arabischer Jahrmarkt ∙ Die Pfeife der Araber ∙ Der arabische Hanswurst ∙ Das arabische Pferd ― 1861
- [Zur islamischen Religion] Der Name Gottes ∙ Der Prophet ∙ Die drei Religionen ∙ An der Straßenkapelle ∙ Mosleminen Andacht ∙ Naive Fragen ∙ Die Gläubigen am Meer ∙ Arabischer Fanatismus ∙ Der Mekkaner ∙ Der Muezzin ∙ Der Rosenkranz ∙ Der Name Gottes ― 1861
Das Sclavenschiff ― 1857 ∣ Rudolf Gottschall
Poet, zur Erde! ― 1857 ∣ Carl Adam Kaltenbrunner
Abschied des Arabers von seiner jüdischen Favorite nach der Eroberung von Granada (Üb) ― Aus dem Spanischen 1880 ∣ Darapsky
Ein arabisches Lied (Üb) ― Aus dem Englischen 1856 ∣ Otto L. Heubner
Der Löwe vom Berge Karkar. Poetische Erzählung ― 1858 ∣ Karl V. Hansgirg
Die Belohnung ― 1887 ∣ Franz Alfred Muth
Fatime ― 1855 ∣ Max Waldstein
Arabisches Ständchen ― 1855 ∣ Adalbert Loehr
An die Osmanen (Geschrieben Neujahr 1854) ― 1854 ∣ Ludwig Westrum
Flucht durch die Wüste Sahara ― 1855 ∣ Heinrich Jäde
Beduinen / Oasen / Beduinenlager ― 1855 ∣ Heinrich Jäde
Alhambra-Märchen ― 1857 ∣ Ludwig Ißleib
Abdel Kader ― 1845 ∣ Otto Weber
Sadi᾿s Grabmal ― 1857 ∣ Georg Emanuel Haas
Der Zuave im Feldlager vor Sebastopol ― 1855 ∣ Carl W. Koch
Der Mufti ― 1892 ∣ Anon./Norddeutsche Reform
Der kranke Mann auf Reisen ― 1867 ∣ Anon./Kladderadatsch
Türkin mit einem Teppich. 17. October 1865 ― 1871 ∣ Adolf Häckermann
In der Wüste ― 1884 ∣ Rudolf Otto Consentius
Egypten (1869) ― 1879 ∣ Ferdinand Groß
Wüstenbild ― 1863 ∣ B. Astwell
Wüstenbilder ― 1845 ∣ Georg Blum
Aus dem Orient ― 1875 ∣ Feodor Löwe
Hunyadi (Üb) ― Aus dem Ungarischen 1840 ∣ Gustav Steinacker
Blidah im Schnee. 9. und 10. Hornung 1862 ― 1877 ∣ Charles (Karl Fr.) Boese
Polternacht in Blidah (Straßburger Mundart) ― 1859 ∣ Charles (Karl Fr.) Boese
Türkische Romanze ― 1875 ∣ Anon. / Der Deutsche Michl
Die Wüste wächst: weh Dem, der Wüsten birgt! (Unter Töchtern der Wüste) ― 1885 ∣ Fr. Nietzsche
Masunah ― 1863 ∣ Maltzan
Der Deutsche. Ghasele ― 1846 ∣ Georg Joseph Keller
Märchenerzählerin ― 1859 ∣ Rudolf von Stradam
Der Muezzin (Üb) ― Aus dem Kroatischen 1895 ∣ Mavro Spicer [Špicer]
Der Edelfalk ― 1862 ∣ Bodenstedt
Graf Edmund von Hückeswagen [Auswahl: Gesänge 3-4] ― 1863 ∣ Wilhelm Fischer
Die Königin von Aragon ― 1860 ∣ Dahn
Mutassin [posthum veröffentlicht] ― 1860 ∣ Annette v. Droste-Hülshoff
Orient ― 1898 ∣ Ferron
Wüstenklänge ― 1884 ∣ Carmen Sylva
Afrikanisches Wüstenbild ― 1872 ∣ Richard Schmidt-Cabanis
Bedawileben in Arabien ― 1895 ∣ Ew. u. Math. Im Tann
Auf Karthago’s Ruinen ― 1880 ∣ Alexander Berghold
Eine Rebellenleiche ― 1855 ∣ August Braß
In der Sahara! ― 1869 ∣ Friedrich Friedreich
Der Derwisch ― 1846 ∣ Johann P. Priem
Vom Bosporus. An den süßen Wassern von Asien ― ∣ Wilhelm Hamm (Philipp Emrich)
Der Halbmond ― 1826 ∣ Anon.
Des Arabers Tod ― 1851 ∣ Paul Graf Coudenhove
Die Sultanin ― 1839 ∣ Karl Weller
Die Sultanin ― 1851 ∣ Böttger
Die Almée ― 1888 ∣ Günther von Freiberg
Allah kerim! ― 1864 ∣ Theodor L. Danis

Quellenbibliographie

Zuletzt bearbeitet am 23. April 2026

Die Seiten befinden sich im Aufbau und werden fortlaufend erweitert bzw. ergänzt.