▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen | ▲ Satiregedichte
Alhambra. Fragment ― Geibel
Antar ― Schack- Aufruf zur Bekehrung ― Knortz
- Das Gasel ― Palmer
- Das Kaffeehaus an der »Aja Soffia« in Konstantinopel ― Fränkl
- Der angehende Dieb ― Seidel
- Der Gerechte ― Jensen
- Der junge Scheikh ― Formey
- Der Richtspruch ― Berger
- Die beiden Geizhälse ― Seidel
- Die Geschichte von der kleinen, weissen, runden, allerliebsten Hand ― Seidel
- Die Rache. Eine türkische Geschichte ― Seidel
- Firdusi ― Zoozmann
- Ghasel ― Knortz
- Hafiz ― Sylva
- Hafis und der Zweifler ― Consentius
- Harun Raschid langweilt sich ― Seidel
- In der Wüste ― Consentius
- In der Wüste [aus dem Zyklus »Kreuzeslieder«] ― Böheimb
- Lob des Kameels ― Sch.
- Orientalische Lebensregel ― Knortz
- Peter von Amiens [aus dem Zyklus »Kreuzeslieder«] ― Böheimb
- Thibaut von Champagne ― C.F. Meyer
- Türkische Legende ― Knortz
- Wüstenklänge ― Sylva
Zyklen
- Aus der epischen Dichtung »Bertran Gomez« ― Brill
- VI. Gesang. Auf Cypern ― Brill
- VIII. Gesang. Judith ― Brill
Übersetzungen
- Die Braut von Abydos ― Aus dem Englischen ∣ Kley
- Meinen Lieben in der Heimat (= Auf dem Nile) ― Aus dem Dänischen ∣ Willatzen
