Karl Bindel | Gedichte 1872 | Übersetzungen aus dem EnglischenID #02049072001
Lange Verserzählung über die tragische Liebe eines Russen und einer Griechin, die aus türkischer Sklaverei befreit wird. Er wird beim Kampf mit dem Türken Hassan verwundet, sie heilt ihn auf Kosten des eigenen Lebens.
*1794 †1865
*1812 †1893
*1815 †1882
*1800 †1875
*1802 †1863
*1827 †1896
*1817 †1888
*1815 †1870
*1825 †1896
†1864
*1808 †1864
†1891
*1825 †1896
*1801 †1869
*1813 †1879
*1823 †1893
*1807 †1878
*1805 †1867
*1807 †1873
(in Türkheim, Bayern)
*1820 †1905
*1831 †1890
*1825 †1892
*1800 †1877
*1802 †1852
*1810 †1862
*1828 †1902
(in Wien und Budapest)
*1830 †1888
*1829 †1914
*1814 †1890
*1798 †1881
*1821 †1896
*1805 †1878
*1826 †1907
*1813 †1874
(in der Schweiz)
*1801, †1874
*1800 †1869
*1791 †1854
*1797 †1863
*1815 †1884
*1810 †1859
*1827 †1899
*1818 †1881
*1814 †1871
*1816 †1854
*1831 †1850
*1804 †1876
*1812 †1871
(in Würzburg)
*1840 †1909
*1793 †1864
*1807 †1895
*1793 †1849
*1849 †1915
*1860 †1931
*1811 †1848
*1816 †1872
*1837 †1892
(aus der Schweiz)
*1829 †1893
*1840 †1884
*1842 †1906
*1854 †1928
*1824 †1909
*1829 †1903
*1802 †1867
*1798 †1867
*1822 †1900
*1839 †1890
*1851 †1932
*1829 †1907
*1847 †1905
(Ps.; nicht ident.)
*1813 †1863
*1824 †1879
*1837 †1911
*1802 †1882
*1866 †1928
*1859 †1920
In Vorbereitung
*1786 †1870
*1819 †1898
*1823 †1912
*1815 †1864
*1768 †1815
*1867 †1924
*1832 †1901
*1872 †1945
*1865 †1938
*1840 †1907
*1799 †1878
*1833 †1903
*1861 †1904
(in Bremen)
*1832 †1912
*1871 †1947
*1827 †1908
*1840 †1909
*1863 †1929
*1832 †1901
*1852 †1934
*1862 †1944
(in Berlin)
*1863 †1920
*1856
*1872 †1918
*1858 †1912
(in Zagreb)
*1875 †1953
*1852 †1921
*1818 †1890
*1839 †1911
*1854 †1918
*1868 †1921
*1843 †1918
*1846 †1938
*1866 †1925
*1867 †1897
*1848 †1924
*1863
*1869 †1969
(Ps.; in den USA)
*1836 †1898
*1866 †1929
*1856 †1909
*1863 †1919
*1819 †1897
*1828 †1888
*1838 †1923
*1863
*1851 †1940
*1859 †1917
*1850 †1896
*1836 †1893
*1852 †1935
*1845 †1903
*1864 †1924
*1871 †1925
*1857 †1935
*1801 †1884
*1850 †1933
*1837 †1898
(in Berlin)
*1856 †1911
*1835 †1907
*1843 †1906
*1855 †1929
*1860 †1949
*1859 †1907
*1828 †1892
*1859 †1940
*1852 †1908
*1848 †1911
*1828 †1910
*1864 †1929
*1844 †1933
*1826 †1903
*1824 †1896
*1837 †1907
*1859 †1906
*1863 †1934
*1859 †um 1893
*1839 †1908
(in Böhmen)
*1852 †1927
*1810 †1862
*1800 †1840
*1798 †1864
*1809 †1877
(in Wien)
*1806 †1846
*1801 †1869
†nach 1844
*1790 †1862
*1792 †1846
*1788 †1864
*1807 †1890
*Reichenhall †1871
*1778 †1832
*1801 †1872
*1813 †1887
*1804 †1848
*1807 †1878
*1808 †1865
*1795 †1876
*1797 †1852
*1819 †1892
*1831 †1918
*1868 †1945
*1845 †1919
*1848 †1935
*1848 †1929
*1856 †1915
*1860 †1921
*1810 †1894
*1863 †1941
*1841 †1925
*1846 †1908
*1864 †nach 1910
*1853 †1944
*1866 †1917
*1864 †1923
*1815 †1894
*1831 †1894
*1815 †1902
*1836 †1926
*1830 †1914
*1845 †1900
*1860 †1938
*1845 †1924
*1850 †1910
*1852 †1934
(in Graz)
*1834 †1911
*1863 †1939
*1845 †1923
*1862 †1919
*1857 †1938
*1853 †1916
*1854 †1943
*1858 †1912
†1928
*1874 †1929
*1861 †1834
*1867 †1947
*1800 †1871
*1794 †1831
*1809 †1864
*1771 †1844
*1794 †1851
*1800 †1860
*1824 †1898
*1795 †1876
*1799 †1875
*1801 †1860
(in Prag)
*1810 †1876
*1801 †um 1855
*1798 †1855
*1765 †1841
*1802 †1866
*1802 †1876
* 1808 †1864
*1781 †1838
*1789 †1842
*1804 †1867
*1799 †1828
*1765 †1835
*1796 †1840
*1804 †1830
*1806 †1849
*1774 †1845
*1797 †1874
*1798 †1871
*1775 †1837
*1790 †1867
*1774 †1836
*1800 †1875
*1802 †1873
Humoristisch-satyrische Wochenschrift /
Illustrirtes humoristisches Wochenblatt /
Tritsch-Tratsch für die lachende Welt
Wien
Wien
Ein satyrisches Originalblatt mit Illustrationen /
Ein humoristisch-satyrisches Originalblatt
Würzburg
Wien
Leipzig
Mainz
Wien & Budapest
Satyrisches, humoristisch-lyrisches, kritisch-raisonnirendes,
ästhetisch-annoncirendes Wochenblatt
Frankfurt a.M.
Wien
Illustrirtes humoristisches Sonntagsblatt /
Illustrirtes humoristisches Wochenblatt
Berlin
Illustrirtes humoristisch-politisches Wochenblatt /
Illustrirtes humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Zürich
*1810 †1833
*1775 †1827
*1770 †1849
*1756 †1823
*1793 †1873
*1801 †1882
*1773 †1826
(in Basel)
*1770 †1851
*1783 †nach 1851
*1781 †1830
*1796 †1882
*1794 †1836
*1771 †1837
*1760 †1830
*1786 †1845
*1748 †1833
*1802 †1866
*1784 †1862
*1792 †1882
*1789 †1851
*1801 †1849
*1806 †1879
*1797 †1856
*1797 †1871
*1804 †1875
*1788 †1866
*1781 †1845
*1792 †1850
*1796 †1835
*1786 †1833
*1778 †1844
*1791 †1865
*1776 †1849
*1769 †1843
*1767 †1841
*1791 †1849
*1786 †1820
*1773 †1846
*1792 †1871
*1790 †1873
*1777 †1825
*1794 †1876
*1789 †1852
*1791 †1864
*1788 †1862
*1767 †1846
*1786 †1824
*1761 †1836
*1779 †1824
*1789 †1857
*1769 †1839
*1749 †1832
*1776 †1843
*1791 †1826
*1768 †1843
*1781 †1862
*1785 †1853
*1785 †1861
*1780 †1856
*1754 †1820
(unklar)
*1790 †1867
*1779 †1843
*1794 †1858
*1784 †1841
*1776 †1846
*1777 †1843
*1776 †1842
CH (nicht ident.)
*1783 †1856
*1783 †1856
*1777 †1852
*1787 †1862
*1774 †1856
*1761 †1829
*1783 †1824
*1771 †1826
*1776 †1819
*1752 †1819
*1771 †um 1836
*1775 †1809
*1761 †1836
*1770 †1817
*1744 †1834
*1777 †1822
*1781 †1839
*1768 †1834
*1767 †1811
*1780 †1806
*1758 †1817
*1751 †1828
*1736 †1809
*1752 †1841
*1801 †1885
*1826 †1874
*1831 †1918
*1834 †1912
*1816 †1872
*1816 †1891
*1798 †1885
*1819 †1889
*1839 †1908
*1829 †1910
*1745 †1804
*1766 †1849
*1762 †1827