▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen
Alexandrine ― H. Schmidt- Ali, der Sklave — Tandler
- Ben Abdullah ― Kluge
- Die Perle des goldenen Horns ― Lingg
- Die Schlacht von Szeben. 1442 ― Najmájer
- Ein Schwank (1861): Die Pilgrimfahrt zum Laudachsee am 18. Schewwal 861 der Hedschra ― Köchel
- Gruss an Freiligrath (im Juli 1869) ― Altenbernd
- Hibetulla. Ballade ― Hansgirg
- In Arabiens Lande ― Einsiedel
- Kairo ― Marx
»Laß vom Ghasel dir sagen« ― Halm
- Serhan, der Wolf [aus dem Roman »Die Tempelstürmer Hoch-Arabiens«] ― Vincenti
- Tausend und Eine Nacht ― Welten
- Unter Fremden ― Knorr
- Vom gelobten zum geliebten Lande. An Frau Johanna Helmke bei ihrer Rückkehr aus dem Orient [1862] ― Pabst
- »Was feindet ihr so sehr die paar Ghaselen an« ― Halm
- Wie und Was ― Einsiedel
Zyklen
- Aus dem Versepos Lothar. Ein Gedicht in zehn Gesängen ― Schack
- Im Sonnenaufgangsland [aus dem 8. Gesang] ― Schack
- Dichtungen vom Morgenlande [Gesamtzyklus als PDF ] ― Seidl
- Arabia Felix ― Seidl
- Aus dem Alkoran der Liebe ― Seidl
- Beim Tanze ― Seidl
- Fata Morgana ― Seidl
- Gülbahar ― Seidl
- Mohammed ― Seidl
- Rhodus ― Seidl
- Sakkara ― Seidl
Übersetzungen
- Der Gjaur. Fragment einer türkischen Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Strodtmann
- Des Sklaven Traum ― Aus dem Englischen ∣ Bindel
- Die Braut von Abydos ― Aus dem Englischen ∣ Riedel
- Die Braut von Abydos. Eine türkische Erzählung ― Aus dem Englischen ∣ Strodtmann
- Im Kaukasus ― Aus dem Schwedischen ∣ Schönwald
