▼ Übersetzungen | ▲ Satiregedichte
Das Märchen von den Zwei Ketten ― Pichler- Das übrig gebliebene Reptil ― Frankfurter Latern
- Der Emir von Ispahan ― Hango
- Der Letzte der Abencerragen ― Kreowski
- Der Nagel des Ali Jussuf ― Landsberger
- Die Rosen von Schiras ― Friedmann
- Die Schlange ― Mucha
- Die schweigende Akademie. Persische Ballade ― Stoklaska
- Die Todesschwestern ― Gumppenberg
- Die Wahrhaftige ― Dahn
Fata Morgana ― Engelhardt- Fata Morgana ― Hango
- Gülnare ― Hofmannsthal
- Hassan der Barbar ― Spitteler
- Kalt oder warm? ― Anon., Neue Fliegende (Wien)
- Liebeszauber ― Heyse
- Maimuhne ― Engelhardt
- Morgen in Konstantinopel ― M. Stern
- Onkel und Nichte. Eine Romanze ― Eckstein
Übersetzungen
- Der Nil ― Aus dem Französischen ∣ Hacker
- Der Talisman ― Aus dem Russischen ∣ Bulmerincq
- Der Tod der Rada ― Aus dem Bulgarischen ∣ Rosen
- Leila ― Aus dem Ungarischen ∣ Lichtner
