Abdel-Kader ― Levitschnigg
Das Roß ― Fredzes- Das Wanderlied [Auszüge] ― Eichrodt
- Daumer ― Rodt-Eichrodt
- Der Corsar ― Scheda
- Der Drusenfürst ― Siegerist
- Der Türke verraucht sein Leid ― Nordmann
- Die Karawane des Meeres ― Schloenbach
- Die türkischen Christbäume. Albanesische Romanze ― Schefer
- Graf Ernst von Gleichen ― O. Jacobi
- Hafis ― Rodt-Eichrodt
- Hafis und sein Schüler — Stahr
- Hauch von Osten ― Niendorf
- Imam Schamyl (Bruchstück aus Ada die Lesghierin) ― Bodenstedt
- Morgenländisches Minnelied ― Bodenstedt
- Muhamed ― Stromberg
- Persisch-Deutsch ― Rodt-Eichrodt
- Rustan ― Bowitsch
- Sadi ― Merckel
- Scheherasade ― Kannegießer
- Türkischer Reiterangriff ― Doerr
- Unsre Türken ― Rodt-Eichrodt
- Zu Smyrna ― Guretzky
- Zum Lobe Hafisens ― Rögner
Zyklen, epische Dichtungen
- Ada die Lesghierin. Ein Gedicht ― Bodenstedt
- Arabische Melodieen ― Zingerle
- Der Fürstin Sehnsucht ― Zingerle
- Der Gefangene = Mit Jenen, die ins schöne Innere reisen (1852) ― Zingerle
- Geistesgegenwart = Hat nicht der Mann in Fahr und Noth (1852) ― Zingerle
- Schilderungen aus Abd-el-Kaders Leben ― Beaulieu
- Abd-el-Kader und Kheira ― Beaulieu
- Der Gefangene ― Beaulieu
- Geburtsland Abd-el-Kaders ― Beaulieu
Übersetzungen
- Der Sultan ― Aus dem Italienischen ∣ Cerri
- Des Sklaven Traum ― Aus dem Englischen ∣ Friedmann
- Die wahre Heimath ― Aus dem Italienischen ∣ Bolza
- Erinnerungen an Tausend und Eine Nacht ― Aus dem Englischen ∣ Hertzberg
- Die Sultanin an ihren Sohn, den König Boabdil, nach der Einnahme von Granada ― Aus dem Englischen ∣ Reinhold
- Dschami’s Zeichnung Suleicha’s ― Aus dem Schwedischen (Bömers)
- Fatima ― Aus dem Englischen ∣ Hertzberg
