Akbar’s Rubin ― Rollett
- Das blutige Fenster ― Rollett
Das Grab der Christin. Eine Legende ― Maltzan- Der brennende Derwisch ― Rollett
- Der Samum ― Lingg
- Der Sänger und der Krieger. 1638 = Der Sänger (1844) ― Günther
- Die Maurentochter von Cordova ― Muth
- Ein Wort Mahomeds ― Zettel
- Ferdussi ― Bonn
- Gott ist in den Schwachen mächtig ― Schmeil
- Hâfis ― Rollett
- Harun al Raschid ― Rollett
- Mischah und Hassan ― Luigi
- [Strasse in Cairo] / Cairo ― Willatzen
- Wüstentäuschung ― E. Scherenberg
Übersetzungen
- Der Corsar ― Aus dem Englischen ∣ Neidhardt
- Der Giaur. Fragment einer Türkischen Geschichte ― Aus dem Englischen ∣ Neidhardt
- Des Priesters Tochter ― Aus dem Rumänischen ∣ Staufe
- Die Braut von Abydos ― Aus dem Englischen ∣ Neidhardt
- Hial ― Aus dem Rumänischen ∣ Staufe
- Zeila ― Aus dem Rumänischen ∣ Staufe
