- Zaid und Zaida ― 1883 ∣ Palmer
- Zaide ― 1808 ∣ Kind
- Zandiar ― 1812 ∣ Rauch
- Zauberbecher ― 1891 ∣ Frankl
- Zayde und Zayda (Üb) ― Aus dem Spanischen 1806 ∣ Seckendorf
- Zemire ― 1825 ∣ Cirkel
- Zemire, eine Erzählung ― 1806 ∣ Sommer
- Zenta [aus »Prinz Eugenius. Fragmente«] ― 1863 ∣ Grün
- Zobir ― 1831 ∣ Platen
- Zora (Üb) ― Aus dem Spanischen 1870 ∣ Fastenrath
- Zoraide, die Favoritin Ali Paschaʼs. Monolog nach erlangter Freiheit ― 1844 ∣ Ludvigh
- Zoraide, Königin von Granada ― 1829 ∣ Reindl
- Zrini ― 1818 ∣ Möller
- »Zu Alhambra’s heil’gen Hallen« ― 1880 ∣ Gerold
- Zuleika ― 1848 ∣ Heinsius
- Zuleikalieder ― 1863 ∣ Rittershaus
- Zuléikha. Ein Frühlingsmährchen ― 1883 ∣ Sturm
- Zuleima (Üb) ― Aus dem Englischen 1854 ∣ Schanz
- Zulima [aus der Ballade »Adlersinn und Löwenmuth«] ― 1845 ∣ Sauter
- Zulmira (Üb) ― Aus dem Portugiesischen 1873 ∣ Schöni
- »Zur weiten Wüste will ich ziehen« ― 1861 ∣ Betzel
- Zwei Koranleser ― 1870 ∣ Sutermeister
- Zwei Scenen ― 1854 ∣ Rousseau
