▼ Zyklen | ▼ Übersetzungen
Abd-el-Kader ― Bowitsch
Abd-el-Kader ― Medis- Abdel-Kader ― Ratzer
- Abderrhaman — Ratzer
- Almansor ― Ratzer
- Almansor’s Liebe und Tod ― Ratzer
- An Ferd. Freiligrath ― Schnauffer
- An Hammer-Purgstall ― Füger-Rechtborn
- An Rückert — Schnezler
- Ansari ― Hamm
- Aus Afrika — Schnauffer
- Aus dem Koran ― Rollett
- Das Auge der Liebe ― Seidl
- Das Beduinenzelt ― Ratzer
- Das weiße Veilchen ― Düringsfeld
- Der Asra ― Heine
- Der Beduinenfürst ― Ratzer
- Der Derwisch ― Priem
- Der Sänger in Alhambra ― Ratzer
- Der Stolz des Harems ― Böttger
- Der Sturm bei Mers-el-Kebir ― K. Bernhard
- Der Tscherkessen-Häuptling ― Enslin
- Der verderbende Wüstensand ― Ratzer
- Der Wirrwarr in Byzanz ― Major
- Der Wüstenjäger ― Schnauffer
- Des Araber’s Tod ― Rehbinder
- Die Alpenrose ― Huber
- Die Beduinen ― Ratzer
- Die deutschen Handwerksgesellen in Stambul ― Major
- Die Enkel der Mauren ― J. B. Vogl
- Die Franzosen in Afrika ― Schnauffer
- Die Mohrenkönigin ― Schirmer
- Die Oase ― Foglár
- Die Palme der Wüste ― Ratzer
- Die Retirade ― Doerr
- Die Tscherkessenmaid ― Nahlowsky
- DHul Nun ― Rückert
- Gastrecht ― Droste-Hülshoff
- Gerechtigkeit und Güte ― Braunthal
- Im Oriente ― Ratzer
- In die Sahara! — Schnezler
- Jünglings-Sehnsucht ― Zitz
- Lasciate ogni speranza voi ch’entrate ― Major
- Liebe ― Levitschnigg
- Menödy. Historische Ballade ― Vogl
- Schamils Lied ― Notter
- Schamyl in den Wäldern von Itschkeri ― Bodenstedt
- Siesta (An F. Freiligrath. 1844) ― R. Zimmermann
- Sittah und Omar ― Zitz
- Stumm und traurig lag die Wüste (Aus dem Zyklus Brennende Liebe) ― Levitschnigg
- Sultan Muskoff ― Gärschen
- Tunis (Bruchstück aus dem Heldenlied »Don Juan d’Austria«) ― Frankl
- Vom Kaukasus ― Schnauffer
- Zwei Nächte ― Marsano
Zyklen
- Klänge aus dem Morgenland ― Anon.
- Die todte Nurmahal ― Anon.
- Feindschaft ― Anon.
- Gülnarens Gesang ― Anon.
- Leila ― Anon.
Übersetzungen
- Alcanzor und Zaida. Eine Maurische Romanze, nach Percy ― Aus dem Englischen ∣ Laun
- Aus den Feuilles d’automne ― Aus dem Französischen ∣ Laun
- Constantinopel ― Aus dem Französischen ∣ Laun
- Das Lebewohl der Arabischen Wirthin ― Aus dem Französischen ∣ Laun
- Die Eroberung von Alhama ― Aus dem Spanischen ∣ Clarus
- Laleh-Rukh. Eine romantische Dichtung aus dem Morgenlande ― Aus dem Englischen ∣ Wollheim
- Mondschein ― Aus dem Französischen ∣ Laun
