- »Galliana zu Toledo« [Romanze] (Üb) ― Aus dem Spanischen 1814 ∣ Raßmann
- Gamr ― 1864 ∣ Maximilian I.
- Gasel ― 1892 ∣ Roquette
- Gasele (Freie Uebersetzung aus dem Arabischen) [aus dem Zyklus »In Cairo!«] ― 1861 ∣ Winckler
- Gaselen ― 1857 ∣ Halm
- Gastfreundschaft — 1868 ∣ Tschabuschnigg
- Gazelle und Gemse ― 1894 ∣ Grasberger
- Gebet und Arbeit. Morgenländische Erzählung ― 1855 ∣ Lutze
- Gebiete mir! ― 1838 ∣ Herloßsohn
- Gedanken bei Egypten’s Pyramiden ― 1854 ∣ Callot
- Gedichte aus dem Orient im Orient gedichtet [I-III] ― 1805 ∣ Seetzen
- Gedichte aus Granada (Üb) ― Aus dem Dänischen 1864 ∣ Andersen
- Geier [aus dem Zyklus »Die Wüste«] ― 1864 ∣ Grasberger
- Geistesgegenwart = Hat nicht der Mann in Fahr und Noth (1852) ― 1853 ∣ Zingerle
- Gen Osten ― 1847 ∣ Schwetschke
- Genügsamkeit ― 1852 ∣ Bodenstedt
- Georg Hecht ― 1861 ∣ Malmer
- Gerhard von Avennes ― 1876 ∣ Bodenstedt
- Gesang der Sklavinnen in der Wüste (Üb) ― Aus dem Englischen 1862 ∣ Strodtmann
- Gesang des Südwindes (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1860 ∣ Willatzen
- Gesang in der Wüste ― 1841 ∣ Wend
- Gesang vom Morgenlande ― 1811 ∣ Chézy
- Gesänge der Meeresgeister. Organisches Bruchstück aus einer größeren Dichtung [Auszug: 4. Gesang] ― 1859 ∣ Zirndorf
- Geschichten aus dem Morgenland ― 1874 ∣ Anon.
- Gespräch in der Wüste ― 1864 ∣ Raabe
- Getilgte Schuld ― 1893 ∣ Poschinger
- Gewitternacht in der Oase ― 1881 ∣ Schäfer
- Ghasel ― 1884 ∣ Knortz
- Ghasel ― 1888 ∣ Grohe
- Ghasel (»Hätten mich die Kriegsdrommeten«) — 1871 ∣ von der Traun
- Ghaselen ― 1835 ∣ Levitschnigg
- Ghaselen ― 1893 ∣ Lanzky
- Gilbert a Becket ― 1879 ∣ Wickenburg-Almásy
- Giodu und Mirjam, oder die Erscheinung auf Zeituni. Ballade [erste Fassung] ― 1837 ∣ Vies
- Giodu und Mirjam, oder Die Erscheinung auf Zeitun. Nach einer griechischen Sage. Ballade [zweite, überarbeitete Fassung] ― 1845 ∣ Vies
- Glaube [aus dem Zyklus »Lieder aus der Levante«] (Üb) ― Aus dem Dänischen 1891 ∣ Zschalig
- Gleichwerthig ― 1892 ∣ Frankl
- Glückliche Tage in Alhambra (Üb) ― Aus dem Schwedischen 1892 ∣ A. Stern
- Gonsalvo [aus der Ballade »Adlersinn und Löwenmuth«] ― 1845 ∣ Sauter
- Gott ist in den Schwachen mächtig ― 1865 ∣ Schmeil
- Gottes Gnade. Morgenländische Sage ― 1855 ∣ Lutze
- Gottes Spur ― 1870 ∣ Sutermeister
- Graf Breuners Tod. 1716 ― 1814 ∣ Weidmann
- Graf Peter Szapary ― 1892 ∣ Brühl
- Graf Zamojski ― 1893 ∣ Menzel
- Granada ― 1850 ∣ Fobbe
- Granada ― 1855 ∣ Neubürger
- Granada ― 1863 ∣ Maximilian I.
- Granada ― 1866 ∣ Fastenrath
- Granada ― Freie Nachdichtung aus dem Spanischen 1870 ∣ Fastenrath
- Granada [aus »Die Rose von Granada«] ― 1873 ∣ Augustin
- Granada ― 1885 ∣ Fastenrath
- Granada im Frühling ― 1885 ∣ Fastenrath
- Granada und der Sultan ― 1885 ∣ Fastenrath
- Granadaʼs Generalif ― 1859 ∣ Maximilian I.
- Granada’s Klage ― 1885 ∣ Fastenrath
- Granadaʼs Königsgräber ― 1855 ∣ Maximilian I.
- Granada’s Lob ― 1885 ∣ Fastenrath
- Granada’s Rittertage ― 1885 ∣ Fastenrath
- Granadinische Grabschrift ― 1866 ∣ Fastenrath
- Greif aus . . . ― 1891 ∣ Arent
- Groß und klein ― 1828 ∣ Büssel
- Gründung Granada’s: Zweite Romanze (Üb) ― Aus dem Spanischen 1841 ∣ Ingenheim
- Gründungssage [aus dem Zyklus »Unter dem Halbmond«] ― 1894 ∣ Grasberger
- Gruß an das Morgenland ― 1867 ∣ Schack
- Gruß an Palästina ― 1863 ∣ Maltzan
- Gruss an Freiligrath (im Juli 1869) ― 1872 ∣ Altenbernd
- Gruss des neuen Jahres 1829 ― 1829 ∣ Ungern-Sternberg
- Gülbahar ― 1872 ∣ Seidl
- Gülistan. Eine arabische Weise (Üb) ― Aus dem Englischen 1863 ∣ Strodtmann
- Gülnahar ― 1896 ∣ Spitteler
- Gulnara (Granate) (Üb) ― Aus dem Spanischen 1870 ∣ Fastenrath
- Gülnare ― 1890 ∣ Hofmannsthal
- Gulnare. Eine poetische Erzählung ― 1875 ∣ Hansgirg
