▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen
Abd-el-Kader — Pfizer
Abd el Kader in Frankreich ― Gottschall- Adal Gazan (Maurische Romanze) ― Morajn
- An Freiligrath ― Löwe
- Arabisch ― Daumer
- Bu-Maza ― Reber
- Chalif Mostasem ― Morajn
- Das Herz von Douglas ― Strachwitz
- Das letzte Wort an Abd-el-Kader ― G. Bernhard
- Das Sandmeer ― Reding
- Der alte Bischof. Sage ― Bube
- Der heil’ge Stein ― Verett
- Der Sultan ― G. Bernhard
- Der Tscherkessenhäuptling Schamyl ― G. Bernhard
- Der Zauberring. Orientalisches Mährchen ― Enslin
- Die dreifache Schuld ― Castelli
- Die Jagd des Moguls ― Strachwitz
- Die Nachtmusik ― Castelli
- Die Perle der Wüste ― Strachwitz
- Einem Rezensenten Freiligraths ― Scherer
- Fatime = Gebiete mir! (1838) ― Herloßsohn
- Granada ― Rehbinder
- Hafis ― Mädler
- Leila ― Heinsius
- Morgenländischer Mythus ― Geibel
- Persisches Minnelied ― Bodenstedt
- Sadi. Eine persische Erzählung ― Rothkirch und Panthen
- Sänger Hafis ― Morajn
- Scheich Mansur ― Bodenstedt
- Tscherkessenlied ― Grote
- Tscherkessien ― Creizenach
- Wanderlust. Zum Declamiren für die deutsche Schuljugend [Auszüge] ― Eichrodt
- Widmungsgedicht an Abd-el-Kader ― G. Bernhard
- Zara und Ismael. Eine Ballade ― Rothkirch und Panthen
- Zuleika ― Heinsius
- Zuleika (Sonettenkranz) ― Heinsius
Zyklen
- Erinnerungsblätter aus Algerien (Zyklus) ― K. Bernhard
- Aïn-Talazed ― K. Bernhard
- Algier an einem Festtage ― K. Bernhard
- Ein Gefecht in der Mitidjah ― K. Bernhard
- Erinnerung an Algerien ― K. Bernhard
- Jetzt ist es ganz anders! ― K. Bernhard
- Stürmung des Teniah der Muzaiah ― K. Bernhard
- Ferdusi. Ein Cyclus von Gedichten ― Mädler
Übersetzungen
- Das Paradies und die Peri — Aus dem Englischen ∣ Velten
- Traum — Aus dem Russischen ∣ D. Stern
