Am Grabe Virgils (Auf dem Posilyp in Neapel) ― Wulff
Andalusien. Eine Canzone ― Muntaner- Arabischer Edelmuth (Eine Legende) ― Frohme
- Asiatisch-afrikanisches Traumgesicht ― Eckstein
- Das kostbarste Geschenk ― Jungwirth
- Der klassische Zeuge ― Waldmüller-Duboc
- Der Macedonier ― Rohrscheidt
- Der Ommajaden Untergang ― Dransfeld
- Der weise Kadi ― Bar.
- Der Wüstenwandrer ― Kladderadatsch
- Die Bekehrung ― [aus dem Nachlass] Notter
- Die Lehre des Sophi ― Frankl
- Die Leidenschaft ― Beetschen
- Don Fernando de Pulgar ― Pohl
- »Einen Augenblick!« ― Köhler
- Fata Morgana ― Dransfeld
- Fatme ― Wilda
- Fatthûme [neue, erweiterte Fassung] ― Schönaich-Carolath
- Fragen ― Arent
- In der Menagerie ― Dransfeld
- Paraphrase ― Stümcke
- Samum ― Poschinger
- Sardanapal-Logik ― Arent
- Wunsch = Der Sultan (II-III) (1892) ― Arent
- Wüstenbild (Hochpoetisches Gedicht) ― Wiesberg
Übersetzungen
- An den Kasbek ― Aus dem Russischen ∣ Fiedler
- Arabisches Motiv ― Aus dem Tschechischen ∣ Wellek
- Der Dolch ― Aus dem Russischen ∣ Fiedler
- Der Sturm ― Aus dem Englischen ∣ Schack
- Die drei Palmen ― Aus dem Russischen ∣ Fiedler
- Miragaia ― Aus dem Portugiesischen ∣ Schack
- Orientalisch [1] ― Aus dem Spanischen ∣ Schack
- Orientalisch [2] ― Aus dem Spanischen ∣ Schack
- Rosalinda ― Aus dem Portugiesischen ∣ Schack
- Orientalischer Liebesgesang [Gesamttext als PDF ] ― Aus dem Englischen ∣ Schack
- Der Kaik ― Aus dem Englischen ∣ Schack
- Der lustige Sänger ― Aus dem Englischen ∣ Schack
- Die Felsen ― Aus dem Englischen ∣ Schack
