Aus dem Schwedischen

Atterbom, Per Daniel Amadeus

*Åsbo, Östergötland 1790 †Stockholm 1855
  • Tulpanen ― 1811

Carl XV. von Schweden


Fahlcrantz, Christian Eric

*Stora Tuna, Dalarna 1780 †Västerås 1866
  • Dschamis teckning af Suleicha ― 1826

Lenngren, Anna Maria

*Uppsala 1754, †Stockholm 1817
  • Det förhastade löftet ― (1788) [= Azolan ou le bénéficier (Voltaire, 1764)]

Nicander, Carl August

*Strängnäs 1799, †Stockholm 1839
  • Abdallah ― 1839

Runeberg, Johan Ludvig

*Jakobstad (h. Pietarsaari, Finnland) 1804, †Borgå (h. Porvoo, Finnland) 1877
  • Aus Julqvällen, en Dikt i Tre Sånger ― 1841
    • »Bud på bud seraljen hinna« ― 1841
    • »Gömd bland harems stolta lunder« ― 1841

Silverstolpe, Gudmund Leonhard

*Stockholm 1815, †Stockholm 1853
  • Nourmahal ― 1852

Snoilsky, Carl Johan Gustav

*Stockholm 1841, †Stockholm 1903
  • Abdallah ― 1881
  • Biskra ― (1881)
  • Villa Landon (Biskra) ― 1881

Tegnér, Esaias

*Kyrkeruds, Värmland 1782 †Växjö, Småland 1846
  • Flyttfåglarna ― 1812
    • Die Zugvögel ― 1875 ∣ Willatzen
    • Die Zugvögel ― 1896 ∣ Weber

Törnegren, Carl Vilhelm (Wilhelm)

*Åbo (h. Turku) 1817  †Helsingfors (h. Helsinki) 1860
  • Renegaten. Romans ― 1860