CDOJ-Online

▲ Themenübersicht

Lehre und Praxis des Glaubens

• Dem Gesandten der hohen Pforte, Asmi Achmet Effendi, zum Andenken gewidmet ― 1802 ∣ Bandemer
• Ali᾿s Lehren ― 1808 ∣ Mahlmann
• Talismane ― 1816 ∣ Goethe
• Der stolze Engel ― 1819 ∣ Lappe
• Die Himmelsbrücke [aus dem Zyklus Türkenlieder] ― 1825 ∣ Stieglitz
• Andacht ― 1826 ∣ Stieglitz
• Türkisch ― 1826 ∣ Riemer
• Vorschmack [Ergänzung zum West-oestlichen Divan] ― 1827 ∣ Goethe
• Von Himmel zu Himmel [aus dem Zyklus Klänge und Bilder] ― 1830 ∣ Donop
• Das Paradies der Mosleminen ― 1836 ∣ Wurm
• Das Fetwa [erste Fassung] ― 1837 ∣ Strauß
  • Das Fetwa [zweite Fassung] ― 1841 ∣ Strauß
• Mekka ― 1840 ∣ Ernst
• Vom rechten Glauben ― 1847 ∣ Gubitz
• Der heil’ge Stein ― 1848 ∣ Verett
• Gesang der Paradiesesjungfrauen [Lied aus dem Singspiel Die Assassinen] ― 1851 ∣ Kinkel
• Vom Glauben (Romanze) ― 1851 ∣ Bowitsch
• Das Gericht des Propheten ― 1854 ∣ Claus
• Ghaselen am Bosporus: Ramadan ― 1854 ∣ Anon.
• »Mekka! Mekka! Mekka!« [aus dem »Koran der Liebe«] ― 1855 ∣ Schefer
• Besiegter Zorn ― 1857 ∣ Gotthold
• Allahu Akbar! ― 1859 ∣ Deutsch
• Der Mahomedaner! ― 1861 ∣ Winckler
• Verfehlter Selbstmord (Üb) ― 1861 ∣ Siebel
• »Steht ein dunkler Maurenjüngling« ― 1862 ∣ Minnich
• Der Muezzin [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1864 ∣ Grasberger
  • = Der Muezzin [Neufassung] ― 1873 ∣ Grasberger
  • = Der Muezzin [Neufassung] ― 1894 ∣ Grasberger
• Zwei Koranleser ― 1870 ∣ Sutermeister
• »Liebste, wäre ich ein Moslem« ― 1878 ∣ Dorer
• Die Moharemfeier [aus »Pera bei Poetenlicht«] ― 1883 ∣ Oertzen
• Die Predigt des Abdul-Wahid ― 1885 ∣ Schack
• Allahʼs Macht ― 1890 ∣ Haarhaus
• Die große Dürre im Türkenland ― Frei nach dem Englischen 1895 ∣ Boettcher

• Ramadan
  • Der Ramadan zu Girke [zweiter Theil aus »Jussuf und Nafisse«] ― 1847 ∣ Hessemer
  • Rhamazan [aus dem Zyklus Blätter aus dem Buch der Suren] ― 1864 ∣ Grasberger
    • = Der Rhamazan [Neufassung] ― 1873 ∣ Grasberger
  • Ramasannacht [aus dem Zyklus »Bosporusklänge«] ― 1888 ∣ Foy
  • Ramasanvision [aus dem Zyklus »Stambulromanzen«] ― 1888 ∣ Foy

• Pilgerfahrt nach Mekka
  • Der Meccapilger ― 1827 ∣ Giesebrecht
  • Morgengesang vorüberziehender Pilger [aus »Bilder des Orients I«] ― 1831 ∣ Stieglitz
  • Das Pilgerherz (Welke Blätter IV) ― 1851 ∣ Blumenfeld
  • Der Tod des Hadschi — 1851 ∣ Tschabuschnigg
  • Die Kaaba [aus dem »Koran der Liebe«] ― 1855 ∣ Schefer
  • Pilger auf der Wallfahrt nach Mekka ― 1887 ∣ Anon.
  • Der Hadschi [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1894 ∣ Grasberger
  • Mekka ― 1897 ∣ Rechert

• La caravana ― vor 1837 ∣ J. J. de Mora
  • Die Karavane ― Aus dem Spanischen 1879 ∣ Dorer
• The Wisdom of Ali. An Arab Legend ― 1855 ∣ Taylor
  • Die Weisheit Ali’s. Arabische Legende (Üb) ― 1863 ∣ Strodtmann
  • Die Weisheit Ali’s (Üb) ― 1879 ∣ Bleibtreu

• Der Jünger des Koran [aus dem Zyklus Türkenlieder] ― 1825 ∣ Stieglitz
• Treu dem Koran! [aus dem Zyklus Türkenlieder] ― 1825 ∣ Stieglitz
• »Sonst, wenn man den heiligen Coran« [Ergänzung zum West-oestlichen Divan] ― 1827 ∣ Goethe
• Die Worte des Koran ― 1832 ∣ Zedlitz
• Nach dem Koran ― 1847 ∣ Seeger
• Koranspruch ― 1855 ∣ Marschall
• Der Koran [erste Fassung] ― 1861 ∣ Dorer-Egloff
  • Der Koran [zweite Fassung] ― 1863 ∣ Dorer-Egloff
• Dichter und Derwisch [drittes Gedicht] ― 1861 ∣ Dorer-Egloff
• Dichter und Derwisch [fünftes Gedicht] ― 1863 ∣ Dorer-Egloff
• El-Fatiha [aus dem Zyklus Blätter aus dem Buch der Suren] ― 1864 ∣ Grasberger
  • = El Fatiha [Neufassung] ― 1873 ∣ Grasberger

• »Die drei Worte des Korans«
  • Drei Sprüche des Korans ― 1834 ∣ Frankl
  • Omar und der Weintrinker ― 1835 ∣ Rückert
  • Die dreifache Schuld ― 1848 ∣ Castelli

• Mahomets Traum in der Wüste ― 1804 ∣ Günderrode
• Mahomets Flucht ― 1807 ∣ Schlegel
• Ommiahs Trauergesang, nach der Niederlage bey Bedr. Arabisch. 1801 ― 1807 ∣ Halem
• Mahomet ― 1814 ∣ Burckhardt
• Prophetenkünste ― 1822 ∣ Seifried
• Der Meccapilger ― 1827 ∣ Giesebrecht
• Muhammed ― 1835 ∣ Künzel
• Der Prophet und die Katze ― 1839 ∣ Frankl
• Muhamed (Aus einem größern Cyklus) [erste Fassung] ― 1844 ∣ Carriere
  • Muhammed [zweite, erweiterte Fassung] ― 1858 ∣ Carriere
  • Mohammed [dritte, vollständige Fassung] ― 1868 ∣ Carriere
    • Muhammed [Neudruck der Fassung von 1868] ― 1883 ∣ Carriere
• Muhammeds Flucht ― 1850 ∣ Gruppe
• Der Sarg des Propheten ― 1852 ∣ Levitschnigg
• Muhammed. Ein Zwiegespräch ― 1852 ∣ Bodenstedt
• Muhamed ― 1853 ∣ Stromberg
• Mahomet und seine Frauen (610) ― 1854 ∣ Oettinger
• Gaselen ― 1857 ∣ Halm
• Mohammed ― 1858 ∣ Lingg
• Prophetengrab ― 1858 ∣ Dorer-Egloff
• Mohammed’s Sterben ― 1860 ∣ Frankl
• Der scherzende Prophet ― 1862 ∣ Hammer
• Ein Wort Mahomeds ― 1865 ∣ Zettel
• Mohammed’s Tod (Legende des Morgenlandes) ― 1868 ∣ Notter
• Ein Wort in anderm Mund ― 1870 ∣ Sutermeister
• Mohammed und seine Katze ― 1871 ∣ Anon.
• Mohammed ― 1872 ∣ Seidl
• Das Paradies der Gläubigen (Nach Dschami) ― 1878 ∣ Bodenstedt
• Die Pferde des Propheten (Nach einer orientalischen Sage) ― 1878 ∣ Wickenburg
• Zuléikha. Ein Frühlingsmährchen ― 1883 ∣ Sturm
• Mohammed ― 1887 ∣ Hanstein
• Warum den Muselmanen das Weintrinken verboten ist [humoristisch] ― 1887 ∣ Scherb
• Kalt oder warm? [abstrus, humoristisch] ― 1890 ∣ Anon., Neue Fliegende
• Mohammeds Spaziergang [humoristisch] ― 1891 ∣ Jungwirth
• Der Tod Mahomeds ― 1892 ∣ Herold
• Mohammed vor Damaskus ― 1892 ∣ H. Müller
• Prophet Mohamed ― 1895 ∣ Werner

• Det förhastade löftet [= Azolan ou le bénéficier (Voltaire, 1764)] ∣ Lenngren
  • Das übereilte Gelübde (Üb) ― 1857 ∣ Woldstedt

• Die Wohnung des Glücks ― 1804 ∣ Gittermann
• Selim oder des Schäfers Moral [aus den »Orientalischen Eklogen«] ― Aus dem Englischen 1812 ∣ Rupprecht
• Die Gebete. Nach Bacha Amed Ben Mahomed ― 1817 ∣ Haug
• Die Kraft des Spruches ― 1820 ∣ Arthur vom Nordstern
• Al Hallilʼs Gebet ― 1830 ∣ Zimmermann
• Hassan. Romanze ― 1830 ∣ Heyden
• Almansor ― 1833 ∣ Pfizer
• Zoraidens Gebet [aus der Erzählung Die Sultanstochter] ― 1833 ∣ Ottenheimer
• Das Auge Gottes ― 1836 ∣ Bürger
• Arabischer Trostspruch ― 1838 ∣ Robert
• Groß ist Allah! ― 1839 ∣ Hub
• Der Beduine und der Iman ― 1840 ∣ Hutterus
• Saladins Jugend [Bilder aus den Kreuzzügen] ― 1840 ∣ Anon.
• »Laß dein Brot über das Wasser fahren, so wirst du es finden auf lange Zeit« ― 1842 ∣ Wackernagel
• Sie wiegt sehr schwer ― 1843 ∣ Anon.
• Vertrauen ― 1849 ∣ Proschko
• Das Pilgerherz [Welke Blätter IV] ― 1851 ∣ Blumenfeld
• Auf der Wallfahrt ― 1852 ∣ W. Nürnberger
• Gebet und Arbeit. Morgenländische Erzählung ― 1855 ∣ Lutze
• Der Mahomedaner! [aus dem Zyklus »In Cairo!«] ― 1861 ∣ Winckler
• Der Scheikh von Medina ― 1861 ∣ Knapp
• Die Schulknaben ― 1862 ∣ Hammer
• Des Beduinen Klage ― 1864 ∣ Silberstein
• Moschee [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1864 ∣ Grasberger
  • = In der Moschee [Neufassung] ― 1873 ∣ Grasberger
• Der weise Scheich ― 1867 ∣ Dahn
• Gottes Spur ― 1870 ∣ Sutermeister
• In Arabiens Lande ― 1872 ∣ Einsiedel
• Die Perlenschnur ― 1880 ∣ Grasberger
• Liebesqual eines strenggläubigen Türken ― 1888 ∣ H. Müller
• Orientalische Hauche ― 1888 ∣ Foy
• Türkischer Friedhof [aus dem Zyklus »Stambulromanzen«] ― 1888 ∣ Foy
• Die Leichenkarawane ― 1889 ∣ Lingg
• Schemseddin ― 1889 ∣ Curti
• Hassan der Barbar ― 1890 ∣ Spitteler
• Ibrahim ― 1891 ∣ Croon-Mayer
• Der Büßer [aus dem Zyklus »Wüstenbilder«] ― 1894 ∣ Grasberger
• Saladins letztes Gebot ― 1894 ∣ Stauf von der March
• Die beiden Heiligen (Morgenländisches Märchen) ― 1895 ∣ Linke
• Die Bekehrung ― 1897 ∣ Barack

• Die Sorbetschale. Fabel ― 1800 ∣ Bürkli
• Seltne Höflichkeit im Orient. Eine Legende. Haleb, 1804 (= Gedichte aus dem Orient II) ― 1805 ∣ Seetzen
• Der Derwisch und der Chan ― 1805 ∣ Pfeffel
• Scheik Ali ― 1811 ∣ Der Einsiedler auf den Alpen
• Die Seelenwanderung. Ein Mährchen ― 1819 ∣ Castelli
• Parabeln ― 1822 ∣ Rückert
• Des Sufi Ali Hedar Miktareth Höllen- und Himmelfahrt. Eine Vision ― 1827 ∣ Weyrauch
• »Sonst, wenn man den heiligen Coran« [Ergänzung zum West-oestlichen Divan] ― 1827 ∣ Goethe
• Abdallah (Tausend und eine Nacht) ― 1829 ∣ Chamisso
• Schach Ibrahim und der Derwisch. Orientalische Erzählung ― 1832 ∣ Lesser
• Barbarossaʼs Grab ― 1834 ∣ Knapp
• Der Sofi ― 1834 ∣ Huber
• Der neue Palast ― 1837 ∣ Castelli
• Eine persische Geschichte ― 1840 ∣ Manfred
• Alles zum Guten ― 1842 ∣ Rau
• Der Derwisch ― 1844 ∣ Weiß-Starkenfels
• Die beiden Gräber ― 1844 ∣ Castelli
• Der Derwisch ― 1846 ∣ Priem
• DHul Nun ― 1846 ∣ Rückert
• Arabische Mährchen ― 1847 ∣ Seeger
• Der Sultan und der Derwisch ― 1847 ∣ Giftschütz
• Ben Lefgune. Eine Prophetengeschichte ― 1850 ∣ Rollett
• Der Derwisch in Gallipoli ― 1854 ∣ Egli
• Ghaselen am Bosporus: Die Derwische ― 1854 ∣ Anon.
• Der Derwisch mit dem Rosenzweige [aus dem »Koran der Liebe«] ― 1855 ∣ Schefer
• Eros und der Scheich [aus dem »Koran der Liebe«] ― 1855 ∣ Schefer
• Der Todtenkopf ― 1856 ∣ Kraus
• Lied der Derwische ― 1856 ∣ Grimm
• Dschelal-eddin Rumi / Suleika ― 1857 ∣ Waldau
• Der Fluch des Derwisch ― 1858 ∣ Stelter
• Dichter und Derwisch [erstes Gedicht] ― 1858 ∣ Dorer-Egloff
• Haus und Bewohner ― 1858 ∣ Ernst
• Ben Ali ― 1860 ∣ Bowitsch
• Bereitschaft ― 1860 ∣ Bowitsch
• Der Derwisch und der Schmied ― 1860 ∣ Bowitsch
• Der Derwisch und die Rose ― 1860 ∣ Bowitsch
• Der Kaufmann und der Derwisch ― 1860 ∣ Bowitsch
• Des Goldes Fluch ― 1860 ∣ Bowitsch
• Der Darwisch! ― 1861 ∣ Winckler
• Der Krug ― 1862 ∣ Hammer
• Die beiden Derwische ― 1862 ∣ Hammer
• Des Derwisch’s Klage ― 1863 ∣ Maltzan
• Dichter und Derwisch [zweites Gedicht] ― 1863 ∣ Dorer-Egloff
• Dichter und Derwisch [drittes Gedicht] ― 1863 ∣ Dorer-Egloff
• Die Derwische. Egypten ― 1864 ∣ Blankensee
• Der brennende Derwisch ― 1865 ∣ Rollett
• Morgenländische Sage ― 1866 ∣ X.
• König und Derwisch ― 1870 ∣ Sutermeister
• Der Derwisch ― 1875 ∣ Krebs
• Sultan und Derwisch ― 1876 ∣ Kladderadatsch
• Der Derwisch ― 1878 ∣ Osten
• Rumi ― 1878 ∣ Roeber
• Harun und der Derwisch (Arabische Erzählungen I)― 1880 ∣ Kladderadatsch
• Der rasende Derwisch ― 1883 ∣ Bodenstedt
• Fatthûme [Strophe VII] ― 1885 ∣ Schönaich-Carolath
• El-Maghrib ― 1888 ∣ Brecher
• Das übrig gebliebene Reptil ― 1890 ∣ Frankfurter Latern
• Der Nagel des Ali Jussuf ― 1890 ∣ Landsberger
• Der Derwisch ― 1891 ∣ Brecher
• Die frommen Fakire ― 1891 ∣ Brecher
• Lied des Derwischs ― 1891 ∣ Schönaich-Carolath
• Abdul Kadir und der Derwisch ― 1892 ∣ Geißler
• Spruch des Derwischs ― 1892 ∣ Schönaich-Carolath
• Die Lehre des Sophi ― 1893 ∣ Frankl
• Die Lehre der Sufi ― 1894 ∣ Osten
• Welt-Geheimniß ― 1897 ∣ Roeber

• Erzählmotiv: Der Palast als Herberge
  • Der Derwisch und der Chan ― 1805 ∣ Pfeffel
  • Die Herberge (Orientalisch) ― 1838 ∣ Castelli
  • Memento Mori ― 1854 ∣ Böttger

• Le derviche ― 1829 ∣ Hugo
  • Der Derwisch ― 1836 ∣ Freiligrath
  • Der Derwisch ― 1844 ∣ Gaudy

• Abou Ben Adhem and the Angel ― 1834 ∣ Hunt
  • Abu Ben Adhem und der Engel ― 1856 ∣ Heubner
  • Abu Ben Adhem ― 1860 ∣ Elze
  • Abou ben Adhem und der Engel ― 1861 ∣ Pertz
  • Abu ben Adhem und der Engel ― 1882 ∣ Wyß
  • Ben Adhem ― 1892 ∣ Steinlein
  • Abou Ben Adhem und der Engel ― 1895 ∣ Altenbernd

• Aus dem Singspiel Die Assassinen ― 1851 ∣ Kinkel
  • Lied des jungen Assassinen ― 1851 ∣ Kinkel
  • Schlachtlied der Assassinen ― 1851 ∣ Kinkel
  • Weihegesang des Alten vom Berge ― 1851 ∣ Kinkel
• Der Assassine ― 1854 ∣ Baumbach
• Der Assassine — 1858 ∣ Stelter
• Das Haschisch-Paradies der Assassinen ― 1885 ∣ Bleibtreu

• Der Prophet ― 1830 ∣ Leßmann
• Der Engel aus Orients Höhen ― 1831 ∣ Schilling
• Moscheenbetrachtung ― 1831 ∣ Schefer
• Der verschleyerte Prophet ― 1837 ∣ Frankl
• Abdul. Eine poetische Erzählung ― 1844 ∣ Landesmann
• Aus dem Koran ― 1846 ∣ Rollett
• »Ich lese oft im Koran« ― 1852 ∣ Oettinger
• Der Sheik-ul-Islam ― 1854 ∣ Rousseau
• Morgenandacht ― 1860 ∣ Frey
• Der Muezzin [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1864 ∣ Grasberger
• Aus dem Alkoran der Liebe ― 1872 ∣ Seidl
• Unter Fremden ― 1872 ∣ Knorr
• Alleines ― 1874 ∣ Frankl
• Völkergebet ― 1877 ∣ Stieler
• Aus dem Alkoran der Liebe [neue Texte] ― 1881 ∣ Seidl
• Aufruf zur Bekehrung ― 1884 ∣ Knortz
• Die Bekehrung ― [aus dem Nachlass] 1893 ∣ Notter
• Mystik ― 1896 ∣ Anon.

• Tro ― 1889 ∣ Drachmann
  • Glaube [aus dem Zyklus »Lieder aus der Levante«] ― Aus dem Dänischen 1891 ∣ Zschalig

▲ nach oben

---

Thema: Arabische Lebenswelten >>

▲ Themenübersicht