▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen | ▲ Satiregedichte
Der Königsring ― Bodenstedt- Der Negersclave ― Diel
- Der Pilger und die Sarazenin ― C.F. Meyer
- Die Berichtigung (Nach Sâdi) ― Bodenstedt
- Abend am Nil [neue Fassung] ― Ledersteger
- Ein Schatten ― Jensen
Hymnus zur Eröffnung des Canals von Suez ― Greif-Frey- »Im Süden, o, im Süden« [Zigeuner’s Vaterland] ― W. Frey
- Moschee in Cordova ― Friedmann
- Rosenöl ― Friedmann
- Sonnenaufgang am todten Meere. Nach einem Bilde ― Kiesekamp
- Theben = Vergänglichkeit (1879) ― Diel
Zyklen
- Aus Bilder aus Spanien ― Diel
- König En Jayme = Fall von Majorka (1879) ― Diel
- Maurische Galanterie ― Diel
- St. Jago ― Diel
- Hymnen im Osten [Zyklus] ― Delle Grazie
- Der Samum ― Delle Grazie
- Die Oase ― Delle Grazie
- Durst ― Delle Grazie
- Fata Morgana ― Delle Grazie
- Haschisch ― Delle Grazie
- Hinda ― Delle Grazie
- Nachts in der Wüste ― Delle Grazie
- Schiras ― Delle Grazie
Übersetzungen
- Abu ben Adhem und der Engel ― Aus dem Englischen ∣ Wyß
- Der Sprung des Roushan Beg ― Aus dem Englischen ∣ Simon
- Der Handschar ― Aus dem Tschechischen ∣ K. Müller
- Der weiße Zar ― Aus dem Englischen ∣ Simon
- Des Sclaven Traum ― Aus dem Englischen ∣ Simon
- Fata Morgana ― Aus dem Englischen ∣ Simon
- Harun Al Raschid ― Aus dem Englischen ∣ Simon
- Kambalu (Die Erzählung des spanischen Juden) ― Aus dem Englischen ∣ Simon
- Wüstensand im Stundenglase ― Aus dem Englischen ∣ Simon
