Wie sind die Texte zu finden?
Die Gedichttexte sind auf den Seiten von CDOJ unter vier verschiedenen Kategorien verlinkt und können deshalb auf eine von vier Weisen gefunden werden:
- 1. Anhand des Nachnamens der Verfasserin/des Verfassers
↦ Übersicht A-Z - 2. Anhand des Erscheinungsjahres
↦ Übersicht 1800-1899 - 3. Anhand des Themas bzw. Stoffs
↦ Übersicht Themen (in Bearbeitung) - 4. Anhand des Gedichttitels
↦ Übersicht Gedichttitel
Die anonymen Gedichte aus deutschsprachigen satirischen Zeitschriften, die auf Zeitereignisse Bezug nehmen, sind gesondert erfasst, siehe ↦ Politische Satire
Die Übersetzungen fremdsprachiger Gedichte sind auf einer weiteren Seite extra erfasst. Dort finden sich auch Hinweise zu den Vorlagen, siehe ↦ Übersetzungen (teils noch in Bearbeitung).
Kursive Gedicht- und Zyklentitel
Die Gedichttitel sind dann kursiv gesetzt, wenn sie nicht im Erstdruck erscheinen, sondern
- 1. erst in einer späteren Fassung genannt sind,
- 2. vom Titel des Erstdrucks in späteren Fassungen abweichen, oder
- 3. von mir ergänzt worden sind.
Titel von Gedichtzyklen u.ä. sind immer kursiv gesetzt.
Übersetzungen
Übersetzungen sind auf allen Seiten mit dem Hinweis »(Üb)« und einer Angabe der Originalsprache versehen. Siehe auch die Kategorie ↦ Übersetzungen.
Anordnung der Texte
In den Jahresübersichten und in der Liste der Gedichttitel sind die Gedichte alphabetisch angeordnet.
In der AutorInnen-Übersicht (A-Z) sowie in den thematischen Übersichten (↦ Themen, ↦ Politische Satire) sind die Gedichte chronologisch angeordnet.
Marco Schöller
Münster, im Oktober 2023
